|
³ü¡B¼Ú¤¸°Ï¥X¤f¡B¨Ã¥¼¦]¼Ú¤¸¨«±j¦Ó¾D¨üÄY«¨RÀ»
¼Ú¤¸°Ï¨j¤½¥¬ªº11¤ë¶T©ö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼Ú¤¸¤W´¹ï°Ï¤º¥X¤fªº¨RÀ»¡A¨Ã¤£¹³¤@¨Ç¼Ú¤¸°Ï°ê®a°]ªøªñ´Á©Òªí¥Üªº¨º¼ËÄY«¡Cªk°ê°]ªø»\°¨º¸¬Æ¦Üµoªí³o¼Ëªº¨¥½×¡AºÙ¬ü¤¸¤U¶^±Nµ¹¥þ²y¸gÀÙ±a¨Ó"¨aÃø©Ê"¼vÅT¡A¨Ã©IÆ~¬ü°ê¥²¶·±Ä¨ú±¹¬I¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡F·N¤j§QÁ`²z¨©¾|´µ¬_¥§ÁöµM¬OÁ`²Î¥¬§Æªº°J¤ß¤ä«ùªÌ¡A¦ý¤]ªí¥Ü¼Ú¤¸¤W´¬O"«D±`¥O¤H¾á¼~ªº"¡F¼w°êÁ`²z¬Iù¼w¤]µoªí¨¥½×ºÙ¼Ú¤¸¤Wº¦"¥O¤H¼~¼{".
¤£¹L¡A³Ìªñ¥XÄlªº¥~¶T¼Æ¦r§¹¥þ¤£©M³o¨Ç©xû«ÅºÙªº¨º»òÄY«¡F
ªk°ê¡B¼w°ê¤Î·N¤j§Qµ¥¸û¤jªº¼Ú¤¸°Ï¦¨û°ê¡Aªñ¤é³°Äò¤½¥¬¤Fªº¶T©ö¼Æ¾Ú¡A¥ç»¡©ú¼Ú¤¸ÁöµM¤j´T¤ÉÈ«o¤]ºc¦¨¤£¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¤Wz¤T°ê¦û¼Ú¤¸°Ï12°ê¸gÀÙÁ`²£¥Xªº¥|¤À¤§¤T¥ª¥k¡C©P¤G¤½¥¬ªºªk°ê11¤ë¶T©ö¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥X¤fÁ`ÃB¦Û10¤ëªº292.21»õ¼Ú¤¸¼W¦Ü295.1»õ¡A¦Ó¶T©ö°f®t«h¦Û18.4»õ¼Ú¤¸ÁY¯¶¦Ü10.8»õ¡A¥Dn¦]¬°¶i¤f¯à·½¦¨¥»¤U°©Mx¤õ¥X¤f¼W¥[¡C¦Ó¼w°ê©P¤@¤½¥¬ªº11¤ë¶T©ö¦¬¤ä¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼w°ê¥X¤f³sÄò²Ä¤TÓ¤ë¤W¤É¡A¦P®É¼w°ê¥~¶T¨ó·|¥D®u§Bº¸¯Ç(Anton Boerner)¹ï¼Ú¤¸/¬ü¤¸ªº¨«±jªí¥Ü¼ÖÆ[¡C¤C¤j¤u·~°ê(G7)°]ªø·|ij§Y±N¤_2¤ë4¤é¥l¶}¡C
¼Ú¤¸°Ïªº¥X¤f¨Ã¨S¦³©úÅã¤U°
¼w°ê¥~¶T¨ó·|¥D®u§Bº¸¯Ç(Anton Boerner)¶g¤@»¡¡G¡y¥X¤f¦b·sªº¤@¦~¸Ì¦h¤Ö±N·|Åܱo¦³¨Ç§xÃø¡F¼Ú¤¸¤ÉÈ¡B¤¤°ê¸gÀÙ¦³©Ò°·Å¥H¤Î¬ü°ê¸gÀÙµo®i¦s¦b¤£½T©w©Ê¡A³o¨Ç¦]¯À§¡±N³y¦¨¼vÅT¡A¦ý§ÚÌ»{¬°¥X¤f¨Ã¥¼¥X²{¤U°ÁͶաC¡z¦ÓµL¿W¦³°¸ªº¬O¡A¥t¤@¦ì¦b¼w°êªº¤u·~¬Éªº»â³S¤Hª«¤]´N¬O¼w°êBDI¤u·~Áp·ù·s¥ô¥D®u¹Ï°Ò(Juergen Thumann)©P¤GµoªíÃþ¦üªº¨¥½×ºÙ¡y·í¼Ú¤¸/¬ü¤¸Ä²¤Î¬ö¿ý°ªÂI®É¡A¼Ú¤¸ªº¶i¤@¨B¤W´¥i¯à¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý¤£»{¬°¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)¦³¤z¹w¶×¥«ªº¥²n¡C¡z
ªk°ê¥~¶T³¡ªøÃ¹«ä¦b©P¤G¤´«O«ù¼ÖÆ[¡A¥Lªí¥Ü2004¦~«e11Ó¤ëªk°ê¥X¤f¸û¥h¦~¦P´Á¼W¥[6%¡C¥L±N¦¹¦¨ªøÂk¦]¤_¥X¤f°ÓÄvª§¤Oªº¼W±j¡C
(·s»D¸ÑŪ: ¼Ú¤¸°Ï°ê®an¨D¬ü°êªö¨ú§ó¦hÁ|±¹¥H§í¨î¬ü¤¸¶^¶Õªº¨¥½×¡C¦ü¥G¦³¨Ç¯¸¤£¦í¸}¤F¡C³o¤@n¨D¦ü¥G»P¼Ú¤¸°Ï¥Dn°ê®aªº¥X¤f¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î¸ò¤@¨Ç©xû©M¥X¤f°Óªº¨¥½×¤§¶¡¬Û¤¬¥Ù¬Þ.¡C
¦]¬°ÁöµM¬ü¤¸/¼Ú¤¸ªñ´Á¦Û12¤ë30¤éIJ¤Îªº¬ö¿ý§CÂI·Å©M¤Ï¼u¡A¦ý¹L¥h´X¤Ñ¤½¥¬ªº11¤ë¶T©ö¼Æ¾Ú¨Ã¥¼Åã¥Ü¼Ú¤¸°Ï¨ü¨ì¼Ú¤¸ªº¤j´T¤ÉȦӳy¦¨¥X¤f¨ü¨ì¸û¤j¼vÅT¡C¨Ò¦p¡A·Rº¸Äõ¬O¼Ú¤¸°Ï·í¤¤¹ï¬ü°ê¥«³õ¨Ì¿à¸û°ªªº°ê®a¡A©P¤G¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A11¤ë¹ï¬ü°ê¥X¤f¥u¬O¤p´T¤U°¡A¥B°´T«o¨Ã¤£ÅãµÛ¡C·Rº¸ÄõºÙ¡A11¤ë¥X¤fÃB¦Û156.9»õ¼Ú¤¸¶È·L´T°¦Ü154.1»õ¡A°´T»·¤p©ó³f¹ôªº¤ÉÈ¡C
©Ò¥H¡B¥H¥Ø«eªº¥~¶T¼Æ¦r¹ê¦b³o«ÜÃø¬°©Ò¿×ªº¡u¥h¦~¤U¥b¦~¼Ú¤¸/¬ü¤¸¤ÉÈ¡A¥O¼Ú¤¸°Ï¥X¤f°Ó«~§ó¬°©ù¶Q¡C¡vªº»¡ªk´£¨Ñ¨Ì¾Ú¡A ¼Ú¤¸°Ï³Ì·s¶T©ö¼Æ¾Úªí²{¥X«Ü¤jªº¸¨®t¡A¹ê¦bÃø¥H¹ï¦¹¼Ú¤¸°Ï¦¨û°ê¬F©²¡A¤_¦Û¼Æ¾Ú¤¤·jù¥X¥i§Q¥Îªº«H®§¨Ó±j½Õ¼Ú¤¸¤ÉȦ³©úÅã´î®z¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙÄvª§¤O¤§ÃÒ¾Ú¡A¬Æ¦Ü«ÜÃø´£¨Ñn¨D¬ü°ê±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I§í¨î¬ü¤¸¶^¶Õªº²z¥Ñ¡C
¦]¥«³õÃöª`¬ü°êªºÂù¨ª¦r¡A³y¦¨2004¦~¤U¥b¦~¬ü¤¸¤U¶^³t«×¥[§Ö¡A¦Ó¶i¤J2005¦~¥H¨Ó¡A¬ü¤¸¶}©l¤Wº¦¡A¦]¬ü°ê¤É®§§l¤Þ¤F¥«³õ§ó¦hªºª`·N¤O¡A¤É®§·N¨ýµÛ¬ü¤¸§ë¸êªÌ±NÀò±o§ó°ª¦^³ø¡A¤£¹L°£«D¬ü°êªºªø¤Ñ´Á´Þ§Q²v¨«°ª¨ì¦Ê¤À¤§¤©Î¬ü°êªº¨ª¦r¦³©úÅ㪺§ïµ½¡A²{¦b´Nn»¡¥¬§Æ¬F©²·|Åý¬ü¤¸¹ï¼Ú¤¸¨«±j¡A¨º®£©ÈÁÙ¨¥¤§¹L¦¡C)¬ü°ê¹B³q¥þ²y°ª¦¬¯q¼Ú¤¸°òª÷
¶L¡B¬üªL¹wp¤µ¦~¬üªÑ·Å©M¤Wº¦¡B¹ï¨È¬wªÑ¥«¯S§O¬O¤é¥»¤´±¡¦³¿WÁé
¬üªL§ë¸êºÞ²z¤½¥qÁ`µôº[§ë¸ê¥DºÞ¦hº¸©P¤GºÙ¡A¬ü°êªÑ¥«¤µ¦~®Æ·Å©M¤Wº¦¡A´£¨Ñªº¦^³ø±NÀu©ó¶Å¨é©M²{ª÷¡C¦hº¸«ü¥X¡A¬ü°êªÑ¥«±N¦]¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø²v©ñ½w¦Ü3.0-3.5%¦Ó±Á{À£¤O¡A¥B¥ø·~Àò§Q¼W´T¥i¯à¤£¨¬10%¡C§Q²v«h±N¤W¤É¡A10¦~´Á¤½¶Å¦¬¯q²v(´Þ§Q²v)¦Ü¦~©³®É±N¤É¦Ü5%¡A©¡®ÉÁp¨¹°òª÷§Q²vÀ³¤w¤É¦Ü3.5%¡C
¥L»¡¹D¡G¡u¤µ¦~¬üªÑ¨«¶Õ¦ôp°¨°¨ªêªê¡C§ÚÌ»{¬°¡A«ù¦³¬ü¤¸ªº§ë¸êªÌ·|¦A«×¥[½X¬ü°ê¥H¥~ªº¸ê²£¡C¬Û¹ï©ó¼Ú¬w¦Ó¨¥¡A§Ú̧ó«C·ý¨È¬w¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¡C¡v¦hº¸¹wp¥þ²y¥Dn¸gÀÙÅ餵¦~¦¨ªø§¡±N©ñ½w¡A¨ä¤¤¨È¬w¸gÀÙ¶ÕÀY³Ì¨Î¡A¼Ú¬w«h¸û¬°º¢«á¡C
¡u§Ṳ́´»{¬°¤é¥»±NÄ~Äò¨ä©P´Á©Êªº¦nÂà¡A¦]¦¹¹ï¸Ó¥«³õ¤´»á¦³¿³½ì¡C¦Ü©ó¼Ú¬w¥«³õ¡AºÉºÞ»ù®æ¸û§C¡A¦ý½T¹ê¦s¦bµ²ºc©Ê»Ùê¡A¦]¦¹§Ú̹ï«Ü¦h¼Ú¬w¸ê²£´î½X¡C¡v¦ý¦hº¸»{¬°¡A^°ê¥«³õ¥i´£¨Ñ°ª¦^³ø¡A¦]¦¹¹ï¼Ú¬w¾ãÅ饫³õªº¼f·V¥ß³õ¤£¾A¥Î©ó^°ê¡C
·s¿³¥«³õ¤è±¡A¬üªLÁ鱡¨È¬w©M¤@¨ÇªF¼Ú°ê®aªº¥«³õ¡C
¦hº¸¥¼¹ï¬ü¤¸¶×²v¶i¦æ¹w¦ô¡A¤£¹L¤´«ü¥X¬ü¤¸ªñ´Á²¤·L²æÂ÷§CÂI¡A¦ý¥L»{¬°¬ü¤¸ªø´ÁÀ£¤O¨ÌµM¦s¦b¡C
¬üªÑ®Æ·Å©M¤Wº¦
¦b´£¨ì¬üªÑ®É¡A¥L»¡¡u¤µ¦~¥i¯à·Å©M¨«°ª¡Aºâ¬O°¨°¨ªêªêªº¤@¦~¡v¡C¥L«ü¥X¡A¦Û±q2002¦~10¤ë¥H¨Ó¬üªÑ´N³B©ó¤û¥«¤¤¡A®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅç¡AÀHµÛ¤û¥«³vº¥®i¶}¡A¤W¤É¨B¥ï·|©ñºC¡C
¥L¦P®É«ü¥X¡A²{¦bn¦Ò¼{¨ìªÑ¥«¤U¶^ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥h¦~«h§¹¥þ¨S¦³³oÓ¥i¯à¡C
¦hº¸ºÙ¡A¸û¤p«¬ªÑªí²{Àu©ó¤j«¬ªÑªº±¡ªp¤µ¦~¥i¯à¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥L»{¬°¡A¦bÀò§Q¦¨ªø´î³t¥B¬ü¤¸¨«¯h¤§»Ú¡A¸g±`¬O¸û¤j«¬Àu½èªÑ±N¦³¤£¤Zªí²{ªº®É¾÷¡C
¦¹¥~¡A¤µ¦~Áʨ֬¡°Ê¥H¥i¯à¥O¬üªÑ¨ü¯q¡A¦hº¸ºÙ¬ì§Þ¡B«O°·©Mª÷¿ÄªA°È»â°ìªºÁʨ֬¡°Ê¥i¯à³Ì¬°¬¡ÅD¡C
(·s»D¸ÑŪ: ·s»D¸ÑŪ¤@¦p¬Q¤é©Ò¼g¨ì¡A¹Dã©ó¤µ¦~²Ä¤@¶g¦^Àɪº³t«×»P´T«×¡A©Î³\¤w¨Ï±o¤j¦h§ë¸ê¤H¼~¤ß¤£¤w¡A¬Æ¦ÜÁÙÅý³\¦h¤ÀªR®vµoªí¬ü°êªÑ¥«¤ÏÂà¦V¤U½×¡C¦ý¬O¯uªº¦h¼{¤F¡A¦¹®É¦¹¨è¡A§ë¸ê¤H¨ä¹ê®Ú¥»µL»Ý¹L¼{¡C
¦]¬°³oªi¶^¶Õ¨Ã¥¼§áÂà¬üªÑªº¹Ï§Î±¡A¥u¬O½T»{¤F¤ä¼µ©Ò¦b¡C ÁöµM¸ê¥»¥«³õ´N¹³¤j®ü¡A°_¯BªºªiÀÜ¡AÀþ®§¸UÅÜ¡A§ë¸ê¤H¤]¤£±o¤£±K¤ÁÃöª`¡C¦ý¥i½T»{ªº¬O´N·~¤H¼Æ¼Wªø¡A¥¢·~²v½w¨B¤U·Æ¡A¨ª¦r²×±N´î®z¦Ó¥Ø«e¬üªÑ¤´µM«ùÄòµÛ2004¦~10¤ë©³¶}©lªºÁͶաC³oªi¦^Àɤ]¶È¥u©ó´ú¸Õ¤ä¼µ¤ô·Çªº±j«×¡C ³¡¥÷¤ÀªR®v«ü¥X¡A¤µ¦~¶V¨Ó¶V¦hªºÁʨ֬¡°Ê¥H¥i¯à¥O¬üªÑ¨ü¯q¡A¸û¤j«¬Àu½èªÑ±N¦³¤£¤Zªí²{ªº®É¾÷¡C
¬üªÑ¤¤´Á¤´µM¬Ýº¦¡A¹w´Á¦b2005¦~¤W¥b¦~¡AªÑ»ù¤´·|¨«°ª¡C ¦pªG±¡¶Õ§ïÅÜ¡A½Ñ¦p¤ä¼µ¶}©l¶^¯}¡A©ÎÀ£¤O¶}©lµo¥Í©Î¬ü°ê´º®ð¤j°fÂà¡A©Î³\³o«K¬O±Ä¨ú¦æ°Êªº®É¾÷¡C¦bÃö¥d¬ð¯}¤§«e¡A«K¯ó²v¹ïÁͶդÏÂà¶i¦æ¤Uª`¡Aµ´«D©ú´¼¤§Á|¡C
¥t¥~¡B¤é¥»ªÑ¥«¤´¬O¥Ø«e¥þ²yªÑ¥«³Ì¦w¥þ¤§©Ò¦b¤§¤@¡A¬üªL«ü¥X¡y§Ṳ́´»{¬°¤é¥»±NÄ~Äò¨ä©P´Á©Êªº¦nÂà¡A¦]¦¹¹ï¸Ó¥«³õ¤´»á¦³¿³½ì¡C¡z³oӬݪk¯u¬O²`±o§Ú̪º»{¦P¡A°ª²±ÃÒ¨é¤é«e´¿³Û¥X¤é¤¸¦~©³¬Ý¨ì87¤é¤¸§I¤@¬ü¤¸ªº»ù¦ì¡AÁöµM¹ï©ó³oÓÆZ¼ÖÆ[ªº¼Æ¾Ú¡A§ÚÌ¥i¥Hªí¥Ü§»ª©ÊªºÁA¸Ñ¡A¦ý¤ÉÈI«á©Ò¬Ý¦nªº¤é¥»¤º»Ý´º®ðªº¯u¥¿²z¥Ñ¡A«o¬OªÑ¥«ÁȨú¸û°ª§Q¼íªº¤è¦V¡A³oÂI¤~¬O§ÚÌȪº¯d·Nªº¦a¤è¡A¦Ó¬üªL¤]¦A«×¬°³oÓ½×ÂII®Ñ¡C) ¬ü°ê¹B³q¥þ²y³Ð·s°òª÷¡C¬ü°ê¹B³q¤j«¬»ùȰòª÷¡C¬ü°ê¹B³q¤é¥»°òª÷¡C
°Ñ¡B¬ü¶T©ö°f®t¤j´T¼W°ª¡A¬ü¤¸³sÄò²Ä¤TÓ¥æ©ö¤éÂX¤j¶^´T
ªF¨Ê¬ü¤¸§I¼Ú¤¸©P¤T³sÄò²Ä¤TÓ¥æ©ö¤é¤U¶^¡A¦]§ë¸ê¤H¤Î¥æ©ö°Óªï±µ³oӳ̷sªº¬ü°ê¶T©ö¼Æ¾Ú¡A¼Æ¾Ú¤½¥¬¤Þµo¥«³õ§ó¥[¾á¼~¬ü°ê¶T©ö¨ª¦r¦A³Ð·s°ª.¡C¬ü°ê¤½¥¬11¤ë¶T©ö¨ª¦r·N¥~ÂX¤j¦Ü603»õ¬ü¤¸¡A³Ð·s°O¿ý°ªÂI¡A¬ü¤¸§I¼Ú¤¸»P¬ü¤¸§I¤é¶ê¶g¤T¦³õ¤U®À¡C¬ü°ê°Ó°È³¡¤½¥¬11¤ë¶T©ö¨ª¦rÂX¤j¦Ü603»õ¬ü¤¸¡A³Ð·s¾ú¥v°ªÂI¡C»·°ª©ó¤ÀªR®v¥§¡¹w¦ô¬°533»õ¬ü¤¸¡C¼ÚªÑ¦]¦¹®À§C¡C
¤W©P¡B¼Ú¤¸§I¬ü¤¸«®Àªñ4%¡A¦¹«Y¦]§ë¾÷ªÌ°fÂà¬ü¤¸±N¤U¶^ªº©ãª`¡C³¡¥÷¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¬ü¤¸¤µ¦~ÁÙ¦³¶i¤@¨B¤Ï¼uªºªÅ¶¡¡A©P¤T¤½§Gªº§ó§Î´c¤Æªº¶T©ö°f®t¼Æ¾Ú¡AªGµM¥O¬ü¤¸¦~ªì¬ð¨Óªº¤Ï¼u¨«¶Õ¨ü¨ì¦ÒÅç¡C¬ü°ê11¤ë¶T©ö¨ª¦rÂX¤j¦Ü603»õ ¬ü¤¸¤U®À¡A¬ü¤¸½æÀ£¦A«×¯B²{¡C
¤ÀªR®v¤¤½b¡F°f®t³Ð·s°ª
¨Ó¦ÛFED©xû§ó¦hÃö©ó»Ý¿n·¥¹ï§Ü³q¿±ªº±jµwĵ§i¡A©P¤@¥ç¥¼¯à¨ó§U¤ä¼µ¬ü¤¸¡A¦¹«e¦³³¡¤À¤ÀªR®v´£¥X·sªº³f¹ô¤è¦V¡A«üºÙ¥«³õµJÂI¬O§_·|Âà¦V¬ü°ê¤É®§¤W¡A¦Ó«D¤@ª½»{©wªºÂù¨ª¦r°ÝÃD¡C¨È¯SÄõ¤jÁp¨¹Àx³Æ»È¦æÁ`µô»\Áôªí¥Ü,¡yFED±q¥¼©Ó¿Õ¥H·V«¦³§Çªº¨B½Õ¤É®§¡A¥B¥¿±K¤ÁÃöª`¥Í²£¦¨ªø©ñ½w¬O§_·|³y¦¨ª«»ùÀ£¤O¡C¡z¥æ©ö°Óªí¥Ü,¹L¥h´X©P¬ü¤¸¥«ªp¥Dn¦b©ó¦^¸ÉªÅÀY³¡¦ì¡A¦Ó´N¥Ø«e¦Ó¨¥¡A¬ü¤¸³¡¦ìÁͩ󤤩ʡCÂù¨ª¦r®£³±Åµ¤£¥h¡I
¶g¤T¤w¤½¥¬¤F§ó§Î´c¤Æªº¬ü°ê¨ª¦r¡A¬ü°ê11¤ë¶T©ö°f®t¤£¦ý¥¼¦p¤ÀªR®v©Ò¨¥ªº±NÁY´î¦Ü540»õ¬ü¤¸¡A¤Ï¦Ó¦b¨«°ª¦Ü³Ð·s°O¿ýªº603»õ¡A¦]¬ü¤¸¨«®z¥Bªo»ù¤´°ªªº¼vÅT¡F¤U¤@Ó¬ü¤¸ªºÃöÁä®É¨è¬O¤@¤ë¤Q¤K¤é¡A¬ü°ê±N¤½¥¬³Ì·sªº¥~°ê¸êª÷¬y¤J¼Æ¾Ú¡A¥«³õ¹w´Á¤´¤£¼ÖÆ[¡C
¬ü°ê¹B³q¥þ²y°ª¦¬¯q¼Ú¤¸°òª÷ÁÙ¬O«Ü´Îªº¿ï¾Ü¡C
¬ü°ê¡Gªo»ù ¬ü¤¸ ©u³ø¥æ¤¬¼vÅT ¬üªÑè«°ª
¬ü°êªÑ¥«¶g¤T¤Wº¦¡Cªo»ù¤Wº¦»P¥ø·~Àò§Qªº¾á¼~¡A¨Ï±o¬Q¤éªÑ¥«¤j¦h®É¶¡§¡©ó¯¶´T¤ººò±i¾ã²z¡Aª½¦Ü³Ì«á¤@¤p®É¡A©l¤j´T¤Ï¼u¤W´¡C¹Dã¤u·~¥§¡«ü¼Æ¦¬°ª61.56ÂI©Î0.58%¦Ü10617.78¡CNasdaq«ü¼Æ¤Wº¦12.91ÂI©Î0.62%¦Ü2092.53¡CS&P 500«ü¼Æ¤Wº¦4.71ÂI©Î0.40%¦Ü1187.70¡C¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¤Wº¦5.64ÂI©Î1.42%¦Ü401.83¡C
¤Wº¦ªºªo»ù»P¬ü°ê¶T©ö¨ª¦r·N¥~ÂX¤j¡A»\¹L¤FIntel»P¨ä¥L¤½¥qªº§Q¦h®ø®§¡A¥Dn«ü¼Æ¾ã¤é§¡©ó¥½L¤ô·Ç¤W¤U´å¨«¡C¦ý¦¬½L«e¡A«ü¼Æ²×§i¤Wº¦¡CªÑ¥«º¦¶^¤ñÂର§Q¦h¡C¦b¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡A¦¨¥æ¶q¬°15.5»õªÑ¡C¦bNasdaqªÑ¥«¡A¦¨¥æ¶q¬°22.5»õªÑ¡C¦b¾_Àúªº¨«¶Õ¤¤¡A¦U¤j«ü¼Æ¶}½L¤W´¡AÀH«á¾_Àú¿ùºî¡A§À½L³£¦¬¦b¤W¤è¡C °£¤F¶g¤@¤p´T¤W´¥~¡A¬ü°êªÑ¥«¦Û·s¦~¶}©l¥H¨Ó¡A¦hÄÝ«ù¥¦Ü¨«§C¡C¶g¤G¡A¦]Alcoa»PGenentech¤½¥q¤½¥¬Àò§Q¥O¤H¥¢±æ¡A¥B^¯Sº¸Ävª§¹ï¤â¶W·Lµo¥¬¾P°â¹wĵ¡AªÑ¥«¦]¦Ó¤U®À¡C¦ý¶g¤G¦¬½L«á¡A®ø®§¦hÄݧQ¦h¡A¦Ü¤Ö¬ì§ÞªÑ¦p¦¹¡C¬ü°ê¤½¥¬ìªo®w¦s¼Æ¾Ú¿ùºî¡Aªo»ù¤Wº¦¡C¯Ã¬ù°Ó«~¥æ©ö©Ò2¤ëìªo¤Wº¦12¬ü¤À¦Ü¨C±í45.80¬ü¤¸¡A½L¤¤°ªÂI¤@«×¦Ü46.60¬ü¤¸¡C
**°]³ø¤è±**´¹¤ùªÑ¦¬°ª¡A±a°Ê¨ä¥Lªº¬ì§ÞªÑ¨«¦n
´¹¤ù»s³y°ÓIntel¤Wº¦0.68¦Ü23.22 ¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¥q¤½¥¬²Ä¥|©u¨CªÑÀò§Q»P¾P°âÃB§¡°ª©ó¹w¦ô¡C¸Ó¤½¥q¥ç¤½¥¬²Ä¤@©u¾P°â¹w¦ô½d³ò¡A¤¤¶¡ÂI°ª©ó¤ÀªR®v¹w´Á¡C^¯Sº¸ªÑ»ù¤Wº¦2.8%¡C¤U¶^ªÑ²¼¤è±¡A§Ö»¼¤½¥qUPS¤U¶^6.03¦Ü 77.27¬ü¤¸¡A¸Ó¤½¥q©ó¶g¤G±ßĵ§i¡A²Ä¥|©u¨CªÑÀò§Q±N§C©ó«e¦¸¹w´Á¡A¥ç§C©ó¤ÀªR®vªº¹w¦ô¡C¦b¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡AUSPªÑ»ù¤U¶^¹O7%¡A¥æ©ö¼öµ¸¡A¹Dã¹B¿é«ü¼Æ¤U¶^¹O2%¡A±a¨Ó©ì²Ö¡C¹D㦨¥÷ªÑVerizon Communications (VZ-US)¤U¶^ 0.54¦Ü38.06¬ü¤¸¡A¶^´T1.3%¡A°ª²±¤½¥q½Õ°¸ÓªÑ²¼µûµ¥¡A¥Ñ¡u¥[½X¡v½Õ°¦Ü¡uÆ[±æ¡v¡C¹q«H³]³Æ»s³y°Ó·~ÁZ¤j¦h¨}¦n¡A°ß³o®a¤½¥q¨Ò¥~¡C
**½L«á¸ÑŪ**
¬ü°êªÑ¥«¶g¤T¤¤³õ¨«°ª¡C¥«³õ¤W¦³¤Ó¦h¨ä¥L¦]¯À¡A¨Ï±o^¯Sº¸ªº§Q¦hµLªk²£¥Í¤j´T¼vÅT¡C
³\¦h§Þ³N©Ê«ü¼ÐÅã¥ÜªÑ¥«·|¦b¦¹¶¡¾_Àú¡C¾¨ºÞ^¯Sº¸®ø®§ÄݧQ¦h¡A¬ü¤¸¶^¦^ªñ¨Óªºº¦´T¡A¶Àª÷¤Wº¦¡A¹ïªÑ¥«³£¬O§QªÅªº¸ñ¶H¡A§ë¸ê¤H¹ï¥ì©Ô§Jªº¤j¿ï¦³¨Çºò±i¡A¹ïªo»ù¤£§Q¡C ÀHµÛ1¤ë30¤é¥ì©Ô§J¤j¿ï¹Gªñ¡A°Ê¶Ã¤]«ùÄò¥[¼@¤¤¡CªÑ¥«©ó2004¦~²Ä¤T©u»P²Ä¥|©u¤Wº¦«á¡A¥Ø«e¤´¦b®ø¤Æº¦´T¡A¦b¦U¦U¤½¥q©u³ø¤½¥¬«e¡A§ë¸ê¤H¦³¨Çºò±i¡C
**¸gÀټƾÚ**
¸gÀÙ®ø®§¤è±¡G¬ü°ê¬Q¤é±Nµo¥¬11¤ë¥÷ªº¶T©ö¨ª¦r¡C®Ú¾Ú³Ì·sµo¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¸Ó°ê11¤ë¥÷ªº¶T©ö°f®t¹F 603 »õ¬ü¤¸¡A°ª¹L¹w´Áªº536»õ¬ü¤¸¡C ¬üªÑ¬Q¤é¦b Intel©ó¦¬½L«áµo¥¬°]³ø«e¡A¾D¨ì¤j½æ¡A«e¤éNasdaqºî¦X«ü¼Æ¤U¶^ 17.42ÂI¡A¶Å¨é»ù®æ©óµy¦ªº¥æ©ö¤¤¤p´T¤U¶^¡A±À¤É10¦~´Á°ê®w¨é¦¬¯q¦Û¬Q¤éµy±ßªº4.23%¦Ü4.24%¡C¬ü¤¸§I¼Ú¤¸¤Î§I¤é¶ê«æá¡C
¼Ú¬wªÑ¥«¡Gªo»ùÂà±j ¬ü¤¸¯h®z ¼ÚªÑ¦¬§C¤Þ»â¼ÚªÑ¶g¤TÄò®À¡C
¼w°êDAX«ü¼Æ¦¬§C49.19ÂI©Î1.16%¦Ü4208.82¡Aªk°ê CAC-40«ü¼Æ¦¬§C32.85ÂI©Î0.85%¦Ü3816.14¡C¼Ú¬wªÑ¥«¶g¤T¨ü¨ì^¯Sº¸°]³ø¿EÀy·L´T¶}°ª ¡A¦ýªñ¤È½L®É¨ü¨ì¬ü°ê¨ª¦rÂX¤jªº½ÄÀ»¤Î¼Ú¤¸¨«±jµ¥Âù«À£¤O¡A¥Ñ¥X¤fÃþªÑ±aÀY¤U¶^¡C
^°êªÑ¥«¥ç¦P¼Ë¦]ªo»ù»P¬ü¤¸¦]¯À¦¬§C¡C ^°êFTSE-100«ü¼Æ¦¬§C35.10ÂI©Î0.73%¦Ü4783.60¡C
**½L«á¸ÑŪ**
¼Ú¬wªÑ¥«¶g¤T¨«§C¡Aªo»ù¤Wº¦»P¬ü°ê¶T©ö¨ª¦r³Ð·s°ª¾ÉP¬ü¤¸¯h®z¡A¹ï¼Ú¬wªÑ¥«§¡ºc¦¨À£¤O¡CIntelªº¤ä¥Xp¹ºÁöµM¤ä¼µ¤F´¹¤ù³]³ÆªÑ¡A«oµL¤O®¾¦^ÀZ¶Õ¡C¼Ú¤pÀu©ó¤j«¬ªÑ¼Ú¬w¡BªÑ¶Å§¡¿Å§ë¸ê¤]¬O¹ïªº¨M©w¡F¼Ú¤¸¨«±j¦³§Q©ó¥H¤º»Ý¬°¥Dªº¤p«¬ªÑ©M³q¿±¨«§C¹w´Áªº¼Ú¶Å¡C¥¿Å¦¡°òª÷¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡I
¤é¥»ªÑ¥«¡G¤@ªi¨«°ª«á¡A¤é¸g«ü¼Æ¦b11500¤U¤è«·s«Ø¥ß©³³¡,
¤é¥»ªÑ¥«©P¤T¦¬½L¤p¶^¡A¦]¬üªÑ¤U®À¥B¬ü¤¸§I¤é¶ê¨«¶^¡A«P¨Ï§ë¸ê¤H¦b¤éªÑªñ¨Ó¤Wº¦«áµy°µ·²®§¡C
½L¶Õ¥ÑJapan Tobacco¤Î·çÁJª÷¿Ä¶°¹Î»â¶^¡A¦]¨üµûµ¥¾D½Õ°¼vÅT¡A¦ý¦pAdvantestµ¥´¹¤ùªÑ«h¦]²£·~ÀsÀY^¯Sº¸©uÀ禬³Ð¬ö¿ý¦Ó¤W´¡C
¤é¸g«ü¼Æ¦¬½L¶^0.75%©Î86.60ÂI¦Ü11,453.39¡CªFÃҪѻù«ü¼Æ«h¶^0.81%©Î9.41ÂI¦Ü1,147.89¡C
**½L«á¸ÑŪ**
¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG^¯Sº¸¨ì®ÉÔµoªí¤F¥ô¦ó§Q¦hµû½×¡A«Ü¥i¯à·|±a°Ê¬ü°ê¬ì§ÞªÑ²×µ²³Ìªñªº§C¼é´Á¡C ´¹¤ùªÑ¤@°¨·í¥ý¡A
´¹¤ù¬ÛÃöÃþªÑ©~ªí²{³Ì±j¶ÕªÑ¤§¦C¡ANikon¡B Tokyo Electron¡BAdvantest³£¥H¤W´¨«°ª¡C
**¸gÀټƾÚ****ӪѮø®§** ¹s°âÃþªÑ¬Ý¦h¡A¹s°â·~¤@¯ë³Q»{¬°¬O¤º»Ý´º®ðªºÃoµ¡!
¾Þ§@µ¦²¤¡G¥~¸ê¬Ý¦n¤¤½u¤éªÑ¡F¤é¥»¶R¡I¶R¡I¶R¡I
¨ü¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¸gÀټƦr§ï¦nªº±¡ªp¤U¡A¤éªÑ¦b¤º»Ý±a°Ê¤U»á¦³¤W´®ð¶Õ!
Áú°ê¡GÁú°ê¥¡¦æ¬Fµ¦·|ij«e¤i®ðª^ÂÔ·V¡BÁúªÑ¦¬§C.
¥~¸ê½æ¶W30»õÁúéG¡Aºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤U¶^4.26ÂI©Î0.48%¡A³ø880.03ÂI
Áú°êªÑ¥«©P¤T·L´T¦¬§C¡A¦bÁú°ê¥¡¦æ§Q²v¬Fµ¦·|ij«e¤i¡A§ë¸ê¤HÂରÂÔ·V¡A¦Ó®ú¶µ¿ûÅKµ¥¿ûÅK»s³y°Ó«h¦]ª÷ÄÝ»ù®æ¤U·ÆªººÃ¼{¦Ó¨«§C¡C
ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¦¬½L¤U¶^4.26ÂI©Î0.48%¡A³ø880.03ÂI¡C®ú¶µ¿ûÅK®À§C1.93%¦Ü17.8¸UÁúéG¡C
**½L«á¸ÑŪ** ¥X¤f¥¿¬O³´¤J¨â¦~¤º»Ý§C°gªºÁú°ê¡A°ß¤@ªº¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¤O¤´¦³«ÝÁú°ê¬F©²¥[«ù¡C
°òª÷¸g²z¤H¦b12¤ë¼W«ùªÑ²¼«á¡A¥Ø«e©Ò¾l²{ª÷³¡¦ì¤£¦h¡A¤§«e¥L̹w´Á¦b·s¦~°²´Á«á¡A¥~¸ê±N¦^¬y¨È¬w¥«³õ¡AµM¦Ó¬üªÑ©P¤G¶^¦Ü2005¦~·s§Cªºªí²{¡A¥O¤Wz§Æ±æ¸¨ªÅ¡C¦UÃþªÑ§¡§i¨«§C¡A¤£¹L°O¾ÐÅé´¹¤ùªÑ¬°ªí²{³Ì®z¶ÕªÌ¡A¦]¥«³õ¶Ç¨¥¦b¤¤°ê¥«³õ¤º¡A¤Wz²£«~»ù®æ«®À¡C
»´ä¡G´äªÑ³s¶^¤»¤é¡A¬Q¤é¶}§C¦^¤É56ÂI
´äªÑ³s¶^¤»¤é«á¡A§À¥«¦³¶R½L¤ä«ù¡Aùڥͫü¼Æ¦¬³ø13565.31¡A¤É56.06¡A¦¨¥æ207»õ¤¸¡C¦]»´ä¤½¥¬¤@³s¦ê¤£¿ùªº¸gÀټƦr¡AÅã¥Ü»´ä°ò¥»±¤´¬Ý¦n¡C
**½L«á¸ÑŪ**
²üÄõ»È¦æ±Nµ¹´äªÑªº¸ê²£°t¸mµû¯Å½Õ°¦Ü"´î½X"¡A«ü¥X¬ü¤¸¶i¤@¨B¤W´¥i¯à¾ÉP¸êª÷Â÷¶}»´ä.¡C¤£¹L½æÀ£²¦³º¦³©Ò´î®z¡A¥«³õ»Ýn§Q¦n»¤¦]¨ë¿E¨«°ª.¡A¹w´Á13,400ÂI¯à´£¨Ñ°í¹ê¤ä¼µ¡F¤µ¦~»´ä¸gÀÙ·|¦^¤É¡Aªñ´Á¬ü¤¸Âà±j¡A¬O¦]¬°Àò§Q¦^¦R¡A¦Ü©ó·|§_ªø´ÁÂà±j¡Anµø¥G¬ü°ê§Q²v¨«¶Õ¤Î¸gÀټƾڡC
¥xªÑ¡G¯}½u¤U¶^¡B¥~¸ê¤Ï¤â½æ¶W20»õ
¥»¶g¾Þ§@µ¦²¤: ¥x«ü´Á¦V¤U¤j¶^,ªñ´ÁÁö¦³¤Ï¼u«´¾÷±©¥«³õ¤ßºA¤wÂର´dÆ[
¥x«ü´Á©P¤T¥H¤j¶^¦¬¥«¡C¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¬Q¤é¤j¶^¡A¯}©u½u¨Ï¦æ±¡«æÂઽ¤U¡AÁͶÕÂàªÅ¡AY©P¥|¥¼¯à¯¸¤W²{³fªº©u½u¬ù5,911ÂI¤§¤W¡A«h¦æ±¡«ùÄò¬ÝªÅ¤£ÅÜ¡A§ó±N¤U±´«eªi²{³f§CÂI5,722ÂI¡C
|