¹w¦ôÀ禬¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤º¤´±N³B©ó°ª«×¦¨ªøªº¶¥¬q
(2003/01/23 ¥Ñ  ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº:

¦P·~¤ñ¸û

¤E¤@¦~¹w¦ô·l¯q
(³æ¦ì¡G¤d¤¸)

²z»Ê(6212)

¼s©ú(6188)

«ØùÖ(3046)

«Ø¿³(8008)

¥D­n²£«~ ¥úºÐ¾÷ÃöÁä
¹s²Õ¥ó®M¥ó
¥úºÐ¾÷
¥úºÐ¤ù
Á¡«¬¥úºÐ¾÷ ¥úºÐ¾÷
¥D¾÷ªO
·Ç¨t²Î
¥úºÐ¾÷
Àç·~¦¬¤J²bÃB

4,454,910

6,551,655

17,559,062

40,749,200

Àç·~¤ò§Q

468,963

2,004,723

1,892,123

7,378,246

Àç·~§Q¯q

284,161

1,159,394

1,053,314

2,147,246

µ|«e²b§Q

302,037

1,156,036

1,161,619

5,579,669

¥»´Áµ|«á²b§Q

231,699

874,671

1,007,253

4,287,147

¥Ø«eªÑ¥»

465,000

685,800

2,486,500

4,229,789

µ|«áEPS(¤¸)

4.98

12.75

4.05

10.14

¥«­È

3,022,500

16,116,300

13,302,775

52,449,384

¦¬½L»ù

65

235

53.5

124

¥»¯q¤ñ

13.0

18.4

13.2

12.2

À禬¦¨ªø²v

60.36%

173.76%

17.34%

56.59%

Àç·~¤ò§Q¦¨ªø²v

120.07%

255.75%

18.51%

113.11%

Àç·~§Q¯q¦¨ªø²v

330.61%

352.21%

37.98%

207.62%

µ|«e²b§Q¦¨ªø²v

248.75%

240.41%

6.86%

65.72%

¤E¤@¦~1-3Q
(³æ¦ì¡G¤d¤¸)

²z»Ê(6212)

¼s©ú(6188)

«ØùÖ(3046)

«Ø¿³(8008)

Àç·~¦¬¤J²bÃB

3,454,565

4,371,006

13000760

30,469,561

Àç·~¤ò§Q

360,887

1,359,841

1,341,471

5,242,571

Àç·~§Q¯q

220,935

874,089

729,782

1,272,400

µ|«e²b§Q

229,345

859,865

858,319

4,668,106

¥»´Áµ|«á²b§Q

173,545

658,894

761,246

4,032,268

¥Ø«eªÑ¥»

465,000

685,800

2,486,500

4,229,789

µ|«áEPS(¤¸)

3.73

9.61

3.06

9.53

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

§ë¸ê«ØÄ³

²z»Ê¬ì§Þ¬°°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¨ÑÀ³°Ó¡A¦b¥úºÐ¾÷²£·~¤¤¨ã¦³©Ó¤W±Ò¤UªºÃöÁä¦a¦ì¡C²z»Ê¬ì§Þ¨ã¦³¨È¬w°Ï(¤é¥»¡BÁú°ê¥H¥~)¿W®a¨ÑÀ³¤é¥»²z¥ú(Ricoh)¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó¤§Àu¶Õ¡A¦A¥[¤W²z»Ê¬ì§Þ¦b¶´Åé»P¾÷ºc¤Wªº¹ê¤O¡A¦Ó±o¥H´£¨Ñ«È¤á¥úºÐ¾÷¾ãÅé¸Ñ¨M¤è®×¡C

¥Ñ©ó²£«~·¥¨ãÄvª§¤O¡Aªñ¦~ÀHµÛ¤U´å«È¤á¥X³f¶qªº´£¤É¡A²z»Ê¬ì§Þ¦h¦~¨Ó¦b¥úºÐ¾÷»â°ìªº§G§½¤w¶}©l¶}ªáµ²ªG¡A¦b¹w´Á°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ¥¼¨Ó¼Æ¦~¤´±N§Ö³t¦¨ªø¤U¡A²£·~¦¨ªø«e´º·¥¨Î¡C²z»Ê¬ì§ÞªºÀu²§ªí²{¤]³y´N¨äªñ¦~¨Ó¶Æ¤Hªº¸gÀçÁZ®Ä¡Aµuµu¥|¦~¶¡¡AÀ禬¥Ñ¤K¤K¦~ªº13»õ¤¸§Ö³t¦¨ªø¨ì¤E¤@¦~ªº44.5»õ¤¸¡AÀò§Q¤]±q¤K¤K¦~ªº5,995¸U¦¨ªø¨ì¤E¤@¦~ªº3.02»õ¡A¥H¤E¤@¦~©³4.65»õ¤¸ªºªÑ¥»­pºâ¡A¤E¤@¦~¹w¦ôµ|«áEPS¹F4.98¤¸¡C

¤E¤@¦~¥H¨Ó¡A²z»Ê¬ì§Þ¦b¤U´å«È¤áªº«ùÄò¦¨ªø¤Î·s«È¤áªº«ùÄò¶}µo¤U¡AÀ禬¡BÀò§Q­¡³Ð·s°ª¡A«e¤T©uÀ禬»Pµ|«eÀò§Q¹F¦¨²v¤À§O¬°69.9%»P74.5%¡F²Ä¥|©u¦b¶Ç²Î©ô©u¤Î·s«È¤á­q³æ¥[¤JªºÂù­«±À¤É¤U¡A·~ÁZ¥i±æ¸ûQ3¤j´T¦¨ªø15%¡C¤£¶È¥»·~Àò§Q¦¨ªø©Ê¨Î¡A¦Ó¸Ó¤½¥q»â¥ý±À¥X¦¸¥@¥N¥úºÐ¾÷¥D¬yÁͶժºDVD+RW¥úºÐ¾÷¡A´x´¤¥þ²y³Ì¨ãÄvª§¤Oªº²£«~¡A§ó¨Ï²z»Ê¬ì§Þ¨ã¦³·¥¨ÎªºÃD§÷©Ê¡AÃzµo¤O¤Q¨¬¡A±N¬O²z»Ê¥¼¨Ó¤T¦~À禬Àò§Q§¡¯àºû«ù25%¥H¤W°ª«×¦¨ªøªº³Ì¤j­ì¦]¡C

­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô²z»Ê¤E¤@¦~À禬¥i¦¨ªø60.3%¹F44.5»õ¡Aµ|«á²b§Q¦¨ªø242.2%¹F2.32»õ¤¸¡A¤E¤@¦~µ|«áEPS4.98¤¸¡A¤E¤G¦~À禬¥i¦¨ªø25.8%¹F55.5»õ¡Aµ|«áEPS°ª¹F6.03¤¸¡A¥H©Ó¾P»ù65¤¸­pºâ¡A¥»¯q¤ñ¶È10.8­¿¡A¥H¥Ø«eªÑ¥»¶È4.65»õ¤ÎDVD+RW¥úºÐ¾÷¥¼¨Ó¦¨ªø¼ç¤O¨Ó¬Ý¡A­Yµ¹¤©15­¿¥»¯q¤ñ¡A¦X²zªÑ»ùÀ³¬°90¤¸¡A¼ç¦b³ø¹S²v¬°38.5%¡F¥Ø«e¤W¥«Âd¥úºÐ¾÷¼t°Ó¥»¯q¤ñ¬ù15~16­¿¶¡¡A­Y©ú¦~¤W¥b¦~¤j½L¦ì©ó5,500~6,000ÂI°Ï¶¡¡A¥Ñ©ó¨ã¦³ªÑ¥»³Ì¤p¥BÄw½X¶°¤¤¤§Àu¶Õ¡AÀ³µ¹¤©18­¿¥»¯q¤ñ¡A«hªÑ»ùÀ³¦³¬D¾Ô110¤¸¤§¹ê¤O¡A¼ç¦b³ø¹S²v°ª¹F69%¡A¥Ø«e¥¿¬Oªø½u§G§½¦¹¤@¼ç¤OªÑªº³Ì¨Î®É¾÷¡C

§ë¸ê­«ÂI

DVD+RW¥¼¨Ó¤­¦~½Æ¦X¦¨ªø²v°ª¹F206%

¦b¼Æ¦ì¤ÆÀx¦s¤Î¦h´CÅéÀ³¥Î¤éº¥´¶¤ÎªºÁͶդU¡AÀx¦s¸ê®Æ¶qªº¤éÁÍÃe¤j¡A¤]¦]¦¹Àx¦s®e¶q¬°CD-RW¤K¡ã¤Q­¿ªº°O¿ý«¬DVD¥i±æ¦¨¬°¦¸¥@¥NÀx¦s´CÅ骺¥D¬y¡CÀHµÛ°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¬Û®e©Êªº´£¤É»P»ù®æªº§Ö³t¤U­°¡A°O¿ý«¬DVD¨ú¥NCD-RWªºÁͶձN¥i±æ¦b2003¦~§Ö³tµo¥Í¡F¦Ó¨ä¤¤«h¥HDVD+RW³W®æªºµo®i«e´º³Ì¨Î¡A¥D­n­ì¦]¦b©óDVD+RW¬°HPQ¤ÎDellµ¥PC¤j¼t©Ò¤ä«ùªº³W®æ¡A¦b¥þ²yPC¥«³õ¦û¦³²v¤w¹F40%¥H¤W¡A¦ÓMicrosoft¥ç±N¦b¥¼¨Óªº§@·~¨t²Î(¦pWindows XP)¤¤¥[¤J¤ä´©DVD+RWªº¥\¯à¡A¦b°ê»Ú¤j¼tªº¤ä«ù¤U¡ADVD+RW±N¥i±æ¦¨¬°¥¼¨Ó¸ê°T¥Î°O¿ý«¬DVDªº¥D¬y³W®æ¡C®Ú¾ÚRicoh PMMCªº¹w´ú¡A¥þ²yDVD+RW¥«³õ±N¥Ñ2001¦~ªº20¸U¥x¦¨ªø¦Ü2006¦~ªº5,340¸U¥x¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v°ª¹F206%¡C

°O¿ý«¬DVD¥«³õ³W¼Ò¹w´ú

³æ¦ì¡G¤d¥x

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GRicoh PMMC, 2002

²z»Ê¬O¾Ö¦³Ricoh DVD+RW¹s²Õ¥óªº¿W®a¨ÑÀ³°Ó

Ricoh¬ODVD+RW³W®æ¨î©wªº¥D¾É¼t°Ó¡A¥Ø«e§ó¬O¥þ²y°ß¤@¦P®É¨ã³Æ´¹¤ù²Õ»PŪ¨úÀYµ¥DVD+RWÃöÁä¹s²Õ¥ó¶q²£¯à¤Oªº¼t°Ó¡F¥Ø«e¤w±À¥XDVD+RW¥úºÐ¾÷ªº¼t°Ó¦pPhilipsµ¥¡AÃöÁä¹s²Õ¥ó¥Ø«e¥D­n¤´¥ÑRicoh¨ÑÀ³¡A³Ì§Ö­n¨ì2003¦~Q1©³¥H«á¤~·|±À¥X¦Û»sªºDVD+RW´¹¤ù²Õ¡C¦]¦¹¡A¦bDVD+RWÃöÁä¹s²Õ¥óªº¨ÑÀ³¤W¡ARicoh¥i±æ¨É¦³»â¥ý¥þ²y¿W®a¨ÑÀ³ªºÀu¶Õ¡A²z»Ê¬ì§Þ¬°Ricoh ¤é¥»¤ÎÁú°ê¦a°Ï¥H¥~ÃöÁä¹s²Õ¥ó¿W®a¨ÑÀ³°Ó¡A±N¥i±æ¨É¦³°ª¤ò§Q²v¤Î°ª¦¨ªø²v¤§Àu¶Õ¡C

¥Ñ©ó²z»Ê»PRicoh¨ã¦³¤Q¾l¦~ªººò±K¦X§@Ãö«Y¡ARicoh¦b°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷»â°ìªº¬J¦³Àu¶Õ¡Aµ²¦X²z»Ê§Þ³N¦æ¾Pªº¹ê¤O¡A¨Ï±o¤U´å«È¤á»P²z»Êºû«ù¨}¦nªº¦X§@Ãö«Y¡CÀHµÛDVD+RW¥«³õªº§Ö³t¦¨ªø¡A²z»Ê¥i±æ¶i¤@¨BÂX¤j¨ä¦b°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ªº¥«¦û²v¡AÀHµÛ¥«¦û²vªº´£¤É¤Î°ª¤ò§QDVD+RW²£«~½uªº¥[¤J¡A2003¦~±N¬O²z»Ê¬ì§ÞÀ禬Àò§Q§Ö³t¦¨ªøªº¤@¦~¡C

¤W¤¤¤U´å¤TĹªº¾P°â¼Ò¦¡

¦b¥úºÐ¾÷²£·~»ù­ÈÁ夤¡A²z»Ê¬ì§Þ©Ò§êºtªº¬O©Ó¤W±Ò¤Uªº¦a¦ì¡AÂǥѥ»¨­Àu²§ªº§Þ³N¬ãµo¯à¤O¡A¬°¤W´å¨ÑÀ³°Ó»P¤U´å«È¤á³Ð³y§ó°ªªºªþ¥[»ù­È¡C²z»Ê¬ì§Þ´£¨ÑRicohªº¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥óµ¹°ê¤º¥úºÐ¾÷¼t°Ó¡AÂǥѨä»PRicohªºÃ­©w¦X§@Ãö«Y½T«O¤U´å¼t°Óªº¨Ñ³fí©w¡F¨Ã³z¹L¨ä§Þ³N¦æ¾P¤Î¶´Åé¶}µo¯à¤O¨ó§U¥úºÐ¾÷¼t°Ó±N²£«~§Ö³t¾É¤J¥«³õ¡A¨Ï¥úºÐ¾÷¼t°Ó±o¥H±M¤ß±q¨Æ¥Í²£¡A·m¥e¥«³õ¥ý¾÷¡C

¨Ã¥B¦b²z»Êªº§Þ³N²¾Âà¤U¡A±o¥H«ùÄò©¹°ª¶¥²£«~µo®i¡A«O«ù»â¥ý¤§Àu¶Õ¡Fªñ¦~¨Ó«ØùÖ»P¤jÄ˵¥¥úºÐ¾÷¼t°Ó¤§©Ò¥H¯à¦b¥þ²y¥úºÐ¾÷¥«³õ¥e¦³¤@®u¤§¦a¡A¥¿¬O²z»Ê¬ì§Þ¦¨¥\¾P°â¼Ò¦¡ªº³Ì¦n¦LÃÒ¡C

¹ï¤W´å¨ÑÀ³°ÓRicoh¦Ó¨¥¡AÂǥѲz»Ê¿W¯Sªº§Þ³N¦æ¾P¼Ò¦¡¡A±o¥H§Ö³tÂX¤j¦b°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ªº¥«¦û²v¡C¦Ó²z»Ê»P¥úºÐ¾÷ªø¤[¦X§@©Ò«Ø¥ßªº±K¤ÁÃö«Y¡A§ó¬ORicoh¦bí©w¾P°â¶q¨Ã³v¨BÂX¤j¥«¦û²vªºÃöÁä¦]¯À©Ò¦b¡F²z»Ê¬ì§Þªº¾P°â¼Ò¦¡¥i»¡¬O»P¤W´å¨ÑÀ³°Ó¤Î¤U´å«È¤á¦@¦P§Ö³t¦¨ªø¡A¤W¤¤¤U´å¤TĹªº¾P°â¼Ò¦¡¡C

Äw½X¶°¤¤«×°ª¡A»e¤ë¦æ±¡¥i´Á

²z»Ê¬ì§ÞªÑ¥»4.65»õ¡A¥Ø«e¸³ºÊ«ùªÑ¤ñ²v¬°55.03%¡AªÑÅv¤j¦h¶°¤¤©ó¤jªÑªF¤Î¸gÀç¹Î¶¤¤â¤¤¡AªÑÅv¶°¤¤«×°ª¡C¥~³¡ªk¤H«ùªÑ¥H¥xÆW¤u»È©M¥úµØ§ë¸ê¬°¥D¡A¨ä¤¤¥H¥xÆW¤u»È«ùªÑ9.58%³Ì°ª¡F¥Ñ©ó¥xÆW¤u»È¨ã¸³¨Æ¨­¤À¡A«ùªÑ¤w¥þ³¡¶°«O¡A¦Ó¨ä¾lªk¤H¦h¬°µ¦²¤¦X§@¹Ù¦ñ¡A¥Hªø´Á©Ê§ë¸ê¬°¥D¡A«ùªÑ¤£©öÃP°Ê¡C¥H¦¹±À¦ô¡A¬y³q¦b¥~¤Î¥i¦Û¦³³B¤ÀªÑÅv¬ù¦b10~15%¶¡¡AÄw½X¶°¤¤«×°ª¡A¦³§Q±¾µP«áªºªÑ»ùªí²{¡A»e¤ë¦æ±¡¥i´Á¡C

²z»Ê¬ì§ÞªÑÅvµ²ºc¤ÀªR

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡

ªÑ¥»¤p¡A°t¦X·~ÁZ¦¨ªø¤U¡A¥¼¨Ó´X¦~Àò§Q±N¶i¤J°ª¦¨ªø´Á

²z»Ê¬ì§Þ¥Ø«eªÑ¥»¶È4.65»õ¡A¦b·s²£«~½uDVD+RWªº¦¨ªøªÅ¶¡¤´¤j¡A°t¦X¥X³f¶q»PÀ禬ªº«ùÄòÂX¼W¡A¥¼¨Ó´X¦~±NÄÝ©ó°ªÀò§Q¤Î°ª¦¨ªøªº®É´Á¡CÀ禬¥Ñ¤K¤K¦~ªº13.2»õ¦¨ªø¦Ü¤E¤@¦~¹w¦ôªº44.5»õ¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v°ª¹F49.9%¡Fµ|«á²b§Q¥Ñ4,279¸U¤¸¦¨ªø¦Ü2.32»õ¤¸¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¹F75.7%¡CÅ㨣¤½¥q¥¿³B©ó°ª«×¦¨ªøªº°_¨B¶¥¬q¡A¹w¦ô¤E¤@¡B¤E¤G¦~µ|«áEPS¤À§O¬°4.98¤¸¤Î6.03¤¸¡A¥i»¡¬O¤p¦Ó¬üªº¤½¥q¡C¥H¸gÀç¹Î¶¤¤§±j¯P¥ø¹Ï¤ß¤Î¸gÀçºÞ²z¯à¤O¡A¦b¤WÂd¤§«á¤½¥qµo®i¸}¨B±N§ó¬°¥[³t¡A¹w´Á¥¼¨Ó¦b»P¤é¥»²z¥ú¶i¤@¨B¦X§@¡B¤U´å«È¤á¥«¦û²vÂX¼W¤Î·s²£«~½uªº¶}©Ý¤U¡AÀ禬¡BÀò§Q±N§¡±N¶i¤J§Ö³t¦¨ªø´Á¡I

²z»Ê¬ì§Þ¥¿­È§Ö³t¦¨ªø¶¥¬q

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¾ã²z

µu´Á§ë¸ê­·ÀI

DVD+RW¥«³õ±U°_®ÉÂI±N¼vÅT¨äÄvª§¤O

DVD+RW¥«³õ¥Ø«e¤´³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A¥Ñ©óDVD+RW©Ò±ý¨ú¥Nªº¬O²{¦³ªºCD-RW¥«³õ¡A¦]¦¹²£«~ªº»ù®æ±N¨M©w¨ú¥N³t«×ªº§ÖºC¡C¥Ñ©ó¥Ø«e¦³¯à¤O´£¨ÑªÌ¶È¤Ö¼Æ¤é¥»¼t°Ó¡A¬G¤é¥»¼t°Ó¹ï²£«~¶q²£¤Î»ù®æªººA«×±N¼vÅT¨ìDVD+RW¥«³õªº±U°_³t«×¡F­Y¥«³õ±U°_®ÉÂI¸û¹w´Á¬°±ß¡A«h¦b¥«³õ»¼©µ¤U¡A±N¥i¨Ï¥Ø«e³B©ó¸¨«áªºÄvª§¹ï¤â¦³§ó¥R¸Îªº¶}µo®Éµ{¡A¦³§U©óÄvª§¹ï¤â²£«~¤§¶i¤J¥«³õ¡A«h¦b·s¶i¼t°Ó¶i¤J«á¡A¦b¥«¦û²vªº´£¤É¤Î»ù®æ¤W±N­±Á{¸û¦hªºÄvª§¡C

µu´Á¥xªÑ¤´¨ã¤UÀÉ­·ÀI¡Aµu´Á§ë¸êªÌ»Ý¦Ò¶q¨t²Î­·ÀI

¥Ñ©ó¹ï¥þ²y¸gÀÙ´_µd¤O¹Dªº¬Ýªk¤£¤@¡A¦A¥[¤W¬ü°êÁ`Åé¸gÀÙ¤´¦s¦bªø´Á¨«¦V°I°hªºÁô¼~¡A¨Ï±o¬ü¤¸±j¶Õ¦a¦ì¤£¦A¡A¶×²vªºªi°Ê³y¦¨¥þ²y¸ê¥»¥«³õªº¼@¯P¾_Àú¡F¦Ó¥xÆW¸ê°T²£·~¦V¨Ó»P¬ü°ê¥«³õ¨ã¦³±K¤Áªº³s°Ê¡A¦b¤£½T©w©Ê¤´°ª¤U¡Aµu´Á¤º¨t²Î­·ÀI±N¤É°ª¡A¦b¥xªÑµu´Á¤´¦³¦V¤U­×¥¿­·ÀI¤U¡Aµu´Á§ë¸êªÌ»Ý¦Ò¶q¨t²Î­·ÀI¡C

¤½¥q²¤¶

µo®i¾úµ{¤ÎÄvª§µ¦²¤

²z»Ê¬ì§Þ¦¨¥ß©ó¤»¤Q¤»¦~11¤ë¡A¦¨¥ß¸ê¥»ÃB¬°1,380¸U¤¸¡Aªì´Á¥D­n·~°È¬°ºÞ½u¤Î³³ºÞ¤§¶i¥X¤f¶T©ö¡C¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¨ú±o¤é¥»Ricoh¥ú¹qÀx¦s¨t¦C²£«~¤§¥N²zÅv¡A¤½¥q¨Ã©ó¦P¦~¥¿¦¡§ó¦W¬°¡u²z»Ê¬ì§ÞªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡v¡AÂ૬¶i¤J¥ú¾ÇÀx¦s²£·~¡AªÑ¥»¼W¦Ü1.96»õ¤¸¡Cªì´Á¥H§Þ³N¦æ¾P¤è¦¡±q¨Æ°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¤§¾P°â¡A¤¤ªø´Á«h¶i¦æ°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¤§¬ãµo³]­p¡A¥H´x´¤°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¤§®Ö¤ß§Þ³N¡C

¨Ã¦¨¥ß¬ãµo³æ¦ìµÛ¤â¶}µo²£«~¬ÛÃö¤¤¤å¿N¿ý³nÅé¡A¥¿¦¡¸ó¤J°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¤Î¶gÃä¬ÛÃö²£«~¤§»â°ì¡C¬°©Ý®i¤é¥»¥«³õ¨Ã½T«OÃöÁä¹s²Õ¥ó¤§¨ú±o¡A²z»Ê¬ì§Þ¨Ã©ó¤K¤Q¤C¦~12¤ë§ë¸êM.E.T Japan¡A»P¤é¥»Ricoh¤À§O«ù¦³52.5%¤Î47.5%ªºªÑÅv¡A»P¤é¥»Ricoh±Ä¦X¸ê¦@¦P¸gÀ給²¤¡Aí©wÂù¤èªø´Á¦X§@Ãö«Y¡C¤K¤Q¤K¦~12¤ë¨Ã¦¨¥ß»Ê°O(­»´ä)¡A¾P°â°Ï°ì©µ¦ù¦Ü­»´ä¤Î¤¤°ê¤j³°¡C

²z»Ê¬ì§Þ¥D­n·~°È¬°¥N²z¶i¤f°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥Î¤§IC¤Î¥úºÐŪ¨úÀY¡A¸g¬ãµo³]­p¦¨ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó«á¡A¦A¦æ¾P°â¤©¤U´å¥úºÐ»s³y°Ó¥Í²£°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¡A¥Ø«e¥D­n«È¤á¥]§t«ØùÖ¡B¤jÄ˵¥°ê¤º¥D­n¥úºÐ¾÷»s³y°Ó¡C¥Ø«e²z»Ê¬ì§Þªº¥D­n²£«~¥i¤À¬°ÃöÁä¹s²Õ¥ó¤Î¦¨«~¨â¤jÃþ¡A¥H¤E¤@¦~«e¤T©u¨Ó¬Ý¡A¦ûÀ禬¤ñ­«¦U¬°76%¤Î24%¡C

®M¥óÃþ²£«~¥D­n¬°CD-RW®M¥ó¡A¹w­p©ó11¤ë±À¥X52X²£«~¡ADVD+RW®M¥ó¥Ø«e¤w»P¥D­n«È¤á¶i¦ædesign in¡A¹w´Á¦~©³§Y¥i»â¥ý°ê¤º¦P·~¶}©l¥X³f¡C¦b¦¨«~¤è­±¡A¥D­n¥i¤À¬°¥úºÐ¾÷¤Î¥úºÐ¤ù²£«~¡A¥úºÐ¾÷²£«~¥D­n¬°¥N²zRicoh«~µPªºCD-RW¤ÎDVD+RW¥úºÐ¾÷¡F¦¹¥~¡A²z»Ê¬ì§Þ¥ç¥N²zRicohªºCD-R¡BCD-RW¤ÎDVD+R/RW¥úºÐ¤ù¡A¦Ó¥B¡A²z»Ê¬ì§Þ©|¦³¦Û¦³«~µPCyQ¡¦ve¤@¨t¦C¥úºÐ¾÷²£«~½u¡C²z»Ê¬ì§Þ¦b¥úÀx¦s²£·~¤¤§êºt©Ó¤W±Ò¤Uªº¨¤¦â¡A¥i¿×¼Æ¦ì¦h´CÅéÀx¦s¸Ñ¨M¤è®×ªº¨ÑÀ³ªÌ¡C

²z»Ê¬ì§Þ²£«~µo®iµ¦²¤

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡

²z»Ê¬ì§Þ°£´£¨Ñ«È¤áí©wªºÃöÁä¹s²Õ¥óªº³f·½¥~¡A¨Ã¤ä´©«È¤á¾÷ºc³]­p¤Î¶´Åé¶}µo§Þ³N¡A¨ó§U«È¤áÁYµu·s²£«~¤W¥«®Éµ{¡A¨Ï¨ä«È¤á±o¥H§Ö³t·m¥e¥«³õ¡C°t¦X°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷²£«~ªñ¦~¥«³õ§Ö³t¦¨ªø¡A²z»Ê¬ì§Þ¦~Àç·~ÃB¥Ñ¤K¤Q¤K¦~ªº13.2»õ¤¸§Ö³t¦¨ªø¦Ü¤E¤Q¦~ªº27.8»õ¤¸¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¹F45.2%¡Fµ|«á²b§Q¥Ñ4,279¸U¤¸¦¨ªø¦Ü6,771¸U¤¸¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¹F25.8%¡AÅ㨣¤½¥q¥¿³B©ó°ª«×¦¨ªøªº°_¨B¶¥¬q¡C

­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô¤E¤@¦~À禬¥i¦¨ªø¦Ü45.1»õ¤¸¡Aµ|«e²b§Q3.04»õ¤¸¡Aµ|«áEPS¬°5.02¤¸¡AÀ禬»PÀò§Q¦¨ªø´T«×¤À§O¹F62.2%»P244.8%¡AÅ㨣¤½¥q¦h¦~¨Óªº§G§½¡A®ÄªG¤w³vº¥Åã²{¡A¹w¦ôÀ禬Àò§Q¦b¥¼¨Ó¤T¦~¤º¤´±N³B©ó°ª«×¦¨ªøªº¶¥¬q¡C

²z»Ê¬ì§ÞÂà§ë¸ê¬[ºc¹Ï

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¾ã²z

²z»Ê¬ì§Þ¬°Ricoh¥úºÐ¾÷Solution¦b¥xÆWªº¿W®a¥N²z°Ó¡AµM¦Ó²z»Ê¬ì§Þ©Ò±q¨Æªº¨Ã«D³æ¯Âªº¥N²z·~°È¡A°£¤F´£¨Ñ¤U´å²Õ¸Ë¼tÃöÁä¹s²Õ¥ó (IC¡BŪ¨úÀY)¥~¡F¨Ãµ²¦X¦Û¨­¬ãµo¤§¾÷ºc³]­p¤Î¶´Åé¶}µo§Þ³N¦Ó¦¨¬°ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó(Solution Kits)¡A¬°¤U´å«È¤á´£¨Ñ¥úºÐ¾÷§¹¥þ¸Ñ¨M¤è®×¡A¦¹¤@¥[­È©ÊªºªA°È¼Ò¦¡¥¿¬O²z»Ê¬ì§ÞªºÄvª§§Q°ò©Ò¦b¡C

¦b²£«~ªºµo®i¤W¡A¥Ñ©óRicoh¬°°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥D­n»â¾É¼t°Ó¤§¤@¡A¨äÃöÁä¹s²Õ¥ó¦b°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ¨ã¦³»â¥ýªºÄvª§Àu¶Õ¡F¨Ï±o¤U´å«È¤á±o¥H¦b±À¥X®Éµ{¤W»â¥ý¹ï¤â¡A¦b­¿³tÄvª§¿E¯Pªº°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ¨ú±o»â¥ý¦a¦ì¡A¬G±o¥H§Ö³tÂX¤j¥«³õ¦û¦³²v¡C¦bÁÚ¤J°O¿ý«¬DVD¥«³õ®É¡ARicoh§ó¬O°ß¤@ÄÀ¥XDVD+RWÃöÁä¹s²Õ¥óªº¤é¥»¼t°Ó¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¡A²z»Ê¬ì§Þ¦b°O¿ý«¬DVD²£«~¤W±N¦Ü¤Ö¥i»â¥ý°ê¤ºÄvª§¦P·~¥b¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A¨ã¦³§Ö³t¶i¤J¥«³õ¤§Àu¶Õ¡F¦b¥¼¨ÓDVD+RW¥i±æ¥D¾É°O¿ý«¬DVD¥«³õªºÁͶդU¡A¥¼¨Ó´X¦~±N¬O²z»Ê¬ì§Þ§Ö³t¦¨ªøªº­«­n¶¥¬q¡C

²z»Ê¬ì§Þ²£«~µo®i®Éµ{

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ¡F­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¾ã²z

°í±jªº¸gÀç¹Î¶¤

²z»Ê¬ì§Þªº­³¸³¨Æªø¦­´Á´¿±q¨Æ¼v¹³¿ëµø¨t²Îªº¶}µo¡A¼v¹³¿ëµøªºÃöÁä§Þ³N§Y¬°¥ú¾÷¹q¤§¾ã¦X¡A»P¬ãµo¥úºÐ¾÷¨ã¦³¬Û¦Pªº®Ö¤ß§Þ³N¡C­³¸³¦b¾á¥ô¤u¬ã°|¹q¤l©Ò§Þ³NÅU°Ý´Á¶¡¡A´¿°Ñ»P³Ð¥ßRicoh¥iÄ⦡µwºÐ¸Ë¸m¨Æ·~¡A¨ä«á©ó¤é¥»»PRicoh¦@¦P¶i¦æ¥úÀx¦s²£«~¥øµe¬ãµo¦Ü¤µ¡C­³¸³©ó¥ú¹q·~¬É¨ã¦h¦~¤§¹ê°È¸gÅç¡A»P¤é¥»Ricoh¶¡¤w«Ø¥ß¤Q¾l¦~ªº±K¤Á¦X§@Ãö«Y¡A¦A¥[¤W²z»Ê¬ì§Þªº¸gÀç¹Î¶¤¨ã¦³²`«p¤§¥ú¾÷¹q¾ã¦X°ò¦¡A¥B¦æ¾P¥ú¾ÇÀx¦s¬ÛÃö²£«~¦h¦~¡A²Ö¿n¥ú¾ÇÀx¦s¬ÛÃö²£«~¤§±M·~²£«~ª¾ÃѤΨ}¦n¥«³õ±Ó·P«×¡A¦]¦¹±o¥H¦b1998¦~Àò±o¤é¥»Ricoh¥úºÐ¾÷²£«~¿W®a¥N²zÅv¡AÂ૬¶i¤J¥ú¾ÇÀx¦s²£·~¡C

²z»Ê¬ì§Þ¬°´£¨Ñ«È¤á¥[­ÈªºªA°È¨Ãºû«ù¦Û¨­ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¦b1997¡B1998¦~¶¡§Y¶}©l§ë¤J¸êª÷¡A°ö¾i¦Û¤vªº¬ãµo¤H­û¡A³Ð³y¤½¥q®Ö¤ßÄvª§¤O¡C¦bµo®iµ¦²¤¤W¡A²z»Ê¬ì§Þ°í«ù±q°ò¦°µ°_¡A¦Û¦æ¶}µo§Þ³N¡A¦]¦¹±o¥H´x´¤¾÷ºc³]­p»P¶´Åé¶}µoªºÃöÁä§Þ³N¡A¦¨¬°¤½¥qÄvª§§Q°ò©Ò¦b¡C¦A¥[¤W·~°È¹Î¶¤¨ã¦³Â×´Iªº¦æ¾P¸gÅç¡A¦]¦¹¯à°÷²`¨è¤F¸Ñ¤U´å«È¤áªº»Ý¨D¤Î´x´¤¥«³õªºÁͶÕÅܤơA´£¨Ñ³Ì²Å¦X«È¤á»Ý¨Dªº²£«~»Pµo®i¤Wªº«ØÄ³¡F¥[¤W§Þ³NªA°È¤H­û¾Ö¦³Àu¨}ªº§Þ³N¡A¯à¹ï«È¤á´£¨Ñ±q²£«~¨ì³]­p¤§ªA°È¡A±j¤Æ«È¤á¹ï¤½¥qªº¨Ì¦s«×¡A¶i¦Óºû«ùªø¤[í©Tªº¦X§@Ãö«Y¡C

²£·~·§ªp

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ³W¼Ò

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ¦Û1997¦~¥ÑHP¡BMitsubishi¡BPhilips¡BRicoh¡BSony¤ÎYamaha­q©wCD-RW¨t²Î³W®æ«á¡A°t¦X§Þ³Nªº¦¨¼ô»P¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³¥R¸Î¡AÀHµÛ»ù®æªº§Ö³t¤U·Æ¡A¦Û1998¦~°_CD-RW¥úºÐ¾÷¤w¨ú¥NCD-R¦¨¬°°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õªº¥D¬y¡C

¨ä«áÀHµÛ¿N¿ý³nÅ骺´¶¤Î¤Î°O¿ý«¬¥úºÐ¤ù»ù®æªº§Ö³t¤U­°¡A¦A¥[¤W°ê»ÚPC¤j¼t¦pGateway¡BIBM¡BDell¡BHPµ¥¯É¯É±NCD-RW¦C¬°°ª¶¥¾÷ºØ¼Ð·Ç°t³Æ¡A±a°ÊCD-RW¥«³õªº§Ö³t¦¨ªø¡C®Ú¾ÚDataquestªº¹w¦ô¡A¥þ²yCD-RW¥«³õ±N¥Ñ1998¦~ªº440¸U¥x¦¨ªø¦Ü2002¦~ªº5,840¸U¥x¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¹F91%¡F¹w¦ô2003¦~CD-RW¥X³f¶q±N¥i¶W¶VCD-ROM¦Ó¦¨¬°¥úºÐ¾÷¥«³õªº¥D¬y¡A¦Ü2006¥H«e¤´¯àºû«ù12%ªº½Æ¦X¦¨ªø²v¡C¥Ñ¥H¤W¤ÀªR¥i¥H±oª¾¡A°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¨ú¥N°ßŪ«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ¦¨¬°¥D¬y¤w¬O©úÅ㪺ÁͶաC

ÀHµÛÀ³¥Î³nÅ骺½ÆÂø¤ÎÀx¦s«~½è»Ý¨Dªº´£¤É¡A¹ï©ó¸ê®Æ¤§Àx¦s®e¶qªº»Ý¨D¤£Â_´£°ª¡A°O¿ý«¬DVD¥Ñ©ó¨ã¦³4.7GBªº°ª®e¶q¤w¦¨¬°°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ¥¼¨Óªº©ú¬P²£«~¡C

®Ú¾ÚDataquestªº¹w¦ô¡A¦Ü2006¦~°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥X³f¶q±N¥i¹F3,530¸U¥x¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¹F57%¡F¥Ø«eÁö¨ü­­©ó»ù®æ¤Î³W®æµ¥¦]¯À¡A¥«³õÄݩ󦨪øªº°_¨B¶¥¬q¡A¥B¾É­PCombo¾÷ºØªº¥X²{¡C¦ýCombo¤´¨ã¦³»ù®æ¹L°ª¤Î¤£²Å®ø¶OªÌ¨Ï¥Î²ßºDªº¯ÊÂI¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¨ä¤´ÄݹL´ç©Ê²£«~¡Fªø´Á¦Ó¨¥¡A°O¿ý«¬DVD¦b¸ê°T¤Î¼v­µ¥«³õ§¡¨ã¦³¨äµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦b¥D¾É¼t°Ó¿n·¥­°§C²£«~»ù®æ¤Î§ïµ½²£«~¬Û®e©ÊÁͶդU¡A2003¦~¥H«á±N¬O°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«³õÃzµo©Ê¦¨ªøªº¶}©l¡C

¥þ²y°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥X³f¶q

³æ¦ì¡G¥a¥x

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GDataquest¡FFujiwara(2002/03)¡FITIS(2002/05)

°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷²£·~·§ªp

¥Ø«e°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷(DVD Rewritable)¥«³õ¦@¦³DVD-RAM¡BDVD-RW¤ÎDVD+RW¤TºØ³W®æ©¼¦¹Ävª§¡A¦Óªñ´Á§ó©µ¦ù¥XDVD-Multi¤ÎDVD-Dualµ¥¡A¯÷±N¦U³W®æ¶¡ªº®t²§¤Îµo®i²{ªp¤À­z¦p¤U

(¤@)DVD-RAM

¥ÑMatsushita¥D¾É¤§DVD-RAM³W®æ¦­¦b1999¦~§Y¤w°Ý¥@¡A¬°°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¤¤³Ì¦­±À¥Xªº²£«~¡A¤ä«ù¦¹³W®æªÌ©|¦³Toshiba¡BHitachiµ¥¥úºÐ¾÷¼t°Ó¡C¨ä³]­p·§©ÀµS¦p¤@¥xGiga¯Åªº³nºÐ¾÷¡A¤¹³\®ø¶OªÌ¦Û¥ÑŪ¨ú¥úºÐ¤ù¤¤ªº¸ê®Æ¡A¦A¥[¤W®æ¦¡¤Æ³t«×§Ö¡A¦]¦¹¨ä¦b¸ê°T¥Î¥úºÐ¾÷¥«³õ¨ã¦³¸û¤jªºÄvª§Àu¶Õ¡C¦ý¥Ñ©óDVD-RAMÄݫʳ¬¦¡³W®æ¡A¤£¤ä´©DVD-playerªº¿N¿ý®æ¦¡«h¬O¨ä³Ì¤jªº­P©R¶Ë¡A¦A¥[¤W¨ä²£«~¦^·¹¬Û®e©Ê¤£¨Î¡A¦b¤@¯ëDVD-ROM©ÎDVD Player¤WŪ¨ú¥i¯à·|¦³°ÝÃD¡A¦]¦¹¾¨ºÞ±À¥Xªº®É¶¡³Ì¦­¡A¥«³õ«o¿ð¿ð¥¼¯à¥´¶}¡C

(¤G)DVD-RW

DVD-RWªº³W®æ¬O¥ÑPioneer¥D¾É¡A¦ÓDVD ForumªºWG6¦b1999¦~11¤ë¨î©w§¹¦¨1.0ª©³W®æ¡A¨Ã©ó2000¦~¤¤§¹¦¨1.1ª©¡A¥D­n¤ä«ùªÌ©|¦³JVC¡BSonyµ¥®ø¶O©Ê¹q¤l¼t°Ó¡F¨ä²£«~©w¦ì¦b®ø¶O©Ê¹q¤l²£«~¡A¥D­n´£¨ÑÃþ¦ü¹L¥hVHS¿ý¼v±aªº¥\¯à¡A¥i¨Ñ®ø¶OªÌ¶i¦æ°ªµe½è¼v­µ¦h´CÅé¸ê®Æªº¿N¿ý¡C¬Û¹ï©óDVD-RAM¡ADVD-RW¨ã¦³¸û¨Îªº¬Û®e©Ê¡A¨ä©Ò¿N¿ýªººÐ¤ù¥i¥H¦b¤j¦h¼ÆDVD¥úºÐ¾÷¤WŪ¨ú(¦ý²{¦³ªºDVD Player¤£«OÃÒ§¹¥þ­Ý®eDVD-RWºÐ¤ù)¡A¦]¦¹Àò±oApple¡BCompaq¤ÎNECµ¥¸ê°T¼t°Ó¤ä«ù¡A¦ý¨ü­­©óPioneer PUH²£¯à¦³­­¡A¦]¦¹¾P°â±¡ªp¸û¬°«O¦u¡C

¨ä¸ê®ÆªºÅª¨ú«¬¦¡¬°´`§ÇŪ¨ú¡AÁöµM¥iº¡¨¬®ø¶OªÌ¦b¿ý»s¼v­µDVDªº»Ý¨D¡A¦ý¨C¦¸¦s¨ú§¡¶·±qÀY¼g¿ý¨Ã¤£²Å¦X®ø¶OªÌ¦b¸ê°T¥«³õªº¨Ï¥Î²ßºD¡Aªñ´Á¦bRWPPI(RW Product Promotion Initiative)ªº¿n·¥±À¼s¤U¡A¥Ø«e¤w¦³¸ê°T¥ÎDVD-RW¥úºÐ¾÷²£«~°Ý¥@¡C

(¤T)DVD+RW

DVD+RWªº³W®æ¬°8C(Philips¡BSony¡BYAMAHA¡BMitsubishi¡BRicoh¡BHP¡BThomson¡BDell)©Ò¥D¾É¡A¤£¦P©óDVD-RAM¡BDVD-RW¬°DVD Forum©Ò»{¥iªº³W®æ¡ADVD+RW¨Ã¤£ÄÝ©óDVD Forumªº¥¿¦¡³W®æ¡CDVD+RWªº³W®æ¤D¬O°w¹ï®a¥ÎPC¤Î®T¼Ö¥Î®ø¶O©Ê¹q¤l¥«³õ¦Ó³]­p¡A¦]¦¹¦b³W®æ³]­p®É§Y¤w¦Ò¼{¨ìDVD-ROM/DVD-Video Playerªº¬Û®e©Ê¡F¦A¥[¤W¨ä¨Ï¥Î§Þ³N¬O¥HCD-RW¬°°ò¦¡A¦bCD-RWªº¿N¿ý¤W¥ç¦³¸û¨Îªº®ÄªG¡A¦]¦¹ÁöµM¬°¤TºØ³W®æ¤¤³Ì±ß±À¥X¥«³õ¡A¥Ø«e«o¤w¨ú±oHP¡BDell¡BSony¡BGateway¡BFujitsuµ¥PC¤j¼tªº¤ä«ù¡A¦A¥[¤WMicrosoft¥ç«Å§G±N¦bXP¤¤¤ä´©DVD+RWªº³W®æ¡ADVD+RW°}Àç¤é¯qÂX¤j¡C

¥Ø«eDVD°}À礤Áö¥HDVD-RWÁn¶Õ³Ì¯E¤j¡A°Ý¥@²£«~¤]³Ì¦h¡A¦ý±qDVD+RW¨ã¦³¸û¨Îªº¬Û®e©Ê¥B¤ä«ùªÌ¦b¸ê°T²£«~¨ã¦³¥D¾É©Ê¦a¦ì¨Ó¬Ý¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¡ADVD+RW±N¨ã¦³¸û¨Îªºµo®i¡C

°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷³W®æ¤ñ¸ûªí

¡@

DVD-RAM

DVD-RW

DVD+RW

³W®æ¨î©w

DVD Forum
TCG-WG6

RWPPI

DVD+RW
Alliance

¤ä«ù¼t°Ó

Matsushita Toshiba Hitachi MKE

Pioneer JVC Samsung Sony Sharp

HP¡BDELL
Philips¡BRicoh
Mitsubishi
Yamaha Sony
Thomson

²£«~±À¥X®É¶¡

1999

2000/05

2000/11

¹p®gªiªø

650nm

650nm

650nm

®e¶q

4.7GB

4.7GB

4.7GB

¼g¿ý¤è¦¡

¬ÛÅܤÆ

¬ÛÅܤÆ

¬ÛÅܤÆ

¸ê®ÆÅª¨ú«¬¦¡

ÀH¾÷Ū¨ú

´`§ÇŪ¨ú

ÀH¾÷Ū¨ú

½Æ¼g¦¸¼Æ

100,000

1,000

100,000

´CÅé¥]¸Ë

¥d§X¦¡

ÞóºÐ¤ù

ÞóºÐ¤ù

¤Ïµs«þ§Þ³N

CPRM

CSS

CSS

¬Û®e©Ê

DVD-ROM¡G¥iŪ DVD-R¡G¥iŪ¼g DVD-RW¡G¦h¼Æ¥iŪ DVD+RW¡G¦h¼Æ¥iŪ DVD+R¡G¦h¼Æ¥iŪ CD-R/RW¡G¥iŪ¼g
DVD Player¡G¤£¥iŪ

DVD-ROM¡G¥iŪ DVD-R¡G¥iŪ¼g DVD-RAM¡G¤£¥iŪ¼g DVD+RW¡G¦h¼Æ¥iŪ DVD+R¡G¦h¼Æ¥iŪ CD-R/RW¡G¥iŪ¼g
DVD Player¡G³¡¤À¥iŪ

DVD-ROM¡G¥iŪ DVD-R¡G¥iŪ¼g DVD-RAM¡G¤£¥iŪ¼g DVD-RW¡G¦h¼Æ¥iŪ DVD+R¡G¦h¼Æ¥iŪ CD-R/RW¡G¥iŪ¼g
DVD Player¡G¥iŪ

²£«~©w¦ì

¸ê°T¥Î

¸ê°T¥Î
®ø¶O©Ê

¸ê°T¥Î
®ø¶O©Ê

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¾ã²z

°O¿ý«¬DVDªº³W®æ¤§ª§¨Ï±o¥«³õ¿ð¿ðµLªk¥´¶}¡A¤]¦]¦¹³W®æ¶¡¾ã¦Xªº·Qªk¦b¥D¾É¼t°Ó¤¤¶}©l¯B²{¡A¥Ø«e¸û¬°¦¨¼ôªº¦³DVD-Multi¤ÎDVD Dualµ¥¨âºØ³W®æ¡C

Optical Storage Technology Association´¿¦b1997¦~´£¥XMultiRead³W®æ¡A·í®É¾ã¦X¶i¨ÓªºCD-Audio¡BCD-ROM¡BCD-RW¤ÎDVD Playerµ¥³W®æ¡F¦Ü1999¦~9¤ëPanasonic«h¦bDVD Forum¤¤´£¥XDVD-Multiªººc·Q¡A¦A±NDVD-ROM¤ÎDVD-RW¾ã¦X¶i¨Ó¡A¨Ã©ó2001¦~©³±À¥XMulti 1.01ª©¥»¡A¦¹§Y¬°DVD-Multiªº¥Ñ¨Ó¡C¦]¦¹¡ADVD-Multi©MDVD-RAM¡BDVD-RW¤@¼Ë¡A¬ODVD Forum©Ò¨î©wªº³W®æ¡A®t²§¤§³B¦b©óDVD-Multi¤w¾ã¦X©Ò¦³DVD Forum©Ò»{¥iªº³W®æ¡C¨ä§Þ³N¥HDVD-RAM¬°¥D­n¬[ºc¡A¨Ã­Ý®eDVD-RAM¡BDVD-R¡BDVD+RWµ¥³W®æ¡A¦ý¨Ã¤£¨ãCD-R/RW¼g¤J¥\¯à¡C¥Ø«e¥]§tHLDS¡BSamsung¡BMatsushitaµ¥¤w¦³­p¹º¤À§O±N©ó2002¦~¤U¥b¦~§ë²£DVD-Multi³W®æªº¾÷ºØ¡C

DVD Dual³W®æ³Ì¦­¥ÑSony´£¥X¡A¥Ñ©óSony¦P®É¤ä«ùDVD-RW¤ÎDVD+RW¨âºØ³W®æ¡A¦b¥«³õ±µ¨ü«×¦Ò¶q¤U¡A¹E¦³¤F­Ý®eDVD-RW¤ÎDVD+RWªºDVD Dual³W®æªººc·Q¡CDVD Dual³W®æ¨ü´f©óDVD-RW©MDVD+RWºÐ¤ù³]­p¬Û¦P¡A¥B¤j³¡¤À¹s¥ó¥i¦@¥Î¡A¬G¶È»Ý¤p´T­×§ïŪ¨ú¸Ë¸m§Y¥i¡F¦ÓDVD-Multi«h¦]DVD-RAM»PDVD-RWºÐ¤ù³W®æ¤£¦PªºÃö«Y¡A¦b¾ã¦X¹Lµ{¤¤¥²¶·­«·s³]­p¥ú¾ÇŪ¨úÀY¤Î¾÷ºc¡A¦]¦¹DVD Dual¥i±æ¨ã¦³¸û¨Îªº¦¨¥»Àu¶Õ¡A¦A¥ÑDVD-RW¤ÎDVD+RW¥Ø«eªº¥«¦û²v¤Î¥D¾É¼t°Ó¦a¦ì¨Ó¬Ý¡ADVD Dualªºµo®i«e´º­È±o´Á«Ý¡F¥Ø«eSony¤w¬ãµo¦¨¥\DVD Dual¥úºÐ¾÷¤Î¬ÛÃö¹s²Õ¥ó¡A¦¹¥~¡AªíºA§ë¤JDVD Dual¥Í²£ªº©|¦³NEC¡BSanyoµ¥¤é¥»¼t°Ó¡C

°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«³õ·§ªp

DVD+RWÁöµM±À¥X¥«³õªº®É¶¡¸ûµu¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¨ã¦³¸û¨Îªº¬Û®e©Ê¡A¦]¦¹¥¼¨Óµo®i©Ê³Ì³Q¥«³õ¬Ý¦n¡C¤×¨äDVD+RW¥i¹ïCD-RW¶i¦æ­«Âмg¿ý¡A¥i´£¨Ñ®ø¶OªÌ¸û°ªªº¿ï¾Ü¼u©Ê¡F¦bCD-RWºÐ¤ù¤´¬O¥Ø«eÀx¦s¥D¬y¤U¡A¤]¦]¦¹¡A¥]§tHP¡BDell¡BMicrosoft¦b¤ºªº¸ê°T¤j¼tų©óDVD+RW¦b¸ê°T¥Î¥«³õ¤W»PDVD-ROM¤ÎCD-RWªº¬Û®e©Ê¡A¤j¤O¤ä«ùDVD+RWªºµo®i¡C

®Ú¾ÚRicoh PMMCªº²Î­pÅã¥Ü¡ADVD+RW¥Ø«e¦b¥_¬ü°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«³õ¦û¦³²v°ª¹F85%¡A§Y¬°¸ê°T¤j¼t¥þ¤O¤ä«ùªº¦¨ªG¡C¦Ü©ó¦V¨Ó¥HDVD-RAM¬°¥D¬y¤é¥»¥«³õ¤è­±¡ADVD+RW¥ç¦³¬Û·í±ÙÀò¡A¥«¦û²v¥Ñ2001¦~ªº15~20%´£¤É¦Ü¥Ø«eªº55%¡A¤w¨ú¥NDVD-RAM¦¨¬°¥«³õ¥D¬y³W®æ¡CDVD-RAMÁö¦]¬O³Ì¦­°Ó«~¤Æªº³W®æ¦Ó¦b¤é¥»¥«³õ¨É¦³¸û°ªªº¥«¦û²v¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä³W®æ¦V¤U¬Û®e©Ê¸û®t¡A¦]¦¹¦b¥þ²y¨ä¥L¥«³õ±µ¨ü«×¤@ª½¤£°ª¡C¤]¦]¦¹DVD-RAMªº¥D¾É¼t°ÓMatsushita·|´£¥XDVD-Multiªººc·Q¡A¥ø¹Ï¥H¸û¨Îªº¬Û®e©Ê©µÄòDVD-RAM³W®æªº¼vÅT¤O¡A¥Ø«e¤ä«ùDVD-RAMªº¼t°Ó§¡¦³±À¥XDVD-Multi¥úºÐ¾÷ªº­p¹º¡A§Y¬°¦]À³¥«³õÅܤƤ£±o¤£¬°¤§µ¦²¤¡C

°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«¦û²v

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡GRicoh PMMC

¬Û®e©Ê»P»ù®æ¬°¨M³Ó¤§¹D

Æ[¹î¥úºÐ¾÷²£·~ªºµo®i¹Lµ{¡A¬Û®e©Ê»P»ù®æ¤´¬O¼vÅT¨ä¥«¦û²v´£¤ÉªºÃöÁä¦]¯À¡A¦b°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷ªºµo®i¤W¥ç¬O¦p¦¹¡ADVD-RAMªºµo®iÁö¬O³Ì¦­°Ó«~¤Æªº³W®æ¡A¦ý¥Ñ©ó¦V¤U¬Û®e©Ê¤£¨Î¡A¾É­P¥«³õ¿ð¿ðµLªk¥´¶}¡A¤]¦]¦¹¬Û®e©Ê¸û¨ÎªºDVD-RW¡BDVD+RW¥Ø«e¤w¦³«á¨Ó©~¤Wªº±¡§Î¡C®Ú¾ÚTSRªº²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤E¤@¦~1~8¤ë¥þ²yDVD-RAM¡BDVD-RW¡BDVD+RW²Ö­p¥X³f¶q¤À§O¬°39.6¸U¥x¡B110¸U¥x¤Î85¸U¥x¡ADVD-RAMªº¥X³f¶q¤w©úÅ㸨«áDVD-RW¤ÎDVD+RW¡C

¥H¥Ø«e¥X³f±¡§Î¨Ó¬Ý¡ADVD+RWÁöµM¦Û2001¦~©³¤~¥¿¦¡°Ó«~¤Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¨ã¦³¸û¨Îªº¦V¤U¬Û®e©Ê¥B»ù®æ¸ûDVD-RW§ó¨ãÄvª§¤O¡A¦bDVD+RW Allianceªº¤j¤O±À¼s¤U¡A¥X³f¶q¤w»PDVD-RWµ¥¶q»ôÆ[¡C­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¡A°ò©ó¥H¤U¤TÂI²z¥Ñ¡ADVD+RW±N¨ã³Æ¸û¨ÎªºÀu¶Õ¦¨¬°¸ê°T¥Î°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ªº¥D¬y¡G

1.¸û¨Îªº¬Û®e©Ê¡GDVD+RWÀH¨ú¦s¨úªº¯S©Ê¡A¦b¸ê°T¥Î³~¤W¡A¸û´`§Ç¦s¨úªºDVD-RW§ó²Å¦X¨Ï¥ÎªÌ»Ý¨D¡C
2.¸ê°T¤j¼tªº¤ä«ù¡G¥Ø«e¥]§tHP¡BDell¡BMicrosoftµ¥¤j¼t§¡¤ä«ùDVD+RW³W®æ¡C
3.¹s²Õ¥óªº¥R¤À¨ÑÀ³¡G¥Ø«eDVD+RW¬°µo®i³Ì¿n·¥ªº³W®æ¡A°£¤F»â¥ý±À¥XÃöÁä¹s²Õ¥óªºRicoh¥~¡A¥]§tSony¡BPhilips¤Î°ê¤ºªºÁpµo¬ìµ¥§¡±N¦b©ú¦~¤W¥b¦~±À¥X¬ÛÃö¹s²Õ¥ó¡A¬Û¸û©ó¹s²Õ¥ó²£¯à¤£¨¬ªºDVD-RW¡A¦b¥«³õ¶}©Ý¤U±N§ó³Ó¤@Äw¡C

¦]¦¹¡A¹w´Á¦b2003¦~ªìRicohÄÀ¥XÃöÁä¹s²Õ¥ó«á¡ADVD+RWªº¥«¦û²v±N§ó¶i¤@¨B´£¤É¡A2003¦~±N¬ODVD+RWÃzµo©Ê¦¨ªøªº¤@¦~¡C

¥þ²yDVD Rewritable¥«¦û²v

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ¡F­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

¥«³õÄvª§ª¬ªp

(1)¤é¡BÁú¡B¥x¼t°ÓÄvª§ª¬ªp

°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥Ø«e§Þ³N¤ÎÃöÁä¹s²Õ¥ó¥D­n¤´´x´¤¦bDVD Forum¤ÎDVD+RW Alliance¤â¤¤¡F¨ä¤¤¡A¯u¥¿´x´¤ÃöÁä¹s²Õ¥ó¦Û»s¯à¤O¨Ã¨ã°Ó«~¤Æ¯à¤Oªº¡A§ó¥u¦³Matsushita¡BPioneer¡BRicohµ¥¤Ö¼Æ¤é¥»¼t°Ó¡C¹ï¥Ø«e¦b¥úºÐ¾÷²£·~¨ã¦³°ª¥«¦û²vªºÁú°ê¤Î¥xÆW¼t°Ó¦Ó¨¥¡A¨ã¦³¬Û·íªº¶i¤J»Ùê¡A¦]¦¹¥Ø«e°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«³õ¤´ÄݤְӤé°Ó´x±±ªº¹è¦û¥«³õ¡C

¤é¥»¡G

¤é¥»¼t°Ó¦b¥úºÐ¾÷ªºµo®i¹Lµ{¤¤¡AÁöµM¤@ª½§êºt§Þ³N¶}³ÐªÌ¤Î´x´¤ÃöÁä¹s²Õ¥óªº¨¤¦â¡A¦ý¦b¥xÁú¼t°Óªº«æ°_ª½°l¤U¡F¦b¤¤§C¶¥¥úºÐ¾÷¥«³õ¥Ñ©ó¦¨¥»µLªk»P¥xÁú¼t°Ó¬Û§Ü¿Å¡A¤w³vº¥°h¥X¨Ã±N­«¤ßÂ੹°ª¶¥ªºSlim type¤ÎCombo¾÷ºØ¥H»P¥xÁú¼t°Ó°Ï¹j¡C¦Ó³Q¥úºÐ¾÷¼t°Óµø¬°¦¸¥@¥N¥úºÐ¾÷¥D¬yªº°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¡A¥Ñ©ó¥Ø«eÃöÁä§Þ³N¤Î¹s²Õ¥ó¶È¤Ö¼Æ¤é¥»¼t°Ó¯à°÷´£¨Ñ¡A¥«³õ¤´³B©ó¤é¥»¼t°Ó©ÒÃbÂ_ªº§½­±¡C¤é¥»¼t°Ó¬°Á×§K­«ÁЦbCD-ROM¤ÎCD-RW¥«³õªºÂÐÂá¡A¨ÃÄ~Äò«O¦³¦b°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¤Wªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¦b¬ÛÃö§Þ³N¤Î¹s²Õ¥óªºÄÀ¥X¤W¡AºA«×Åã±o¸û±o§ó¬°«Ê³¬¡F¥]§tMitsubishi¡BHitachi¡BSonyµ¥§¡§ïÅÜOEMªºµ¦²¤¡A¦Ó¦Û¦æ¥Í²£°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷²£«~¡A¥B¦b²£¯à³W¹º¤W§¡¦³¤j´TÂX¥RªººA¶Õ¡A¥i¨£¤é¥»¼t°Ó¹ï°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«³õªº­«µø¡A¥Ø«e¶ÈRicoh¡BPhilips¦³ÄÀ¥X¬ÛÃöSolutionªº­p¹º¡C

Áú°ê¡G

Áú°ê¼t°Ó¦b¬F©²¤Î¸êª÷ªº±j¤O¤ä«ù¤U¡A¤£Â_ÂX¥R²£¯à¡A¯À¨Ó¦b²£·~¤¤§êºt±þ»ùÄvª§ªº¨¤¦â¡C¦b¶i¤J°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«³õ®É¡ALG¥Ñ©ó»PHitachi¦X¸ê¦¨¥ßHLDS(Hitachi-LG Data Storage Inc.)¦@¦P¥Í²£¥úºÐ¾÷¡F¦ÓHitachi¬°DVD-RAMªº¥D­n±À°Ê¼t°Ó¤§¤@¡A¬GLG¥ç¤ä«ùDVD-RAM³W®æ¡A¥Ø«eHLDS¤w¶}©l¸Õ²£DVD-Multi©Ò»Ýªº¼g¿ý¤ÎŪ¨ú³]³Æ¡CSamsung¤@¶}©l¥ç¥H¤ä«ùDVD-RAM¬°¥D¡A¨Ã¹w´Á±N©ó2002/10§ë²£DVD-Multi³W®æªº¥úºÐ¾÷¡C

¥xÆW¡G

¥xÆW¼t°Ó¦b¥úºÐ¾÷µo®i¹Lµ{¤¤¡A¦hÄݳW®æªº°lÀHªÌ¡A¦Ó¦b°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¥«³õ³W®æ¤§ª§¤´¥¼©ú®Ô¤U¡A¥xÆW¼t°Ó°£¤Fªø´Á»P²z¥ú¦X§@±K¤Áªº«Øù֤ΤjÄË¥~¡A¥]§t«Ø¿³¡B©ú°ò¡BµØºÓ¡B­^¸s¡B·L¬Pµ¥§¡¿ï¾Ü¦h­«©ãÄ_ªº¤è¦¡¡A¨Ò¦p©ú°ò¡B«Ø¿³§¡«ÅºÙ±N±Ä¨úDVD-RW¤ÎDVD+RW»ôÀY¨Ã¶iªºµ¦²¤¡C¥Ñ©ó¥xÆWªº¥úºÐ¾÷¼t°Ó¥D­n¥H¥N¤u·~°È¬°¥D¡A¦Û¦³«~µP¤ñ­«¨Ã¤£°ª¡A¦]¦¹¥N¤u­q³æªº¦Ò¶q±N¦¨¬°¼vÅT¥xÆW¥úºÐ¾÷¼t°Ó¿ï¾Ü°O¿ý«¬DVD³W®æªº­«­n¨Ì¾Ú¡C

¥Ñ©ó¥Ø«e¥D­nPC¼t°Ó¦pHP¡BDellµ¥§¡¤ä«ùDVD+RW³W®æ¡A¥H¨ä¦b¸ê°T¥«³õªº¥«¦û²v°ª¹F40%¥H¤W¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¼t°ÓÂର¤ä«ùDVD+RWªº¾÷·|±N¤j¼W¡C©ú°ò¦bDVD²£«~¤W»P¥ý®p¤w¦³ªø´Áªº¦X§@Ãö«Y¡A¤]»â¥ý¥xÆW¦P·~±À¥XDVD-RW¾÷ºØ¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¥D­n¥N¤u«È¤áPhilips©Ò¤ä«ù®æ¦¡¬°DVD+RW¡A¥Ø«e©ú°ò¥ç¥þ¤Oµo®iDVD+RW§Þ³N¡C

¦A¥H°ê¤º³Ì¤j¥úºÐ¾÷¼t«Ø¿³¹q¨Ó¬Ý¡A¨ä¥D­n¥N¤u«È¤áHP¡BDell§¡¬°DVD+RW°}À窺¥D­n±À°ÊªÌ¡A±qª§¨ú¥N¤u­q³æªº¨¤«×¦Ò¶q¡A«Ø¿³¨S¦³²z¥Ñ¤£¥þ¤Oµo®iDVD+RW¡C¨ä¾l°ê¤º¥úºÐ¾÷¼t¥ç­±Á{¬Û¦P±¡ªp¡A¦b¥þ²y¥D­nPC¤j¼t¤ä«ùDVD+RW³W®æºA¶Õ·UÁÍ©úÅã¤U¡A¥xÆW¼t°ÓÂà¦V¤ä«ùDVD+RW³W®æ¤w¬O¦]À³­q³æ¦Ò¶qªº¥²µMÁͶաC

°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷²£·~Ävª§¦a¦ì

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¾ã²z,2002/09

ÃöÁä¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³±¡§Î

¥Ø«e°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó¤´´x±±¦b¤é°Ó¤â¤¤¡A¦]¦¹¦p¦ó¨ú±o§¹µ½ªº¨Ñ³f¨Ó·½¡A±N¬O¨M©w¥úºÐ¾÷¯à§_¶¶§Q¤Á¤JDVD Writable¥úºÐ¾÷¥«³õªºÃöÁä©Ò¦b¡C¤é¥»¼t°Ó¦b¬Ý¦n°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷ªº«á¥«¤U¡A¬°Á×§K¥xÁú¼t°Ó·m¥e°Ó¾÷¡A´¶¹M§¡§ï¥H¦Û¦æ¥Í²£¬°¥D¡A¹ï©óÃöÁä¹s²Õ¥óªºÄÀ¥X§ó¬O¦³©Ò«O¯d¡C

¥HDVD-RAM³W®æ¬°¨Ò¡A¥Ø«e¥D­n¨ÑÀ³°Ó¤´¥HMatsushita¬°¥D¡A¦ÓDVD-RW¡BDVD+RW¬ÛÃö¹s²Õ¥ó¥ç¤À§O¶°¤¤¦bPioneer¡BRicohµ¥¤Ö¼Æ¼t°Ó¤â¤¤¡FÃöÁä¹s²Õ¥óªº¶°¤¤«×»·¸ûCD-ROM©ÎCD-RW¥úºÐ¾÷¬°°ª¡A¹ï°ê¤º¥úºÐ¾÷²Õ¸Ë¼t¦Ó¨¥¡A­YµLªk´x´¤ÃöÁä¹s²Õ¥ó¨Ó·½¡A±N¨ã¦³¸û¤jªº¶i¤J»Ùê¡C

¦ý¥Ø«e¦¹¤@±¡§Î¤w¥X²{ÂàÅÜ¡A¥þ²yDVD+RW»â¾É¼t°ÓRicoh±N¦b¦~©³«eÄÀ¥XDVD+RWªº¬ÛÃö¹s²Õ¥ó¡A¦¹¥~¡ASony¡BPhilips¥ç¤w¶}µo¥XDVD+RWªº¥ú¾ÇŪ¨úÀY¡B¦b´¹¤ù²Õ¤è­±¡AÁpµo¬ì¤w§ë¤J¬ãµo¡C¦b°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¤T­Ó¥D¤O³W®æ¤¤¡ADVD+RWªºÃöÁä¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³¬O¥Ø«e³Ì¬°§¹¾ãªº¡A¦b¥úºÐ¾÷¥«³õÁ¿¨DTime to marketªºµ¦²¤¤U¡A¦p¦ó»â¥ý¥«³õ¨ú±o¥R¤ÀªºÃöÁä¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³¡A¨ÃÂX¤j¥«³õ¦û¦³²v±N¬O¥úºÐ¾÷¼t°Óªº­º­n¦Ò¶q¡C

²z»Ê¬ì§Þ©Ò´£¨Ñªº¥¿¬O³o¼Ëªºªþ¥[»ù­È¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¡A¨ä¥L¥úºÐ¾÷¼t°Ó¦b¯ÊµoÃöÁä¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³¤U¡A±NÃø¦³¦p¦P²z»Ê¬ì§Þ¤@¯ëªºµo®i¶iµ{¡A¹w¦ô²z»Ê¬ì§Þ¦b°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷»â°ì³Ì§Ö­n¨ì2003¦~¤U¥b¦~¥H«á¡A¤~·|¦³Ävª§¹ï¤â¥X²{¡C

DVD Writable¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó¥D­n¨ÑÀ³°Ó

¡@

¥ú¾ÇŪ¨úÀY

´¹¤ù²Õ

¥D¶b°¨¹F

Mecha/

Loader

DVD-RAM

Matsushita¡BHitachi

Matsushita

Matsushita

Matsushita

DVD-RW

Pioneer¡BHitachi

¡@ ¡@ ¡@

DVD+RW

Ricoh¡BSony¡BPhilips

Ricoh

¡@ ¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¾ã²z

 ²z»Ê¬ì§ÞÄvª§Àu¶Õ

²z»Ê¦bDVD+RW¨ã¦³¿W®a¨ÑÀ³¤Î¥ý¶iªÌÀu¶Õ

ÀHµÛ®ø¶OªÌ¹ï¼v­µ«~½èªº­n¨D¤Î¸ê®Æ¶qªº¤éÁÍÃe¤j¡A°O¿ý«¬DVD¥úºÐ¾÷¨ú¥NCD-RW¤w¦¨¬°¬J©wªºÁͶաA¦Ó¨ä¤¤«h¥HDVD+RWªºµo®i«e´º³Ì¨Î¡C®Ú¾ÚRicoh PMMCªº¹w´ú¡A¥þ²yDVD+RW¥«³õ±N¥Ñ2001¦~ªº20¸U¥x¦¨ªø¦Ü2006¦~ªº5,340¸U¥x¡A¦~½Æ¦X¦¨ªø²v°ª¹F206%¡C¥D­n­ì¦]¦b©óDVD+RW¬°HP¡BDell¤ÎMicrosoftµ¥¸ê°T¤j¼t©Ò¤ä«ùªº³W®æ¡A¥HHP¡BDell¦b¸ê°T¥«³õªº¥D¾É¦a¦ì¨Ó¬Ý¡ADVD+RW±N¥i±æ¦¨¬°¥¼¨Ó¸ê°T¥Î°O¿ý«¬DVDªº¥D¬y³W®æ¡A¦b¥xÆW¥úºÐ¾÷²Õ¸Ë¼t§¡¥HOEM¬°¥D¤U¡A¦b¶i¤J°O¿ý«¬DVD¥«³õ®É¡A¶Õ±N¥HDVD+RW³W®æ¬°¥D¡C

¦¹¥~¡A¦bÃöÁä¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³¤W¡ARicoh±N¦b¦~©³¤§«eÄÀ¥XDVD+RWÃöÁä¹s²Õ¥ó¡A¦A¥[¤WPhilips¡BÁpµo¬ì¥Ø«e¥ç¿n·¥¶}µo¬ÛÃöIC¡F¬Û¸û©óDVD-RAM¡BDVD-RW¥Ø«eÃöÁä¹s²Õ¥ó¤´¥u¦³Matsushita¤ÎPioneer´x´¤¡ADVD+RW·|¬O¤TºØ½Æ¼gDVD³W®æ¤¤¡A¦bÃöÁä¹s²Õ¥óªº¨ÑÀ³¤W¸û¬°§¹¾ãªº¡A°t¦XRicoh±N¦b»ù®æ¤W¸û¿n·¥ªº³ø»ù¡A¦]¦¹¥i¥H¹w´Á2003¦~±N¬ODVD+RW¥«¦û²v§Ö³t´£¤Éªº¤@¦~¡C¥Ø«e¥]¬ASony¡BSanyo¡BNEC¡BRicoh§¡¦³DVD+RW Solution¡A¦ýSony¡BSanyo¦bµ¦²¤¤W±N¤£·|ÄÀ¥Xµ¹¥x¡BÁú¼t°Ó¡A¥Ø«e¶È¦³Ricoh¡BPhilips±N¹ï¥xÆW(²z»Ê)ÄÀ¥XÃöÁä¹s²Õ¥ó¡C

²z»Ê¬ì§Þ´x±±Ricoh DVD+RW¥úºÐ¾÷solution¡A¥H¥Ø«ePhilips¤ÎÁpµo¬ìªº¶}µo³t«×¨Ó¬Ý¡A²£«~±À¥X¥«³õ±N¦b2003¦~¤W¥b¦~¥H«á¡F¦b»â¥ý¹ï¤â¶i¤J¥«³õ¤U¡A²z»Ê¬ì§Þ¥i±æ¨É¦³¿W®a¨ÑÀ³¤§Àu¶Õ¡A¨Ã¥i§Q¥ÎDVD+RWªºÀu¶Õ¶i¤@¨BÂX¤j²z»Ê¬ì§Þ¦b CD-RW¥«³õªº¥«¦û²v¡A²z»Ê¬ì§Þ¥i±æ¦bDVD+RW¥«³õ¦¨¬°³Ì¤jªºÄ¹®a¡C

¥úºÐ¾÷²£«~¥Í©R¶g´Á

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡

²£«~¨ã¥þ²yÄvª§Àu¶Õ

²z»Ê¬ì§Þ¤W´å¨ÑÀ³°ÓRicoh¤w¦¨¥\¬ãµo¨ãJust-Link§Þ³N¤§°O¿ý«¬¥úºÐ¤ù´¹¤ù²Õ¡A¥i±æ¦b°ª­¿¼Æ¤§°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷»â°ì¸Ì¨ú±o¥þ²y§Þ³N»â¥ý¦a¦ì¡F¥BRicoh¦Û¨­´x´¤¥ú¾ÇŪ¨úÀY§Þ³N¡A¦A¥[¤WRicoh»â¥ý¥þ²y±À¥XDVD+RW ¥úºÐ¾÷¡A¨äÃöÁä¹s²Õ¥ó¦b°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õ¤w¨ã»â¥ý¤§¥þ²yÄvª§Àu¶Õ¡C

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷·U©¹°ª­¿³tµo®i®É¡A·U®e©öµo¥ÍBuffer under Runªº¿ù»~¡A²z¥ú±M§QªºJust-Link§Þ³N¯à°÷¹w´ú¤¤Â_ªºµo¥Í¡A¾A®É¤¶¤J¼g¤J¹Lµ{¡A¤¤¤î¼g¤Jµ{§Çª½¨ì¦A¦¸¨ú±o½w½Ä°O¾ÐÅé¡A¨Ã·Ç½Tªº©ó¤¤¤î³BÄ~Äò¼g¤J¡F¦Ü©ó©w¦ìªº·Ç½T«×ÃöÁä§Y¦b©óŪ¨úÀY¨â¦¸¼g¤JÂI¶¡ªº¶ZÂ÷(Gap)¡A¥HRicohªº§Þ³N¥Ø«e¤w¥i¹F¨ì10·L¦Ì¥H¤U¡C

¦¹¥~¡ARicoh¬O¥þ²y­º®a±À¥XDVD+RW¥úºÐ¾÷ªº¼t°Ó¡A¥B¦Û¦æ¥Í²£IC¤ÎŪ¨úÀY¡AÃöÁä¹s²Õ¥ó´x´¤«×°ª¡ARicoh¬°¥þ²yDVD+RW³W®æªº»â¾É¼t°Ó¡A¥Ø«e¥]§tPhilipsµ¥¼t°Ó©Ò±À¥XªºDVD+RW¥úºÐ¾÷¨Ï¥Îªº§¡¬°Ricohªºsolution¡A¨ä²£«~»â¥ýÄvª§¹ï¤â¦Ü¤Ö¥b¦~¥H¤W¡F¥¼¨Ó±N¥i®µDVD+RW¤§Àu¶Õ¶i¤@¨BÂX¤j²z»Ê¬ì§Þ¦b°ê¤º½Æ¼g¦¡¥úºÐ¾÷¥«³õªº¥«¦û²v¡A2003¦~±N¬O²z»Ê¬ì§Þ¨ãÃzµo©Ê¦¨ªøªº¤@¦~¡C

»PRicohµ¦²¤¦X§@Ãö«Y±N§ó§Î¾d©T

²z»Ê¬ì§Þ»P¤é¥»RicohªºÃö«Y·½°_©ó1988¦~­³¸³©Ò³Ð³]ªºM.E.T.Japan°Ñ»P³Ð³]Ricoh¥iÄ⦡µwºÐ¸Ë¸m¨Æ·~¡A¨ä«á§Y»P¤é¥»Ricoh¦@¦P­P¤O©ó¥ú¾ÇÀx¦s²£«~ªº¶}µo¡A¨´¤µ¤w²Ö¿n¤Q¾l¦~ªºªø´Á¦X§@Ãö«Y¡C¤]¦]¦¹²z»Ê¦Û1998¦~¸ó¤J¥ú¾ÇÀx¦s²£·~¥H¨Ó¡A§Y»PRicohºû«ù±K¤Áªº¦X§@¡Aªì´Á±q¨ÆRicoh°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ªº¾P°â¡F¤§«á²z»Ê¬ì§Þ¦b¶´Åé¶}µo¤Î¾÷ºc³]­p¯à¤O¤éº¥¦¨¼ô«á¡AÂର¦VRicoh¶i¤f°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó¡A¦Û¦æ¬ãµo¦¨¬°°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó(Kits)«á¾P°â¡A¦ÓÀHµÛ²z»Ê¬ì§Þ»P¨ä¤U´å«È¤á¹ê¤Oªº­_§§¡A²z»Ê¬ì§Þ»PRicoh¶i¤@¨B´£¤É¬°µ¦²¤¦X§@ªºÃö«Y¡A¤é¥»Ricoh¬O¥H§Þ³N¬ãµo¬°¥Dªº¤½¥q¡A¦­´Á°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷§¡©e¥Ñ¤é¥»²î¤«¶q²£¡F¦ý24X¥H«á²£«~¦b²z»Ê¬ì§Þ¤Î¨ä«È¤á§Þ³N´£¤É¥B¸û¨ã»ù®æÄvª§¤O¤U¡ARicoh¹E±N¥N¤u­q³æÂà¨ì²z»Ê¬ì§Þªº¤U´å«È¤á¡A§Î¦¨§óºò±Kªº¤W¤¤¤U´åµ¦²¤Áp·ùÃö«Y¡C

­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¡A¥¼¨Ó¦bDVD+RW²£«~¤W¡ARicoh¥ç±N©µÄò¨ä¦bCD-RW¥úºÐ¾÷¤Wªºµ¦²¤¡A¥Ø«eRicoh«~µPªºDVD+RW¥úºÐ¾÷¥D­n¤´¥Ñ¤é¥»²î¤«¶q²£¡A¥Ñ©ó¥xÆW¼t°Ó¦b¶q²£¤Î¦¨¥»Ävª§¤O¤W¨ã¦³Àu¶Õ¡A¥¼¨Ó©Ó±µRicoh DVD+RW¥N¤u­q³æÀ³¥i½T©w¡A²z»Ê¬ì§Þ±N§êºt»PRicoh¦@¦P¶}µoDVD+RW¥«³õªº¨¤¦â¡A»PRicohªº¦X§@Ãö«Y±N§ó§Î¾d©T¡A²z»Ê¬ì§Þ±N¦¨¬°DVD+RW¥«³õ±U°_¤U³Ì¤jªºÄ¹®a¡C

²z»Ê¬ì§Þ¡BRicohµ¦²¤¦X§@Ãö«Y¹Ï

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡

»P«È¤á¦@¦P¦¨ªøªºÂùĹ¼Ò¦¡

²z»Ê¬ì§Þªº¦¨¥\¤§³B¦b©ó¨Ï«È¤áªº§Q¯q»P¦Û¨­¬Ûµ²¦X¡AÂÇ¥ÑÀ°«È¤á³Ð³y»ù­Èªº¤è¦¡¡A´£°ª«È¤áªº©¾¸Û«×¡C²z»Ê¬ì§Þ°£¤F´£¨Ñ«È¤áRicohªºPUH¤ÎIC¡A§ó´£¨Ñ§tÃöÁä¹s²Õ¥ó¥~ªº¨ä¥L¹s²Õ¥ó¨Ó·½¡A¥B²z»Ê¬ì§Þ¾Ö¦³¼¶¼gfirmwareªº¬ãµo¤H­û¡A´£¨Ñ¤U´å«È¤á©Ò»ÝªºFirmware¡A´«¥y¸Ü»¡¡A²z»Ê¬ì§Þ´£¨Ñ«È¤áªº¡A¬Û·í©ó¨ó§U«È¤á¶i¦æÁp¦X±ÄÁʪº¼Ò¦¡¡C¦b¬ÛÃö¹s²Õ¥ó§¡¥i²Î¤@¥Ñ²z»Ê´£¨Ñ¤U¡A±ÄÁÊ»ù®æ¥i¦b¶qªº¼W¥[¤WÀò±o»ùªº§é¦©¡A¤ÏÀ³¦b«È¤á¨­¤W§Y¬O±ÄÁʦ¨¥»ªº¸`¬Ù¡A¥B´£¨Ñ«È¤áTotal solutionªº¼Ò¦¡¡A¥ç¥i¨Ï«È¤á¸`¬Ù´M§ä§÷®Æ¨ÑÀ³°Ó¡BÅçÃÒµ¥Ác½Æ¹Lµ{¡A²z»Ê¬ì§Þªº»ù­È§Y¦b´£¨Ñ§¹¾ãªº¥[­È«¬ªA°È¡C

¤U´å«È¤á¤]¦b²z»Ê¬ì§Þí©wªºÃöÁä¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³¤U§Ö³t¦¨ªø­_§§¡A¨ä¥D­n«È¤á«ØùÖ¡B¤jÄ˵¥§¡¬O¦b²z»Ê¬ì§Þªº§ß«ù¤U¡A§Ö³t¦¨¬°°ê¤º¥úºÐ¾÷ªº¥D­n¼t°Ó¡F²z»Êªº·~ÁZ¤]ÀHµÛ«È¤áªº¦¨ªø§ß·nª½¤W¡A¹L¥h¤T¦~¨ÓÀ禬¡BÀò§Q½Æ¦X¦¨ªø²v¤À§O¹F45.2%¤Î25.8%¡A²z»Ê¬ì§Þªº¥[­ÈªA°È¼Ò¦¡¥i¿×»P«È¤áÂùĹªº¦¨ªø¼Ò¦¡¡C

»P«È¤á¦@¦P¦¨ªøªº¾P°â¼Ò¦¡

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡

³Ð³y°ªªþ¥[»ù­Èªº©w¦ìµ¦²¤

±qªþ¥[»ù­Èªº¨¤«×¨Ó¬Ý¥úºÐ¾÷ªº²£·~»ù­ÈÁå¡A¤W¤¤¤U´å¦U¦³¤£¦Pªº¨¤¦â©w¦ì¡A¤¤´å²Õ¸Ë¼tªºÄvª§§Q°ò¦b©ó«ùÄòÂX¤j²£¯à¤Î´£°ª»ù®æÄvª§¤O¡AÀHµÛ¥X³f¶qªº¼W¥[¥H³vº¥¨Ó¼W¥[Àò§Q¡AÀò§QÃöÁä¥D­n¦b¶q²£¯à¤O¡B¦s³f±±¨îµ¥Àô¸`¤W¡C

²z»Ê¬ì§Þ«h¿ï¾Ü¥Ñ¤W´å¹s²Õ¥ó¨ÑÀ³¤Á¤J¡AÂǥѹïÃöÁä¹s²Õ¥óªº´x´¤¡A´£¨Ñ«È¤áí©wªº¨Ñ³f¡Aº¡¨¬«È¤á¦b¼Æ¶q´£¤É¤Wªº»Ý¨D¡F¦A¥[¤W²z»Ê¬ì§Þ¥»¨­¦b¶´Åé¤Î¾÷ºc³]­pªº®Ö¤ß§Þ³N¡Aº¡¨¬«È¤á¦b§Þ³N´£¤Éªº»Ý¨D¡AÂǥѻP«È¤á±M·~¤À¤u¡A³Ð³y²z»Ê¬ì§Þ§ó¤jªºªþ¥[»ù­È¡C¦Ó¦b¤U´å«~µP³q¸ô³¡¤À¡A¥Ø«e²z»Êªº¥D­n·~°È°£´£¨Ñ¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¥~¡A¥ç¦³¦¨«~ªº¾P°â¡C

¦bÃöÁä¹s²Õ¥ó³¡¤À²z»Ê¥D­n¬°´£¨ÑRicoh¥úºÐ¾÷¹s²Õ¥ó®M¥óªºTotal Solution¡A¦¨«~³¡¤À°£¾P°âRicoh«~µP¥úºÐ¾÷¥~¡A¦Û¦³«~µP¥úºÐ¾÷³¡¤À«h¦V¤U´å«È¤á¦p«Øù֩ΤjÄ˵¥ÁʶR¡C¹ï²z»Ê¦Ó¨¥¡A¿ï¾Ü¤Á¤J¤W¤U´å¦ÓÁ×¶}¤¤´åªºµ¦²¤¨ã¦³¥H¤UÀuÂI¡G1¡BÁ×§K»P«È¤áª½±µÄvª§¡A¨Ã§Î¦¨»P«È¤áµ¦²¤¦X§@ªººò±KÃö«Y¡C2¡B§ë¸êºî®Ä¡Gµ½¥Î«È¤á¥Í²£³]³Æ¡AÁ×§K­«½Æ§ë¸ê¡C3¡B´x´¤¸û°ªªþ¥[»ù­È¡C

±M·~ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¬ãµo³]­p¯à¤O

²z»Ê¬ì§Þ°£´£¨Ñ¤U´å«È¤á±ÄÁÊij»ùÀu¶Õ¥~¡A§ó¿n·¥ÂX¥R¬ã¨sµo®i³¡ªù¡A¥H¨äÀu²§¬ãµo³]­p¯à¤O¡A´£¨Ñ¬ö¿ý«¬¥úºÐ¾÷¾÷ªä(Traverse)»s³y©Ò»Ý¤§¾÷ºc³]­p§Þ³N¡F¦p±±¨î¨B¶i°¨¹F¤§ºë±K¶Ç°Ê±±¨î§Þ³N¡B±±¨î¥D¶b°¨¹F¤§®¶°Ê¤ÀªR»P¨¾¨î¤Î¾¸­µ¤ÀªR»P¨¾¨î§Þ³N¡B½Æ¦X§÷®ÆÀ³¥Î¤Î¶ì¼Ò¥[¤u»P¶ì¥ó³]­p§Þ³Nµ¥¡A¥ç´£¨Ñ»EµJ(Focusing)»P´`­y(Tracking)¦øªA±±¨î§Þ³N¡A°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¯S¦³¤§¿N¿ýµ¦²¤(Write Strategy)¡B¥D¶b°¨¹FÂà³t±±¨î¡B¨B¶i°¨¹F±±¨î§Þ³Nµ¥Firmware¶}µo¤§ÃöÁä§Þ³N¡C

²z»Ê¬ì§Þ¥HÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¾ãÅé¸Ñ¨M¤è®×¡AÁYµu¤U´å°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷»s³y°Ó»s³y®Éµ{¡A¤Î®É±À¥X°ª­¿³t²£«~¤W¥«¡A¸`¬Ù¨ä¬ãµo¤H¤O¦¨¥»¨Ã¨³³t·m¥e¥«³õ¡F¨ó§U¤W´å¨ÑÀ³°Ó¤Î¤U´å«È¤á©Ý®i¨ä¥«³õ¦û¦³²v¡A²z»Ê¬ì§Þ¥ç¦]¦¹°ö¾iªø´Áí©w¦X§@ªº¤W¤U´åÃö«Y¡A³Ð³y¤W¤¤¤U´å¤TĹªº§½­±¡C

¨ô¶V§Þ³N¦æ¾P¯à¤O

²z»Ê¬ì§ÞÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó«Y±Ä§Þ³N¦æ¾P¤è¦¡¨ÑÀ³¤U´å°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷»s³y°Ó¡A¤ä´©¾÷ªä¤§¾÷ºc³]­p»P¶´Åé¶}µo§Þ³N¡A­t³d·å²««~¤§ÀË´ú»Pºû­×ªA°È¡A¨Ã¨ó§Uí©wÃöÁä¹s²Õ¥ó¨Ñ³f¶q¡AÅý°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷»s³y¼t±M¤ß±q¨Æ¨ä»s³y¦æ¬°¡A¸`¬Ù³]­p®É¶¡¤Î®É±N²£«~±À¥X¤W¥«¡A´î¤Ö«È¤á¨üÃöÁä¹s²Õ¥ó«~½è¡B¯Ê³f±¡§Îªº¤zÂZ¡A­°§C¨ä¬ãµo¦¨¥»¡F¨ÃÀH®É´x´¤¥«³õÁͶջP²£«~§Þ³Nµo®i¯ß°Ê¡A¥H¦]À³°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¨³³t¤§¥@¥N¥æ´À¡C²z»Ê¬ì§Þ¬°´£¨Ñ«È¤á¥[­ÈªºªA°È¨Ãºû«ù¦Û¨­ªºÄvª§Àu¶Õ¡A¦b¥Á°ê¤K¤»¡B¤K¤C¦~¶¡§Y¶}©l§ë¤J¸êª÷¡A¾i¦¨¦Û¤vªº¬ãµo¤H­û¡C

¦bµo®iµ¦²¤¤W¡A²z»Ê¬ì§Þ°í«ù±q°ò¦°µ°_¡A¦Û¦æ¶}µo§Þ³N¡A¦]¦¹±o¥H´x´¤¾÷ºc³]­p»P¶´Åé¶}µoªºÃöÁä§Þ³N¡A¨ä¥D­n«È¤á¦bµo®iªì´Á¥]§t¾÷ªäµ¥ÃöÁä§Þ³N§¡¥Ñ²z»Ê¬ì§Þ§Þ³N²¾Âà¡A¥i¨£²z»Ê¬ì§Þ¹ï©ó¥úºÐ¾÷¤§ÃöÁä§Þ³Nªº´x´¤¨ã¦³¹L¤H¤§³B¡A¨ô¶V¦æ¾P§Þ³N¯à¤O¦¨¬°¤½¥qÄvª§§Q°ò©Ò¦b¡C

«ùÄò¶}µo·s²£«~»P·s«È¤á³Ð³y¦¨ªøªÅ¶¡

²z»Ê¬ì§Þ¤£¶È¨ã¦³¨}¦nªº«È¤á°ò¦¡A¦P®É¤S»P¤é¥»¤j¼t¦X§@¤w¤[¡A¥R¤À´x´¤ÃöÁä¹s²Õ¥óªº¨ÑÀ³¡A¨Ã«ùÄò»P¤U´å«È¤á¦@¦P¶}µo¥Í²£·s²£«~¡A¦]¦¹¦P®É¨ã³Æ·s«È¤á»P·s²£«~ªº¦¨ªø°Ê¤O¡C

¤E¤G¦~¦b·s«È¤á¤è­±¡A°£¤F¬J¦³ªº«ØùÖ¡B¤jÄË¥~¡A¥Ø«e·s«È¤á¤w¶}©l¥X³f¡A¦¹¥~¡A°ê¤º¥Ø«e¦³·N¶i¤J°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¥«³õªº¼t°Ó¦p·L¬P¡BµØºÓ¡B°ß«a¡BÂE¤Íµ¥§¡¬°²z»Ê¬ì§Þªº¼ç¦b«È¤á¡C¥Ñ©ó²z»Ê¬ì§Þ´x´¤DVD+RWÃöÁä¹s²Õ¥óªº¨ÑÀ³¡Aµu´Á¤º¦b¦¹¥«³õ¤´µLÄvª§¹ï¤â¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¦¹Àu¶Õ±N¦³§U©ó²z»Ê¬ì§Þ¦b·s«È¤á¤Wªº¶}µo¡A¹w¦ô¤E¤G¦~¨Ó¦Û·s«È¤á­q³æ±N¦³©úÅ㪺¦¨ªø¡C

·s²£«~¤è­±¡AÀHµÛ¤U´å«È¤áDVD+RW¶}©l¶q²£¡A¤E¤G¦~±N¬ODVD+RWÃzµo©Ê¦¨ªøªº¤@¦~¡A¥«³õ¥i±æ¦³¼Æ­¿ªº¦¨ªø¡A¦¹¥~¡A¤E¤G¦~¤W¥b¦~¥ç±N±À¥XSlim DVD+RW¾÷ºØ¡A¦A¥[¤WDVD Recorder²£«~¡A²z»Ê¬ì§Þªº²£«~½u±N§ó§Î§¹³Æ¡A·s²£«~½uªº¥[¤J¬O²z»Ê¬ì§Þ¤E¤G¦~À禬Àò§Q¤j´T¦¨ªøªºÃöÁä©Ò¦b¡C

²z»Ê¬ì§ÞÀç¹Bµ¦²¤»P¦¨ªø¼Ò¦¡¹Ï

hspace=0¡@

¤E¤G¦~²z»Ê¬ì§Þ¹w¦ôÀç¹Bµo®iµ¦²¤

²£«~

·s²£«~

«Ȥá

¬J¦³«È¤á¡G
«ØùÖ¡B¤jÄËí©w¦¨ªø

DVD+RW
Slim DVD+RW

·s«È¤á

¼ç¦b«È¤á¡G
·L¬P¡BµØºÓ¡B°ß«a¡BÂE¤Í¡B¼s©ú¡B¤¯Ä_¡B­^·~¹F¡BÁnÄ_¡B¤j¦P¡BªF¤¸...

DVD Recorder

¸ê®Æ¨Ó·½:­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¾ã²z

²z»Ê¬ì§Þ·l¯q¹w¦ô

­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡»{¬°¤E¤Q¦~À禬»PÀò§Q±o¥H¦¨ªøªº¥D¦]¬°¤U¦C¤TÂI¡J

1.DVD+RW²£«~»â¥ý¾É¤J¥«³õ¡C

2.¬J¦³«È¤áªº¦¨ªø»P·s«È¤áªº°^Äm¡C

3.§ó§¹¾ãªº²£«~½u±a°Ê¾ãÅéÀ禬ªº§Ö³t¦¨ªø¡C

¨ä¤¤­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹ï©ó·l¯q¹w¦ô¤§°²³]¤Î±À¾É¦p¤U¡G

¥X³f¶q¤ÀªR

²z»Ê¬ì§Þ²{¦³²£«~²Õ¦X¥D­n¥i¤À¬°¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¡B¥úºÐ¾÷¤Î¥úºÐ¤ùµ¥¡A¤À§O»¡©ú¦p¦¸¡G

²z»Ê¬ì§Þ¥D­n²£«~¬°°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¡A¤E¤@¦~1~9¤ë¦ûÀ禬¤ñ­«¬°76%¡A²z»Ê¬ì§Þ¥D­n´£¨ÑRicohªºÅª¨úÀY¤Î´¹¤ù²Õ¡Aµ²¦X²z»Ê¬ì§Þ¦b¾÷ºc¤Î¶´Åé¤Wªº§Þ³N¡A´£¨Ñ¤U´å¥úºÐ¾÷«È¤áÃöÁä®M¥ó¸Ñ¨M¤è®×¡A¥Ñ©ó²£«~·¥¨ãÄvª§©Ê¡A¦Û¤K¤E¦~¾É¤J¥H¨Ó¡A¥X³fÀ禬§¡§e²{¤j´T¦¨ªø¡A¹w¦ô¤E¤@¡B¤E¤G¦~¾P°â¶q¤À§O¬°472¸U®M¤Î615¸U®M¡A¦~¦¨ªø²v¬°194.6%¤Î30.3%¡C

¦b°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¤è­±¡A²z»Ê¬ì§Þ´£¨ÑCD-RW¡BCOMBO¤ÎDVD+RW¥úºÐ¾÷µ¥¥þ¨t¦C²£«~½u¡A¦b¹s°â¥«³õ¤W°£¥N²zRicoh«~µP¥úºÐ¾÷¥~¡A²z¬ì§Þ©|¦³¦Û¦³«~µPCyQ¡¦ve¥úºÐ¾÷¡A¥Ø«e¦b°ê¤º¥úºÐ¾÷¥«³õ¦û¦³Ã­©w¤§¥«¦û²v¡C

¦¹¥~¡A²z»Ê¬ì§Þ¥ç´£¨ÑRicoh«~µPªº°O¿ý«¬¥úºÐ¤ù¡A¨ä¥L©|¦³CyQ¡¦ve«þ¨©¾÷¡B³nÅéµ¥²£«~¡A¦ý¦ûÀ禬¤ñ­«¤£¤j¡C

¥X³f¶q¹w¦ôªí

³æ¦ì¡G¤d®M/¥x/¤ù

¦~«×

¤E¤Q¦~

¤E¤@¦~(¦ô)

¤E¤G¦~(¦ô)

²£«~

¾P°â¶q

¦¨ªø²v

¾P°â¶q

¦¨ªø²v

¾P°â¶q

¦¨ªø²v

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷

ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó

1,602

811.4%

4,720

194.6%

6,150

30.3%

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷

250

34.2%

309

23.6%

491

59.1%

°O¿ý«¬¥úºÐ¤ù

26,149

205.1%

32,561

24.5%

32,000

-1.7%

¦X­p

28,001

212.7%

37,590

34.2%

38,641

2.8%

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ°]³ø¡F¤E¤@¡B¤E¤G¦~¬°­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

¥­§¡³æ»ù¤ÀªR

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¤è­±¡A¦bCD-RW¥úºÐ¾÷­¿³tÄvª§¤Î¤E¤@¦~¤W¥b¦~¥H¨Ó¶^»ù³t«×¥[³t¤U¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô¤E¤@¦~ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¶^»ù´T«×¬°32.5%¡A¤E¤G¦~CD-RW®M¥ó»ù®æÁö§e²{«ùÄò¤U¶^¡A¦ý¦b·s²£«~DVD+RW¹s²Õ¥ó®M¥ó¾É¤J¤U¡A±N¥i¨ÏÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó§¡»ùªº¶^»ù´T«×¸û¬°½w©M¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô¶^»ù´T«×¬°-5.2%¡C

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¤è­±¡A¤E¤G¦~Áö¤´¦³CD-RW¶^»ù¦]¯À¡A¦ý¦b·s¼W³æ»ù¸û°ªªºDVD+RW Recorder¤ÎDVD+RW¥úºÐ¾÷µ¥·s²£«~¤U¡A¹w¦ô¥­§¡¥X³f³æ»ù±N¸û¤E¤@¦~·L´T¼W¥[0.4%¡C

¥­§¡³æ»ù¹w¦ôªí

³æ¦ì¡G¤d¤¸/²Õ

²£«~

¤E¤Q¦~

¤E¤@¦~(¦ô)

¤E¤G¦~(¦ô)

º¦¶^´T(%)

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷

ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó

991.8

669.9

635.2

-5.2%

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷

3,346.8

2,956.5

2,967.8

0.4%

°O¿ý«¬¥úºÐ¤ù

6.8

5.5

5.7

3.6%

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ°]³ø¡F¤E¤@¡B¤E¤G¦~¬°­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

À禬¤ÀªR

¨Ì°²³]¤§³æ»ù¤Î¼Æ¶q¥i­pºâ¥X¦U²£«~¤E¤Q¦~À禬°^Äm¡A¦b¤U´å¥úºÐ¾÷«È¤á¥X³f¶q«ùÄò¦¨ªø¤U¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô¤E¤@¦~À禬¸û¤E¤Q¦¨ªø60.4%¡C¾ãÅé¨Ó¬Ý¡A°^Äm²z»Ê¬ì§Þ¤E¤@¦~À禬¦¨ªøªº¥D­n²£«~¤´¬OCD-RWÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó¡A¹w¦ô±N¦ûÀ禬¤ñ­«¹F71.1%¡C²z»Ê¬ì§Þ¤E¤G¦~À禬¦¨ªø°Ê¤O«h¦b©óDVD+RWÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥óªº¾É¤J¡A¹w¦ô±N¸û¤E¤@¦~¦¨ªø24.85%¡A¦ûÀ禬¤ñ­««h¦b·s²£«~DVD+RW Recorder¡BMP3 Recorderµ¥±À¥X¤U²¤¬°¤U·Æ¦Ü70.4%¡A¦b·s²£«~«ùÄò¾É¤J¤U¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¹w¦ô²z»Ê¬ì§Þ¤E¤G¦~À禬¥i¸û¤E¤@¦~¦¨ªø24.5%¡A¥¼¨Ó3~5¦~¤´¥iºû«ù°ª«×¦¨ªøªº°Ê¯à¡C

À禬¹w¦ôªí

³æ¦ì¡G¤d¤¸

¦~«×

¤E¤Q¦~

¤E¤@¦~(¦ô)

¤E¤G¦~(¦ô)

²£«~

¾P°â­È

¦¨ªø²v

¾P°â­È

¦¨ªø²v

¾P°â­È

¦¨ªø²v

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷

ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó

1,592,525

516.03%

3,162,095

98.56%

3,906,526

23.54%

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷

843,817

-16.11%

913,257

8.23%

1,158,374

26.84%

°O¿ý«¬¥úºÐ¤ù

177,170

42.26%

179,087

1.08%

182,251

1.77%

¨ä¥L

164,556

-42.68%

200,471

21.83%

300,000

49.65%

¦X­p

2,778,068

60.95%

4,454,910

60.36%

5,547,151

24.52%

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ°]³ø¡F¤E¤@¡B¤E¤G¦~¬°­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

Àç·~¤ò§Q¤ÀªR

¨Ì¥­§¡³æ¦ì¦¨¥»¤Î¥X³f¶qªº°²³]­È¡A¥i­pºâ¥X²z»Ê¬ì§Þ¤E¤@¦~¦U²£«~¶µ¥Ø¤§¾P³f¦¨¥»¤ÎÀç·~¤ò§Q¡A¥t¥~¡A¨ä¥L²£«~ªº³¡¤À°²³]¤ò§Q²v¬°10.46%¡A¾ãÅé­pºâ«á¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡«O¦u¹w¦ô²z»Ê¬ì§Þ¤E¤@¦~¤ò§Q²v¬°10.53%¡C

Àç·~¤ò§Q¹w¦ôªí

³æ¦ì¡G¤d¤¸

¦~«×

¤E¤Q¦~

¤E¤@¦~(¦ô)

¤E¤G¦~(¦ô)

²£«~

¤ò§Q

¤ò§Q²v

¤ò§Q

¤ò§Q²v

¤ò§Q

¤ò§Q²v

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷
ÃöÁä¹s²Õ¥ó®M¥ó

131,452

8.25%

253,600

8.02%

304,709

7.80%

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷

46,235

5.48%

175,679

19.24%

215,311

18.59%

°O¿ý«¬¥úºÐ¤ù

12,479

7.04%

18,715

10.45%

18,262

10.02%

¨ä¥L

22,935

13.94%

20,969

10.46%

29,910

9.97%

¦X­p

213,101

7.67%

468,963

10.53%

568,191

10.24%

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ°]³ø¡F¤E¤@¡B¤E¤G¦~¬°­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

Àç·~¶O¥Î¡B·~¥~¦¬¤ä¤ÀªR

­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô¡A¦b¤E¤@¦~Àç·~¦¬¤J¤j´T¦¨ªø¤U¡A­û¤u¤H¼Æ±N¥Ñ¤E¤Q¦~ªº104¤H¦¨ªø¦Ü¤E¤@¦~ªº114¤H¡A¤E¤@¦~Àç·~¶O¥Î±N¸û¤E¤Q¦~¦¨ªø26%¹F1.85»õ¤¸¡C·~¥~¦¬¤J³¡¤À¡A¥D­n¬°§Q®§¦¬¤J©M¶×§I¦¬¤J¡A²z»Ê¬ì§Þµu´Á§ë¸ê¥H¶Å¨é«¬°òª÷¬°¥D¡A¹w¦ô¤µ¦~¶×§I¦¬¤J¬ù1,450¸U¤¸¡C

Àç·~¶O¥Î¤Î·~¥~¦¬¤ä¹w¦ô

³æ¦ì¡G·s¥x¹ô¤d¤¸

¡@

¤E¤Q¦~

¤E¤@¦~(¦ô)

¤E¤G¦~(¦ô)

Àç·~¶O¥Î

147,111

184,802

197,100

·~¥~¦¬¤J

46,530

37,203

2,060

§Q®§¦¬¤J

2,084

1,086

1,260

§I´«§Q¯q

17,110

14,504

0

¨ä¥L¦¬¤J

5,688

3,111

800

·~¥~¤ä¥X

25,914

19,327

4,040

§Q®§¤ä¥X

3,808

1,650

4,000

¨ä¥L·l¥¢

584

0

40

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ°]³ø¡F¤E¤@¡B¤E¤G¦~¬°­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

²z»Ê¬ì§Þ¤E¤@¦~EPS¥i¹F4.98¤¸

®Ú¾Ú¥H¤W¤ÀªR¡A­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô²z»Ê¬ì§Þ¤E¤@¦~À禬¬°44.5»õ¤¸¡A¸û¤E¤Q¦~¦¨ªø60.4%¡AÀç·~¤ò§Q4.69»õ¤¸¡A¦~¦¨ªø120.0%¡A¤ò§Q²v¬°10.5%¡FÀç·~§Q¯q2.84»õ¤¸¡A¦~¦¨ªø330.6%¡Fµ|«e²b§Q3.02»õ¤¸¡A¦~¦¨ªø248.7%¡A°²³]¥­§¡µ|²v¬°23.3%¡A«hµ|«á²b§Q¬°2.32»õ¤¸¡AEPS ¥i¹F4.98¤¸¡C¤E¤G¦~À禬¥i±æ¦¨ªø24.5%¹F55.5»õ¡Aµ|«á²b§Q¥i¦¨ªø21.1%¹F2.8»õ¡Aµ|«áEPS6.03¤¸¡C

²z»Ê¬ì§Þ¤E¤@¦~Àò§Q¯à¤O¤ÀªR

hspace=0¡@

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

²z»Ê¬ì§Þ·l¯qªí¤Î¸ê²£­t¶Åªí

¹w¦ô·l¯qªí

³æ¦ì¡G¤d¤¸

¶µ ¥Ø

¤K¤K¦~

¤K¤E¦~

¤E¤Q¦~

¤E¤@¦~(¦ô)

¤E¤G¦~(¦ô)

Àç·~¦¬¤J

1,317,278

1,726,088

2,778,068

4,454,910

5,547,151

¾P³f¦¨¥»

1,148,950

1,542,808

2,567,152

3,984,769

4,978,959

Àç·~¤ò§Q

168,328

180,406

213,101

468,963

568,191

Àç·~¶O¥Î

94,700

121,288

147,111

184,802

197,100

Àç·~§Q¯q

73,628

59,118

65,990

284,161

371,091

Àç·~¥~¦¬¤J

11,482

18,558

46,530

37,203

2,060

§Q®§¦¬¤J

4,204

4,762

2,084

1,086

1,260

¨ä¥L¦¬¤J

7,274

9,007

5,688

3,111

800

Àç·~¥~¤ä¥X

25,165

41,900

25,914

19,327

4,040

§Q®§¶O¥Î

71

2,157

3,808

1,650

4,000

¨ä¥L·l¥¢

1,250

260

584

0

40

µ|«e²b§Q

59,945

35,776

86,606

302,037

369,111

µ|«á²b§Q

42,790

17,402

67,709

231,699

280,525

´Á¥½ªÑ¥»

305,000

374,680

390,000

465,000

465,000

¨CªÑ¬Õ¾l(¤¸)

1.40

0.46

1.74

4.98

6.03

Àç·~¤ò§Q²v(%)

12.78%

10.45%

7.67%

10.53%

10.24%

Àç·~§Q¯q²v(%)

5.59%

3.42%

2.38%

6.38%

6.69%

µ|«á²b§Q²v(%)

3.25%

1.01%

2.44%

5.20%

5.06%

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ°]°È³øªí¡A¤E¤@¡B¤E¤G¦~¬°­¿§Q°ê»Úµý¨é¬ã¨s³¡¹w¦ô

²©ú¸ê²£­t¶Åªí

³æ¦ì¡G¤d¤¸

¶µ ¥Ø ¦~ «×

¤K¤C¦~

¤K¤K¦~

¤K¤E¦~

¤E¤Q¦~

¤E¤@¦~«e¤T©u

¬y °Ê ¸ê ²£

306,950

701,774

910,097

1,046,159

1,236,687

©T ©w ¸ê ²£

14,857

19,477

181,369

194,429

197,210

¨ä ¥L ¸ê ²£

5,370

5,890

7,529

7,683

7,380

¸ê ²£ Á` ÃB

333,061

752,441

1,126,093

1,268,187

1,487,942

¬y °Ê ­t ¶Å

131,494

388,948

473,138

546,399

651,763

¨ä ¥L ­t ¶Å

0

12,913

38,002

45,646

49,275

­t ¶Å Á` ÃB

134,403

401,861

561,140

641,247

701,038

ªÑ ¥»

196,000

305,000

374,680

390,000

465,000

¸ê ¥» ¤½ ¿n

0

0

166,023

150,703

128,230

ªk ©w ¬Õ ¾l ¤½ ¿n

0

266

4,545

6,183

13,056

¥¼ ¤À °t ¬Õ ¾l

2,658

45,182

16,446

71,527

175,969

ªÑªFÅv¯qÁ`ÃB

198,658

350,580

564,953

626,940

1,487,942

¸ê®Æ¨Ó·½¡G²z»Ê¬ì§Þ°]°È³øªí

µ²½×

°O¿ý«¬¥úºÐ¾÷¦b­¿³t´£¤É»P»ù®æ§Ö³t¤U·Æ¤U¡A¨ú¥N°ßŪ«¬¥úºÐ¾÷¦¨¬°¥«³õ¥D¬y¤w¬O¥²µM¤§ÁͶաA¹w¦ô2003¦~CD-RW¥X³f¶q±N¥i¶W¶VCD-ROM¦Ó¦¨¬°¥úºÐ¾÷¥«³õªº¥D¬y¡A¦Ü2006¥H«e¤´¯àºû«ù12%ªº¦~½Æ¦X¦¨ªø²v¡C

²z»Ê¬ì§Þ¦b¤U´å«È¤áªº«ùÄò¦¨ªø¤Î·s«È¤áªº«ùÄò¶}µo¤U¡A¤£¶È¥»·~Àò§Q¦¨ªø©Ê¨Î¡A¦Ó»â¥ý±À¥X¦¸¥@¥N¥úºÐ¾÷¥D¬yÁͶժºDVD+RW¥úºÐ¾÷¡A´x´¤¥þ²y³Ì¨ãÄvª§¤Oªº²£«~¡A§ó¨Ï²z»Ê¬ì§Þ¨ã¦³·¥¨ÎªºÃD§÷©Ê¡AÃzµo¤O¤Q¨¬¡A±N¬O²z»Ê¥¼¨Ó¤T¦~À禬Àò§Q§¡¯àºû«ù25%¥H¤W°ª«×¦¨ªøªº³Ì¤j­ì¦]¡A¦¹¨è¥¿¬O§G§½¦¹¤@¥úºÐ¾÷²£·~¼ç¤OªÑªº³Ì¨Î®É¾÷¡C


 
 
¡E¬ÛÃö­ÓªÑ: