精實新聞 2013-08-28 09:08:18 記者 黃文章 報導
普氏能源資訊（Platts ）8月27日報導，美國石油協會（API）公佈數據顯示，截至8月23日當週，美國原油庫存增加247萬桶至3.6659億桶，汽油庫存減少113萬桶至2.1907億桶，蒸餾油庫存持平為1.294億桶；煉油廠產能利用率較前週下滑0.4個百分點至91.2%。
根據普氏的調查，分析師平均預估美國上週原油庫存將減少25萬桶，汽油庫存減少150萬桶，蒸餾油庫存增加100萬桶。美國能源部的每週庫存數據將於週三公佈。
API報告顯示，美國墨西哥灣地區上週原油庫存增加365萬桶至1.8227億桶，為庫存增加最多的地區，日均原油加工量減少18.1萬桶至814萬桶，煉油廠產能利用率較前週下滑1.4個百分點至90.6%，部分受到煉油廠事故的影響。此外，該區上週的日均原油進口量也增加15.7萬桶至443萬桶。
美國最大煉油廠--位於德州阿瑟港、日加工量達60萬桶的Motiva煉油廠，因火災關閉了一座裂解槽，預計將需要六週的時間修復。該廠由殼牌（Royal Dutch Shell）與沙烏地阿美石油（Saudi Aramco）共同擁有。
美國最大原油轉運中心庫欣原油庫存上週減少86.3萬桶至3,656萬桶，主要因為中西部煉油廠的日均原油加工量增加9.3萬桶至352萬桶的影響，該區煉油廠產能利用率較前週增加2.1個百分點至93.9%。
