¬ü°ê¸gÀÙ¦ü¤wIJ©³¡A¥i¾Ü®É¤À§å§G§½
(2002/09/19 ¥Ñ  ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº:

¹L¥h´X¶g¥H¨Ó¡A¦h¶µ¸gÀټƾگɯɫü¦V¬ü°ê¸gÀÙ´_µd¤w¦³Áͽwªº¸ñ¶H¡CÁp·Ç·|©ó¤W¶g¤T(11¤é)¤½§Gªº½Å¥Ö®Ñ»P¨ä©ó7¤ë©³¤½§Gªº½Å¥Ö®Ñ½×½Õ¬Û²§¨ä½ì¡A³ø§i¤¤«ü¥X¬ü°ê¸gÀÙ´_µd¤w¥¢¥h¤F°Ê¯à¡C¨ÑÀ³ºÞ²z¨ó·|ªº½Õ¬d¥çÅã¥Ü8¤ë¥÷¬ü°ê»s³y·~­q³æ¤£¼W¤Ï´î¡A¬O9­Ó¤ë¨Ó­º¦¸­t¦¨ªø¡F»s³y·~¥Í²£¤]ùب¬¤£«e¡A8¤ë¥÷¤u¼t«ü¼Æ¬°50.5¡A§C©ó¤ÀªR®v¹w´Á©M¤µ¦~«e¤C­Ó¤ëªº¥­§¡53.8¡C

¤£¹L¡A½Å¥Ö®Ñ¤¤¤´¦³¥O¤HªY¼¢ªº°T®§¶Ç¥X¡FÁöµMªÑ¥«§C°g»P´N·~¦¨ªø¤í¨Î¡A¦ý³Ð¬ö¿ýªº©Ð¶U¦A¿Ä¸ê¡A¦ü¤w±aµ¹¬ü°ê®ø¶OªÌ¨¬°÷ªº«H¤ß»P²{ª÷¨Óºû«ù¤ä¥X¡C¬ü°ê°Ó°È³¡13¤é¤½§G8¤ë¹s°âÃB·N¥~¦¨ªø0.8%¡A 7¤ë¬°¦¨ªø1.1%¡A6¤ë¬°¦¨ªø1.4%¡F¦b¦h¼Æ¸gÀټƾڪí²{¤£²z·Qªºª¬ªp¤U¡A¹s°â¾P°âªºªí²{®æ¥~«GÄR¡C¥Ñ©ó§C§Q¶U´Úªº«P¾P¤è¦¡«µ®Ä¡A¬ü°ê©Ð«Î©M¨T¨®¥«³õªº¾P°â¶q«ùÄò¦¨ªø¡A±j«lªº¦¨ªø¤w¦¨¬°¤ä¼µ¬ü°ê¸gÀÙ´_µdªº¥D­n°Ê¤O¡C

¤¤µØ§ëÅU«ü¥X¡A¥Ø«e©Ð¶U¦A¿Ä¸ê¤w¹F¾ú¥v°ª¬ö¿ý¤ô·Ç¡A¦Ó®ø¶OªÌ¦b¥Ó½Ð¦A¿Ä¸ê¤§«á¡A¤â¤¤¦h¤F¤@µ§ÃB¥~ªº¥i¤ä°t©Ò±o¡A©¹©¹¦b¤»¨ì¤E­Ó¤ë¤º¤Ï¦Ó·|¼W¥[¶}¤ä¡A¹w¦ô±j«lªº®ø¶OªÌ¤ä¥X¥i¯à©µÄò¨ì¦~²×ªº°²´Á±ÄÁÊ©u¥H¤Î©ú¦~¬K¤Ñ¡C¬ü°ê®ø¶OªÌ¤ä¥X¦û°ê¤º¥Í²£¤òÃB¤À¤§¤G¥H¤W¡A¦Ó8¤ë¹s°âÃBÅã²{ªº±j«l®ø¶OªÌ¤ä¥X¡AÅý³¡¤À¸gÀپǮa»{¬°¾¨ºÞ¨ä¥L²£·~¬¡°Ê¿ð½w¡A¦ý¦b©Ð¥«©M¨®¥«ªº±j«l¦¨ªø¤U¡A¬ü°ê²Ä¤T©u¥i¯à¦³¾÷·|¥X²{3%ªº¦¨ªø¦~²v¡C°ª²±«h¬O¹w´Á²Ä¤T©uGDP¦¨ªø²v±N¹F3.5%¡C

¦b§Q²v¤è­±¡A¥Ø«e¥«³õ¹w´ÁÁp·Ç·|©ó9¤ë24¤éªº¨Ò¦æ·|¤¤¤´±Nºû«ù²{¦æªº1.75%ªºÁp¨¹°ò¥»§Q²v¡C°ª²±«h«ü¥XÁöµMÁp·Ç·|©ó9¤ë24¤éªº¨Ò¦æ·|­°®§ªº¾÷²v«Ü§C¡A¦ýÁp·Ç·|¥Ñ9¤ë¤½§Gªº¸gÀٽť֮Ѥ¤«ü¥X¬ü°ê¸gÀÙ´_µd¤w¥¢¥h°Ê¤O¨Ó¬Ý¡AFed¦b²Ä¥|©u¤´¦³¥i¯à¦A«×­°®§¡A¹w¦ô­°®§´T«×¬°50-100­Ó°ò¥»ÂI¡C

¦b¬ü¤¸¤è­±¡A¥Ø«e¬ü¤¸¶×²v³Ì¤jªºÁô¼~§Y¬O¹dÃBªº¸g±`±b¨ª¦r¡A¤µ¦~²Ä¤G©u¸g±`±b¨ª¦r¥Ñ²Ä¤@©uªº1125»õ¬ü¤¸¼É¼W¦Ü³Ð¬ö¿ýªº1300»õ¬ü¤¸¡A¤w¹F¬ü°êGDPªº5%¡C¸g±`±b¬O°Ó«~»PªA°È¥æ©ö¡B§ë¸ê©Ò±o¥H¤Î³f¹ô²¾Â઺³Ì¼sªx´ú¶q¼Ð·Ç¡A¸g±`±b¼Æ¦r¬O¬ü¤¸»ù­ÈªºÃöÁä¡A¥¦¤Ï¬M¥X¸êª÷¬y¤Jªº»Ý¨D¡B±ÄÁÊ»P§ë¸êªºª¬ªp¡F¸g±`±b¨ª¦r¼W¥[¶Õ¥²¹ï¬ü¤¸§Î¦¨À£¤O¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó°È³¡ªº³Ì·s³ø§i¡A²Ä¤G©u¥~¸êª½±µ§ë¸ê¬ü°êÃÒ¨é²b­È¤wÁY´î¦Ü86»õªÊ¤¸¡A³Ð¤U1995¦~¨Óªº·s§C¡C¤¤µØ§ëÅU«ØÄ³§ë¸ê¤H±N³f¹ô¾A«×¤À´²©ó¤´¦³¤É­ÈªÅ¶¡ªº¼Ú¤¸¡A¥H­°§C¬ü¤¸³¡¦ìªº­·ÀI¡C

¤¤µØ§ëÅU«ü¥X¡A¥Ø«eS&P 500«ü¼Æ¥»¯q¤ñ¤w­°¦Ü16­¿¡A³s¶^¤T¦~ªºªÑ¥«¤w¸gÅã±o¬Û·í¨ã¦³§l¤Þ¤O¡A§ë¸ê¤H¥i³v¨B¼W¥[¬üªÑªº³¡¦ì¡C¦bÃþªÑ¤è­±¡A¸û¨ã¨¾¿m©Êªº®ø¶O©ÊÃþªÑ¥i±æ¯à¦³¸û¨Îªºªí²{¡F¥H³Ì¨ã«ü¼Ð©Êªº¹Dã30¤j¤½¥q¬°¨Ò¡A¦~ªì¥H¨Ó¤´¦³¥¿ªº³ø¹S²v¬°Ä_¹´¡B¥i¤f¥i¼Ö©M3Mµ¥¤@¯ë®ø¶O©ÊÃþªÑ¡A¦Ó¶^´T³Ì¤jªº«h¬O­^¯Sº¸¡BIBMµ¥¸ê°T¬ì§ÞÃþªÑ¡C¬ì§ÞªÑ«e´ºÁö¤£©ú½T¡A¥[¤WªÑ²¼¿ï¾ÜÅv±N¦C¤J·|­pªº¤ä¥X¶µ¥Ø¡A¦ý¬O®Ú¾Ú°ª²±³Ì·sµoªíªº¸ê°T¬ì§Þ¤ä¥X©u½Õ¬d³ø§iÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥ø·~¸ê°Tªø»{¬°´º®ð½T¤wIJ©³¡C¤¤µØ§ëÅU«ØÄ³Ã­°·«¬§ë¸ê¤H¥i³{§C§ë¸ê¤j«¬»ù­ÈªÑ¡A­ÝÅU¨¾¿m©Ê©M´º®ð´`Àô©Êªº¬ü°êªÑ²¼«¬°òª÷¡F¦Ó¿n·¥«¬§ë¸ê¤H¦]¬ì§ÞªÑªÑ»ù¤w¸g¤j´T¤U­×³B¬Û¹ï§CÀÉ¡A¤w¥i¤À§å¶i³õ¦Ü¬ì§Þ°òª÷¡A¦ý¤´À³¯d·N¨äªi°Ê­·ÀI¡C