¼Ú¤¸°Ï´º®ðº¥Àò§ïµ½¡B¼ÚªÑ¤Î¼Ú°ª¦¬¯q¥¿¬O®É¾÷
(2005/07/13 ¥Ñ  ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº:

¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¤@¦A½Õ­°¡A¦ý²Ä¤T¤Î²Ä¥|©u§ó¬°¼ÖÆ[

¼Ú¤¸°Ïªº¸gÀÙ¤µ¦~±N¦]¬°ªo»ù°ª¥ø¡B®ø¶OªÌ«H¤ß´î°h©M¦¨­û°ê¤§¤@·N¤j§Q³´¤J¸gÀÙ°I°h¦Ó¨ü¨ì¥´À»¡A¦³¨£¤Î¦¹¡A¼Ú·ù©ó¤Q¤G¤é¤S¦A¦¸½Õ§C¤µ¦~°Ï¤ºªº¸gÀÙ¹w´ú¡C¨Ï±o¼Ú¤¸°Ïªº«ü¼Ð§Q²v«ùÄò°±¯d¦b§CÀÉí©w°Ï¡C

¼Ú·ù½ü­È¥D®u°ê¿c´Ë³ù­º¬Û®e§J©ó¤Q¤G¤éªí¥Ü¡A²{¦b¼Ú¤¸°Ï¦¨­û°êªº°]ªø¹w­p°Ï¤º¸gÀÙ¤µ¦~¥u·|¼Wªø1.3%¡A¼W´T¤£·|¹F¨ì4¤ë¥÷®É¹w´Áªº1.6%¡C¦~ªì®É¼Ú·ù´¿¹w­p¼Ú¤¸°Ï¤µ¦~¸gÀÙ¦³±æ¼Wªø2%¡A¦ý¨ä«á¾D½Õ§C¡A¦Ó³o¦¸¬O¤µ¦~¥H¨Ó²Ä¤G¦¸½Õ§C2005¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡C¤£¹L¡A­È±o¯d·Nªº¦a¤è¬O¼Ú·ù¤´¹w´Á¤µ¦~²Ä¤T©u»P³Ì«á¤@©uªº¸gÀÙª¬úG·|©úÅã§ïµ½¡C

¤µ¦~­º©u¡A¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¼Wªø0.5%¡A¼Ú·ù©e­û·|¦ô­p¡A²Ä¤G©M²Ä¤T©u¸gÀÙ·|¤À§O¿ý±o0.3%©M0.4%¼Wªø¡C¬ü°ê¹B³q¹Bª@µ¦²¤§ëÅU«ü¥X¡A¼Ú¤¸°Ïªº´º®ð°£¤F·N¤j§Q©M²üÄõ¦³¨Ç¤´§C°g¤£®¶¤§¥~¡A¥ø·~«H¤ß¤Ï¦Ó¦b¤­¤ë¤Î¤»¤ë©úÅã¤ÏÂà¦V¦n¡A¥ø·~ªº§ë¸ê·NÄ@¤]¦³Âà¦nªº¸ñ¶H¡A¨ä¤¤¹H¬ù²v¸¨¤J§CÀɰϡA¤]ªí¥Ü¹L¥h¤­¦~ªº¥ø·~§ï³y¤w¦³ªì¨Bºî®Ä¡C

°ª¦¬¯q¶Å¥«¦Û²Ä¤@©u¶}©l¸êª÷¼W·Å

¦]À³¼Ú¤¸°Ï´º®ð¥i±æ¦b¤µ¦~²Ä¤G©u¥½¸¨©³¡A¥«³õ¸êª÷¨Ã¥¼¦]¼Ú¤¸¦^®À¦ÓÂ÷¶}¥«³õ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)©ó©P¤G(12/07)ºÙ¡A¼Ú¤¸°ÏºÞ²z¤Uªº¸ê²£Á`­È¡A¦b¤µ¦~²Ä¤@©u¼W¥[5.7%¦Ü3.709¥ü¼Ú¤¸(4.522¥ü¬ü¤¸)¡C¸Ó¼Æ¾Ú±N»ù­ÈÅܰʤΥæ©ö±¡ªp­pºâ¦b¤º¡A¬°¦Ü¤Ö¤@¦~¨Ó³Ì°ª¡CECB¦P®É±N¥h¦~²Ä¥|©uºÞ²z¸ê²£Á`­È¥Ñ3.511¥ü¤U­×¦Ü3.509¥ü¼Ú¤¸¡A³oÂI¤]¤ÏÀ³¥h¦~¦]¬°¼Ú¤¸ÀW³Ð·s°ª«á¡A¤Ï¦ÓÀ£§í¸ê¥»¥«³õªº¶R®ð¡C

¶g¤GªºECBªí¥Ü¡A²Ä¤@©u§ë¸êÃB¤ñ²v»P¤W¤@©u´X¥G«ù¥­¬Û¦P¡A§ë¸ê©ó¶Å¨éªº°òª÷¦û¾ÚÁ`ÃBªº32%¡AªÑ²¼°òª÷¦û21%¡A¦a²£°òª÷¦û5%¡A¨ä¾l¬°¡y½Æ¦X«¬¸êª÷¡z¤Î¨ä¥¦¡C¦ý¦b¶Å¨é·í¤¤¡A°ª¦¬¯qªº¤ñ­««h©úÅ㪺¼Wªø¡A¥D­n¬O¦]¬°§Q²ví©w¤Î°h¥ð¤Î«OÀI¸êª÷ªº¶R¤J¡C

¼Ú¤¸¦b¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¬Ý¦n¤Î¨ª¦r°ÝÃD¤£¸Ñªº¥Ù¬Þ¤¤«ù¤¤¥ß°¾Ã­ªº»ù¦ì

¼Ú¬w¸gÀÙ¼Wªø¦A«×¾D½Õ§C¡A¬Û¹ï¤§¤U¥«³õ¹ï¬ü°ê¸gÀÙ«e´º«oº¥Âà¼ÖÆ[¡C¸gÀÙ¤ÀªR­û½Õ°ª¤F¤U¥b¦~¬ü°êªº¸gÀÙ¼Wªø¹w´Á¡C²Ä¤T©M²Ä¥|©uªº¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡A¤À§O³Q½Õ°ª¤F0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü3.5%©M3.4%¡C¬ü°ê¹B³q¹Bª@µ¦²¤§ëÅU«ü¥X¡A¬ü°ê©Ð¦a²£»ù®æ¤W¤É¡A¥[¤W´N·~¥«³õ«ùÄò§ïµ½¤Î¤u®É¡BÁ~¸ê¼Wªø¡A¥O®ø¶OªÌªºÁʪ«·N±ý¼W¥[¡A¬°¸gÀÙ±a¨Ó°Ê¤O¡C¦¹¥~¡A¸gÀÙ¤ÀªR­û¤S¹w´úÁp¨¹°òª÷§Q²v¦b¦~©³½Õ°ª¦Ü4%¡A¤§«eªº¹w´ú¬°3.75%¡C

¼Ú¤¸°Ï¤¤´Áª«»ù«e´ºÃ­©w¡A±Nºû«ù§Q²v¤£ÅÜ¡A§Q¦n°ª¦¬¯q¶Å

¬ü°ê´º®ðÂà¨Î¤Î­ìª«®Æ»ù®æÃ­©wªº¨«¦n¡A¥O¤Ú¦è³f¹ô¨½©Ô©M¾¥¦è­ô³f¹ô¤Ç¯Á¦b¤@¤ù¹ï¬ü¤¸¶S­Èªº¦P®É¡A¤Ï¦Ó°f¦V¨«°ª¡A¦Ó¼Ú¤¸°Ï¤]²æÂ÷¥|¤ëªº¬ü°ê¨T¨®½Õ­°µûµ¥ªº­·Ãz¡A¥[¤W¬ü°ê´º®ð¼Wªø¡A¤ÎªF¼Ú¸û§C·Gªº¥Í²£¦¨¥»¤]¦P®É¼Wªø¤F¼Ú¤¸°Ï¥ø·~ªºÄvª§¤O¡A¬ü°ê¹B³q¹Bª@µ¦²¤§ëÅU«ü¥X§Y«K¼Ú¤¸¤w¦Û¤T¦~«e¨«°ªªñ¤»¦¨¡A¼Ú¤¸°Ï¤´ºû«ù¤@­Óí©w¼Wªøªº¸gÀÙÅé¹êÄݤ£©ö¡A¦p¤µ¬ü¤¸¦³¨«±jªº®æ§½¡A³o¹ï¼Ú¤¸°Ïªº¥ø·~±N¬O­Ó§Q¦n¡A¶¡±µÅý¥ø·~Àò§Q±o¥H§ïµ½¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤@­Ó¥H¼Ú¤¸°Ï°ª¦¬¯q¶Å·f°t¥H­ìª«®Æ¬°¥Dªº·s¿³¥«³õ¥DÅv¶Å¨é±N«ùÄòí©wÀò¨ú¸êª÷ªº¬y¤J¡C

µ²½×¡G

¼Ú¤¸Ã­¡A¼Ú°ª¦¬¯q¶Å»P©Ô¬ü·s¿³¥«³õ¶Å±N«ùÄò¨«°ª¡A¦¨¬°¥¼¨Ó¼Æ¦~ªº¥D¬y¶Å¨é¥«³õ¡C