¥»¶g§ë¸ê®i±æ
(2010/05/11 ¥ÑING¦w®õ§ëÅU  ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº:

¬ü°êªÑ¥«¢w§ÆÃ¾Àv¶Å¤ïÀ¸©ì´×¡A¬üªÑ¬ÝÀ¸¤]¤¤ºj

¤W¶gªí²{¡G¤W¶gªì¼Ú¬w»â³Sªí¥ÜÄ@·Nª÷´©§ÆÃ¾¡A¬üªÑ¶g¤@¤jº¦¡AµM¦Ó´N¦b§ÆÃ¾Àv¶Å°ÝÃD¦³¸Ñ«á¡A¦è¯Z¤úµ¥°êÀv¶Å°ÝÃDÂø­µ¦A°_¡A§ë¾÷«Èª®À»¼Ú¤¸¡A°Ê·n§ë¸ê¤H«H¤ß¨Ã¼vÅT¬üªÑ­«®À¡A¹Dã¤u·~«ü¼Æ¤U¶^5.71%¡A¦¬¦b10380.43ÂI¡AS&P500«ü¼Æ¤W¶g¶^6.39%¡A¦¬¦b1110.88ÂI¡C

¬F©²·í§½®ø®§¡G(1)¤W¶g¥½´N°ª²±¾D¬üÃÒºÞ·|±±§i¤@®×¡AªÑ¯«¤Úµá¯S©óªÑªF·|ªí¥Ü¤ä«ù°ª²±ªº¥ß³õ¡A¤£»{¬°°ª²±¥X°â¦¸¯Å©Ð¶U¾á«O¶Å¨é¦³¥ô¦ó¿ù»~¡Aªñ¤é³º¶ÇÃÒºÞ·|¤]±N½Õ¬d¤Úµá¯S¤½¥q¥h¦~¤@¼Î¨ÖÁʮ׬O§_¹H¤Ï¸ê°T´¦ÅS°ÝÃD¡C(2)¤W¶g¤­¹Dã¤u·~«ü¼Æ½L¤¤¤@«×Áض^400ÂI¡AÁö¶Èµuµu5¤ÀÄÁ«á«ü¼Æ«K«æ¼u¡A¦ý¤w¥O¥«³õ¾_¾Ù¡A¦¬½L«áNYSEÀç¹Bªøªí¥Ü¦¹¬°¥æ©ö¥¢»~¡A¥tµ{¦¡¥æ©ö¤]¬O©ñ¤j¶^´T­ì¦]¤§¤@¡A¦ÓING§ëÅU¥ç»{¬°¦¹¨Ã«D¹ê»Ú§ÆÃ¾¨Æ¥ó¤Þµoªº®£·W©Ê½æÀ£¡F¥Ø«e¼Ú¤Ú°¨¤w¤U¥O¬ü°êµýºÞ·|°w¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡C

¥¼¨Ó®i±æ¡G¤W¶g¬üªÑ³s¤é¤U¶^¡A¥D­n©ì²Ö¬üªÑªº­ì¦]ªí­±¤W¤´¬O¡u¼Ú½Þ¡v¦M¾÷°ÝÃD¡A¦ýING§ëÅU»{¬°¡A´N§ÆÃ¾¥Ø«eÀv¶Åª¬ªp¨Ó»¡¡A¦b¼Ú¬w»â³S¦P·N¹£´©¡B§ÆÃ¾°ê·|³q¹L«d´î¨ª¦rªº°]¬F¬Fµ¦«á¡A¨ä¹H¬ù­·ÀIÀ³¤w½w©M¡A¥¿¦p¼Ú¬w¥¡¦æÁ`µô¯S¨½ºk©Ò¨¥¡A§ÆÃ¾¬O¤£·|¹H¬ùªº¡CµM¦Ó¡A§ë¾÷«Èª®À»¼Ú¤¸ªº±¡§Î«o¥¼¨£½w¸Ñ¡A¥B³\¦h¡u±M®a¡v«ùÄòÁp¤â°Û°I¡u¼Ú½Þ¡vÀv¶Å¯à¤O¡A·í«e¼Ú¤¸°Ï©Ò­±Á{ªº¦M¾÷¤w±q¡u¹H¬ù¡vÂର¡u¼Ú¤¸°I±Ñ¡v¡A«H¤ß­±ªº°Ê·n¤~¬O¼vÅT°ê»ÚªÑ¥«¤j´T¤U¶^¥D¦]¡C¦^¹LÀY¨Ó½Í¬üªÑ¡A±q°ò¥»­±¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬ü°êÁ`¸g´_µd¨B¥ï¬O§_¦]¦¹°±º¢¡B¥ø·~Àò§Q¬O§_±N¨ü¼Ú½Þ©ì²Ö¦Ó¤j´î¡Aµª®×³£¬O§_©wªº¡A²¦³º¼Ú¤¸°Ï¦û¬ü°ê¥X¤f¥«³õ¤£¨ì¨â¦¨¡A¦Ó¦ûS&P500¥ø·~Àò§Q¥ç¶È18%¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¬ü°ê·í«e´N·~§ïµ½¡B¤º»Ý¼W·Åªºª¬ªp¤£·|¨ü¨ì¹ê½è¼vÅT¡C¦ý´NªÑ¥«§ë¸ê¨Ó»¡¡A¤¤´Áªº¤Ï¼u®É¶¡ÂI®£©ÈÁÙ¨S¨ì¨Ó¡A¤@¤è­±¼Ú¤¸­«¶Sª¬ªp±N§xÂZ°ê»ÚªÑ¥«§ë¸ê¤H«H¤ß¡A¥t¤@¤è­±¡A¥Ø«e¬üªÑ¶^¦Ü©u½uªþªñ¡A¤ë½uªþªñ§Î¦¨À£¤O°Ï¡A¥[¤W5¤ë¤¤¦¯¶}©l­«­n¼Æ¾Ú»P°]³ø¤j³¡¤À¤½§G§¹²¦¡AªÑ¥«³´¤J®ø®§ªÅµ¡´Á¡A¬üªÑ®e©ö¨ü¥~¦bÀô¹Ò¼vÅT¦Ó¾_Àú¡A§Ú­Ì»{¬°µu´Á¶¡¬üªÑ¥i¯à­n³´¤J¤@¬q¾ã²z¡A¤£¹L¡A§ë¸ê¤H¥iÆ[¹î¼Ú¤¸°Ê¦V»PVIXÅܤơA¤@¥¹¼Ú¤¸¤î¶^¤ÎVIX¦^í¡A´N¬OªÑ¥«¤¤´Á¶RÂI¯B²{¡C

²£·~¡Ð­·ÀIÁÍÁ×·NÃÑ«æ¤É¡Aªoª÷»ù®æ¨«¶Õ½Þ¦ÏÅܦâ

¯à·½¦^ÅU¡G¤W¶g­ìªo´Á³f»ù®æ¨«¶Õªi°Ê¤§¼@¯P¡A¥u¯à¥Î¡u½Þ¦ÏÅܦâ¡v¨Ó§Î®e¡C¶gªì¦]¬ü°êISM»s³y·~Àu©ó¹w´Á¡Aªo»ùÁÙ¯à¤Wº¦¦Ü86¤¸¥H¤W¡F¨S®Æ¨ì¶g¤G¶}©l¡AÀHµÛ¤¤°êPMI«ü¼Æ¤£¦p¹w´Á¡A¶g¤T¶Ç¥X¦è¡B¸²µ¥°ê¶Å«H¥i¯à¦A¾D­°µ¥¡A§ÆÃ¾¥çµo¥Í¼É°Ê¡A¼Ú¤¸¶¶¶Õ¶^¯}1.3­«­n¤ß²zÃö¥d¡A¥[¤W®w¦s¤W¤É¡Aªo»ù80¤¸¹E§i¥¢¦u¡C­ì¥»ªo»ù¶g¥|À³¸Ó¶^²`¤Ï¼u¡A¦ý¬üªÑ½L¤¤¥æ©ö¯QÀs¨Æ¥ó¨ÏVIXöt¤É¡A­ìªo´Á³f¦hÀY«Å§i±ó¦u¡A¦h±þ¦hªºµ~¹Ò¨Ï±oWTI´Á³fªo»ù¤W¶g±Y¶^ªñ13%¡C¤W¶g­ìªo®w¦s¤W¤É280¸U±í(Cushing¼W¥[170¸U±í)¡A¬Ý¨Ó¾¥¦è­ôÆWº|ªo¨Æ¥ó¨Ã¥¼¨Ï®w¦s¦³®Ä¤U­°¡A¦¨¬°ªo»ù¤U¶^ªº¥t¤@­P©R¶Ë¡F¦Ü©ó¨Tªo®w¦s¤W¤É120¸U±í¡A¥ç°ª©ó¥«³õ¹w¦ô­È¡C

¯à·½®i±æ¡G¤W¶gªo»ù¶^¶Õ¤§©Ò¥H·|¦p¦¹ºG¯P¡A¥D­n¬O¦]¬°¥ý«e¬Ý¦n¬ü°ê¸gÀÙ´_µd±j«l¡A¦]¦Ó¤Uª`¬ü°ê¥Îªo»Ý¨D±N¦^¤Éªº§ë¸ê¤H¤j¼W¡A¦¹ÂI¥i¥H±qCFTC«D°Ó·~©Ê²b¦hÀY³¡¦ì¦û¥¼¥­­Ü¦X¬ù°ª¹F12%(¹L¥h¤­¦~¥­§¡¶È5%)¥iª¾¡C¤W¶gµo¥Íªº·N¥~¡A¨Ï±o°ê»Ú§ë¸ê¤H­·ÀIÁÍÁפߺA¤j¼W¡A³\¦h­ìªo¦hÀY³¡¦ì³Q­¢¬å¥X¡A¤~·|Åýªo»ù¥X²{³sÄò¥|¤Ñ±Y¶^¨«¶Õ¡CING§ëÅU»{¬°¡A¥Ø«e¶^¦Ü12¶g§CÂIªºªo»ùÁöµMÀH®É¦³¥i¯àÄ­ÆC¤Ï¼u¡A¦ý§Þ³N­±Âà®z«o¤]¬O¨Æ¹ê¡A¥»¶g¯à§_¨³³t¦^¨ì$80±N¬OÃöÁä¡C

¶Qª÷Äݦ^ÅU¡G¶Àª÷¤W¶g¦A«×¤Wº¦2.48%¡A¨Ó¨ì¨C¯s¥q1,208.4¬ü¤¸¡A­«·s¬ð¯}1200¤¸¤jÃö¡A¥»¶g¥i±æ¬D¾Ô¾ú¥v³Ì°ª»ùªº¨C¯s¥q1226¬ü¤¸¡C§ÆÃ¾¦M¾÷¤£¶È³y¦¨¼Ú¤¸¤U¶^¡A¤]«P¨Ï§ë¸ê¤H´M¨D§ó¦w¥þªº§ë¸ê¼Ðªº¡A¦b¤W¶g¤S¦A«×±À¤Éª÷»ù»P¬ü¤¸¡C·í¤U¥«³õ¤Wªº©Ò¦³¦]¯À¡A¤£½×¬O¼Ú¤¸±j®z(¬üª÷¬Û¹ï¤É¶S­È)¡B§ë¸ê¤H­·ÀIÁÍÁפ߲z¡BÁÙ¬O¤À´²§ë¸ê¼Ðªº°µªk¡A¬Æ¦Ü¥ô¦óª÷¿Ä¥«³õ¤Wªº­·§j¯ó°Ê¡A¦ü¥G³£¯à±À¤É¶Àª÷»ù®æ¡C³o¦¸§ÆÃ¾¦M¾÷¤]Åý§ë¸ê¤H¯}°£¥ý¶i°ê®aµo¦æªº¬F©²¤½¶Å´N¬O¦w¥þ«OÃÒªº°g«ä¡A¬Æ¦Ü¹ï©Ò¦³¯È¹ôªºªø´Á»ù­È²£¥Í½èºÃ¡A¦Ó¼Æ¶q¬Û¹ïí©wªº¶Àª÷ÁÙ¬O¤ñ¸û¥i¾aªº»ù­È«O¦s¤u¨ã¡C¦Ó¥B·í¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡A­ìªo¡B­ìª«®Æ¥H¤Î¨ä¥L¶Qª÷ÄÝ¡A¦p¥Õ»È¤Î¹`ª÷®a±Ú»ù®æ¬Ò¤U¶^¤§»Ú¡A¶Àª÷¤@ªK¿W¨qªº¤Wº¦¡A§ó¥YÅã¶Àª÷ªº«O­È¥\¯à¡C®Ú¾Ú¤W¶g´^³ÕªÀ½Õ¬d¡A21­Ó¶Àª÷¥æ©ö­û¤¤ªñ8¦¨¤´«ùÄò¬Ýº¦¥»¶gª÷»ù¡C

¶Qª÷ÄÝ®i±æ¡G¼Ú¤¸°Ïªº¶Å°È°ÝÃDÁöµM¦bµu®É¶¡¤º¦³¾÷·|±o¨ì§ç¸Ñ¡A¦ý¬Y¨Ç·|­û°êªº¶Å«H°ÝÃD¦b³o¦¸§ÆÃ¾¦M¾÷®É¤w¼ÉÅSµL¿ò¡A³o´N¤£¬Oµu®É¶¡¤º¦³¾÷·|¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C¦]¦¹¶Àª÷ªø½u¤´«ùÄò¬Ý¦n¡A­Yµu½uª÷»ù¦]§Þ³N©Î¦M¾÷µy¸Ñ¦Ó©Ô¦^¡AÁÙ¬O¥i¥Hªø½u§ë¸ê¡A¬Û«H¦Ü¤Ö¦b2010¦~©³¤§«e¶Àª÷¤´±N¬O¤£¿ùªº§ë¸ê¼Ðªº¡C

°ê»Ú¶Å¥«¡Ð¶Å«H¦M¾÷·Uºt·U¤j¡AÁ×ÀI¸êª÷«æ´é¤½¶Å

¡i¤W¶g¦^ÅU¡j

¦¨¼ô¥«³õ¶Å¥«¡G¥Ñ©óIMF»P¼Ú·ù¦X§@´©§U§ÆÃ¾ªº­pµe¤´¦³½Ñ¦h°ÝÃD¡A§ÆÃ¾«d´î¨ª¦rªºÄY­V­pµe¤S³y¦¨°ê¤º¥Ü«Â¼É°Ê¡A¼w°êÁ`²z¡BIMF¥D®uµ¥»â³S¯É¯Éĵ§i§ÆÃ¾¦M¾÷¥i¯àÂX´²¡A§ó³y¦¨³·¤W¥[Á÷ªº­t­±¼vÅT¡C¬G¾¨ºÞ¸gÀټƾڪí²{¨}¦n¡A4¤ë¬ü°êISM»s³y·~«ü¼Æ¯¸¤W60.4¡A3¤ë¤u¼t­q³æ»P¦¨«Î¾P°â¬ÒÀu©ó¹w´Á¡A¬üªÑ¥D­n«ü¼Æ¤´¶^¯}¥b¦~½u¡A10¦~¶Å´Þ§Q²v¤@«×¨«§C¦Ü3.396%¡A¥[¤W°]¬F³¡ÁY´î¥»¶gªø¶Åµo¦æ³W¼Ò¡A¥ç¦³§Q¶Å¥«¡A¬ü10¦~¶Å´Þ§Q²v³q¶g·Æ¸¨22.7­Ó°ò¥»ÂI¡A¦¬¦b3.427%¡C¼Ú¶Å¤è­±¡A§ÆÃ¾¶Å«H¦M¾÷¥i¯àÂX´²¤Þµo¥«³õ¤£¦w¡A¥[¤WMoody¡¥s¥i¯à¤U½Õ¸²µå¤úµûµ¥¡AÁ×ÀI·NÃÑ«æ¤É¡A°ª¶Å°È°ê®a¶Å¨é¾D©ß°â¡A§ÆÃ¾10¦~¶Å´Þ§Q²v¼u¤É¦Ü12%¡CECB«Å§Gºû«ù1%§Q²v¤£ÅÜ¡A¾¨ºÞ¯S¨½Áªí¥Ü§ÆÃ¾¬°¿W¥ß¨Æ¥ó¡A¦ý¤]¥¼¨£¨ä¥L¿n·¥±¹¬I¡A¥«³õ«H¤ß¯h®z¡A¼w10¦~¶Å´Þ§Q²v³q¶g¤U·Æ22­Ó°ò¥»ÂI¡A¦¬¦b2.797%¡C

°ª¦¬¯q¶Å¥«¡GÁöµMÁ`Åé°ò¥»­±«ùÄò§ïµ½¡AISM»s³y·~«ü¼Æ¬ð¯}60¡A«D¹A´N·~¤H¤f¿E¼W29¸U¤H¡A¦ý¬O¥«³õ«oµø¦Ó¤£¨£¡AµJÂI¥þµM©ñ¦b¼Ú¬w«H¶U°ÝÃD¤W¡A®£·W©Ê½æÀ£¤@¾Ö¦Ó¥X¡A¥þ²yªÑ¥«§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A°ª¦¬¯q¶Å¥«¤]¾D¨ìŧÀ»¡A¬ü°ª¦¬§Q®t¤@¶gÂX¼W´T«×°ª¹F86­Ó°ò¥»ÂI¡ABarclays¬ü°ê°ª¦¬¯q¶Å«ü¼Æ¤@¶g¶^´T§ó¹F¨ì2.56%¡A³Ð¤U¦Û¥h¦~3¤ëªì¥H¨Ó³æ¶g³Ì¤j¶^´T¡F¼Ú°ª¦¬¤è­±¡A¥Ñ©ó¼Ú¬w¶Å«H¦M¾÷¶Vºt¶V¯P¡A¤£¶È§ÆÃ¾°ÝÃD©|¥¼¸Ñ¨M¡A¥«³õ¤]¶}©l½èºÃ¸²µå¤ú¤Î¦è¯Z¤úªºÀv¶Å¯à¤O¡A§ë¸ê¤H«H¤ß¹y®É¥Ë¸Ñ¡A¨Ï±o¼Ú¤¸¸ê²£¶^´TºG­«¡ABarclaysªx¼Ú°ª¦¬¯q¶Å¨é«ü¼Æ¤@¶g¤U¶^3.30%¡A§Q®t¼W´T«h¹F¨ì114­Ó°ò¥»ÂI¡C

·s¿³¥«³õ¶Å¥«¡GÁöµM°ò¥»­±²@µL°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó¤W¶g§ÆÃ¾¨Æ¥ó«ùÄòÂZ¶Ã¡A³y¦¨«D²z©Ê½æÀ£¥XÅ¢¡A²³¦hªÑ¥«¦bµuµu¤@¶g¤º±N¤µ¦~¥H¨Ó¨¯­W©Ò²Ö¿nªºº¦´T¥þ³¡¦R¦^¥h¡A·s¿³¥«³õ¶Å¤]¶¶¶Õ¾D¨ì©ß°â¡AJPMorgan·s¿³¥«³õ¶Å¨é«ü¼Æ¤@¶g¤U¶^2.63%¡A§Q®t«h¿E¼W65­Ó°ò¥»ÂI¡C´N°Ï°ì¦Ó¨¥¡A¤W¶g¦U¤j¦a°Ï¶^´T³£¶W¹L1%¡A¨ä¤¤¤S¥H·s¿³¼Ú¶Å¶^´T³Ì¤j¡A JPMorgan·s¿³¼Ú¬w¶Å¨é«ü¼Æ¤@¶g­«®À3.05%¡A°ª¨©¥¦ªº¯Q§JÄõ¥DÅv¶Å¶^´T§ó¹F¨ì5.11%¡F©Ô¬ü¶Å¶^´T¤j­P»P¤j½L¬Û²Å¡A JPMorgan©Ô¤B¬ü¬w¶Å¨é«ü¼Æ¤@¶g¤U¶^2.79%¡A¤£¹L¡A­Ó§O°ê®aªí²{«o¬Û®t¬Æ¤j¡A¨¾¿m©Ê¸û°ªªº¤Ú¦è¤Î¾¥¦è­ô¬Û¹ï§Ü¶^¡A¦ý°ª¨©¥¦ªºªü®Ú§Ê¤Î©e¤º·ç©Ô¥DÅv¶Å¶^´T³£¶W¹L7%¡F·s¿³¨È¶Åªí²{«hÀu©ó¤j½L¡AJPMorgan·s¿³¨È¬w¶Å¨é«ü¼Æ¶È¤U¶^1.95%¡C

¡i¥¼¨Ó®i±æ¡j

¼Ú¬ü¤½¶Å®i±æ¡G¥Ñ©ó§ÆÃ¾¶Å«H¦M¾÷¤É·Å¦A«×¤Þµo¥þ²yªÑ¨a¡A¥[¤W¤¤°êºòÁY©Ð¥«¬Fµ¦µ¥¦h­«§QªÅ§¨À»¤U¡AÁ×ÀI¸êª÷´é¤J±a°Ê¤½¶Å´Þ§Q²v¨«§C¡A¤£¶È«áÄòÁÙ¦³¦h¤Ö°ê®a±N¾Dªi¤Î©|¥i¥¼ª¾¡A­ì¥»¦æ¶i¤¤ªº´º®ð´_µd¥ç®£¨ü®À¡A¹w´Á¤½¶Åµu´Á¤º¤´¦³¤@ªi¦æ±¡¥i´Á¡C

§ë¸ê¯Å¤½¥q¶Å®i±æ¡G®Ú¾ÚBloomberg¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¤w¤½§Gªº¥ø·~°]³ø¤¤¡A¦³78.4%ªº¤½¥qÀ禬Àu©ó¹w´Á¡A¤ñ¨Ò±µªñ¾ú¥v·s°ª¡A¨ä¤¤ª÷¿ÄªÑ¦¨ªø´T«×§ó¹F135.9%¤§¦h¡C¥BÀH´º®ð¦nÂà¡A§ë¸ê¯Å¥ø·~Àò§Q¤W´­¡A³°Äò¶}©l±q¨Æ¨ÖÁʬ¡°Ê¥HÂX¤jÀ禬¡A¤µ¦~­º©u¨ÖÁʪ÷ÃB¤w¹F1791»õ¬ü¤¸¡A¸û©ó¥h¦~²Ä¥|©u¶È892»õ¬ü¤¸¡A¦¨ªø¤@­¿¥H¤W¡C§ë¸ê¯Å¥ø·~°ò¥»­±§ïµ½±N¦³§Q©ó§ë¸ê¯Å¤½¥q¶Å§Q®tªº«ùÄò¦¬íK¡A¥[¤W¶Å¨é§Q®§¹ï¥«³õªi°Ê²£¥Í«OÅ@®ÄªG¡A¬Gªø´Á¨Ó¬Ý¡A¤´¬O¸ê²£°t¸m²Õ¦X¤¤¤£¥i©Î¯Êªº®Ö¤ß¸ê²£¡C

°ª¦¬¯q¶Å¥«®i±æ¡GÁöµM¼Ú½Þ¨ª¦r°ÝÃD¥«³õ¦­¤wª¾¹D¡A¥B¼Ú·ù¤ÎIMF³£¤w©Ó¿Õ­nª÷´©§ÆÃ¾¡A¦ý¥Ñ©ó¼Ú¤¸°Ï¦U·|­û°êºA«×¤Ï¤ÏÂÐÂСA¥BECBÁ`µô¯S¨½ºk¤]¨S¦³¦b¤W¶gªº§Q²v·|ij´£¥X§ó¦³®Äªº­p¹º¨Ó´î»´¥«³õªº¾á¼~¡A¨Ï±o§ë¸ê¤H«H¤ß¹y®É±Y¼ì¡C¤£¹L¡AING§ëÅU»{¬°¡A§Y«K¼Ú¬w¶Å«H°ÝÃD¤´¥¼¥­®§¡Aµu´Á¤º¾_Àú¶Õ¥²¥[¼@¡A¦ý°ª¦¬¯q¶Å°ò¥»­±¨Ã¥¼Âà®z¡A¥B´º®ð´_µd¤´«ùÄò¶i¦æ¡A¦]¦¹¥u­n¼Ú½Þ¨Æ¥ó§i¤@¬q¸¨¡A¬Û«H¥«³õ·|ÁÙµ¹°ª¦¬¯q¶Å¥«¤@­Ó¤½¹D¡A¬G§ë¸ê¤H¥iÂǥѳoªi­×¥¿°u¶q§G§½¡C

·s¿³¥«³õ¶Å¥«®i±æ¡G¤W¶g·s¿³¥«³õ¶Å¥«½æÀ£¨I­«¡A¥«³õ®ðª^©{¦p¦^¨ì¹p°Ò­Ë³¬®Éªºª¬ªp¡A¥B¦Ò¶q¼Ú¬w­t­±®ø®§À³·|«ùÄòÅQ¦û·s»Dª©­±¡A¥«³õ¤£½T©w©Ê¶Õ¥²·|Ãk°ª¡Aµu½u¦^ÀÉÀ£¤O¦b©ÒÃø§K¡C¤£¹L¡A´N¤¤ªø½u¦Ó¨¥¡A·s¿³¥«³õ¦¨ªø°Ê¯à¤´±N»·Àu©ó¦¨¼ô¥«³õ¡A¾ãÅé¶Å«Hª¬ªp¬Û·íí©w¡A¨Ã¨S¦³§ÆÃ¾©Ò­±Á{ªº¥¨ÃB¨ª¦r°ÝÃD¡A¦]¦¹«ØÄ³§ë¸ê¤H¥i­@¤ßµ¥«Ý§ÆÃ¾­·¼É¥­®§¡A·s¿³¥«³õ¶Å«á¥«¤´¦³ªí²{¾÷·|¡C

·s¿³¥«³õ¡Ð§ÆÃ¾°ÝÃD©µ¿N¥«·s¿³¼Ú¬wªÑ¶×¥«À³Án­Ë¦a

¡iªÑ¥«·§ªp¡j

¤W¶gªí²{¡G§ÆÃ¾¤Î«n¼Ú°ê¶Å°ÝÃD«ùÄò©µ¿N¡A§ë¸ê¤H­·ÀI·NÃÑ©ïÀY¨ÏVIX«ü¼Æ¤j´T´­¤É¡A·s¿³¼Ú¬wªÑ¥«­º·í¨ä½Ä¾D¹JÄY­«½æÀ£¡AMSCI·s¿³¼Ú¬w«ü¼Æ¤@¶g­«®À15.06%¨Ó¨ì417.89ÂI¡A¦h¼ÆªÑ¥«¶^´T§¡¶W¹L10%¡A¶ÈªiÄõªÑ¥«¶^´T¬Û¹ï¸û¤p¡A¤@¶g¥ç¦^ÀÉ7.79%¡C¥t¥~¨ü¨ì¼Ú¤¸¤U®À¼vÅT¡AªiÄõ©M¦I¤ú§Q³f¹ô§¡­«¶S¶W¹L7%¡A«Xù´µ¿c¥¬¤@¶g¤]¤U¶^2.75%¡C

§ÆÃ¾¦M¾÷¤Þµo¥«³õ½æÀ£¦A«×¥XÅ¢¡A¥[¥H¬üªÑ¥æ©ö¯QÀs¨Æ¥ó¡AVIX®£Äß«ü¼Æ¤W¶g¤@«×°ªº¦¦Ü40¡A³zÅS¥X¥«³õ«H¤ßÁͩ󮣷W°ª®p¡C¾É­PMSCI©Ô¬ü«ü¼Æ¶g½u¤j¶^11.35%¡C¶×¥«¤è­±¡A¥«³õ¾á¼~§ÆÃ¾ºò±iºA¶Õ½¯©µ¦Ü·Rº¸Äõ©Î¸²µå¤ú¡A¨Ï±o°ª´Þ§Q²v³f¹ô¤W¶g¦P¨B­«³Ð¡A¶Â¶ø³æ¶g¶S­È¹F6.12%¡A³s±a¨Ï¾¥¦è­ô©Ü¯Á¤W¶g¦P¨B¤j¶S5.22%¡C

·s¿³¼Ú¬w¥¼¨Ó®i±æ¡G·s¿³¼Ú¬wªÑ¥«¤W¶g¶^´TÂX¤j¡AMSCI·s¿³¼Ú¬w«ü¼Æ§ó¶^¯}¦~½u¡AÁöµM¥D­n¨ü¨ì§ÆÃ¾°ÝÃD©M®£·W©Ê½æÀ£½ÄÀ»¡A¦ýµu½u­«®À«áªÑ¥«¾_Àú´Á¶¡¥i¯à©µªø¡C¦Ó¥H¯à·½©M­ìª«®Æ¬°¥Dªº«Xù´µªÑ¥«¨ü¨ìªº½ÄÀ»§ó¬°©úÅã¡A¤£¹L®Ú¾ÚEPFR³Ì·s²Î­pÅã¥Ü¡A¤W¶g(ºI¦Ü5/5)°ê»Ú¸êª÷¤´³sÄò²Ä12¶g²b¬y¤J«Xù´µ¦@¦P°òª÷¡Aª÷ÃB¹F2600¸U¬ü¤¸¡AªÑ¥«¦^ÀɤϦӧl¤Þ°ê»Ú¸êª÷«ùÄò¶i¾n¡CÆ[¹î«Xù´µRTS¬ü¤¸«ü¼Æ¥¼¨Ó°Ê¦V¡A¦b¤W¶g­«®À«á¡A14¤éRSI¤w¨Ó¨ì25ªº¶W¶^¤ô¦ì¡A­Y¥»¶g¥«³õ«H¤ß¦^´_¡A«ü¼Æ¯à¦u¦í¦~½u¤£¶i¤@¨B¤U®À¡A¥¼¨Ó¥«³õµJÂIÀ³±NÂà¦^¨ä±j«lªº°ò¥»­±¡A¦Ó¦bµu½u¤£²z©Êªº¤U®À«á¡A¿n·¥«¬§ë¸ê¤H¤Ï¦Ó¥i¯d·N³{§C¶i³õ®ÉÂI¡C

¤¤ªF«D¬w¥¼¨Ó®i±æ¡G¤¤ªF«DªÑ¥«¤W¶gÀH¥þ²yªÑ¥«¤U¶^¦Ó¨«®z¡A¤@­Ó«Ü¦³½ìªº²{¶H¡A´N¬O¹L¥h¶V¶}©ñªº¥«³õ³o¦¸ªº¶^´T´N¶V­«¡C¤Ï­Ë¬OªiÆWªÑ¥«ÁöµM¤]³Q©ì²Ö¡A¦ý¦]¬°¤@¦V¤£¬O¥~¸ê¼ö°Jªº§ë¸ê¼Ðªº¡A¤Ï¦Ó¨ü¨ìª÷¿Ä§½¶Õ°ÊÀúªº¼vÅT¸û§C¡C¹ï¤¤ªF¥«³õ¦Ó¨¥¡A¥D­n¬Oªo»ùªº¤U¶^¥i¯à¹ï°ò¥»­±³y¦¨½ÄÀ»¡A¦ý¬O´Nºâªo»ùÄ~Äò¤U¶^¡AªiÆW°ê®a¥u¬OÁȱo¸û¤Ö¡A¦Ó¤£¦Ü©ó¥X²{Á«·l¡Cªø´Á¨Ó¬Ý¡A§ÆÃ¾¨Æ¥ó¹ïªiÆWªÑ¥«©Î³\·|±a¨Ó¥¿­±¼vÅT¡A¦]¬°§ë¸ê¤Hµo²{©Ò¿×ªº¤w¶}µo°ê®a¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨º»ò¦w¥þ¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¨Ç¶}µo¤¤°ê®a°]°È§ó¬°°·¥þ¡A¹³¬OªiÆW²£ªo°ê¡C¦Ü©ó¥H¦â¦C¦b¤­¤ë©³´N±N¥[¤J¤w¶}µo°ê®aªº¦æ¦C¡A¥H¨ä«O¦uí°·ªº°]°Èªí²{¡A¦b³o¦¸§ÆÃ¾¨Æ¥ó«á¡A©Î³\¥i¥H±o¨ì§ë¸ê¤Hªº«C·ý¡C«n«Dµu´Á¤ºÁÙ¬O·|¨ü¨ì­ìª«®Æ»ù®æ¨«®zªº½ÄÀ»¡A¦ý¬O¥þ²y¸gÀÙ´_µd¤£Åܪº±¡§Î¤U¡Aªø´ÁÁÙ¬O¬Ý¦n¡C

©Ô¤B¬ü¬w¥¼¨Ó®i±æ¡G§ÆÃ¾¶Å«H°ÝÃD·Uºt·U¯P¡A¨Ãªi¤Î¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¡A¥[¥H¬üªÑ¯QÀs¨Æ¥ó¡A¼Ú¬üªÑ¥«³y¦¨¤j¦a¾_¡A¥h¦~¥H¨Óªºº¦¦h®æ§½¡AÂର°Ï¶¡¾ã²z¡A¦Ó¥Bí©w«×¤j´î¡Aµu´ÁÅܼƥ[¤j¡A¹ï¤Ú¦è¤]±N³y¦¨¸û¤jªi°Ê¡A¤¤¬q¾ã²zÃøÁ×§K¡C­Õ­Y°ê»Ú½L¶Õ¥i¥H¾¨§Ö¦^í¡A«h¤Ú¦è¥i±æ¦Ü¤Ö¤Ï¼u¦Ü©u½u¡C¾¨ºÞµu´Á¾_ÀúÃø§K¡A±©°ê»Ú´º®ðÂà¦n¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥~³òªÑ¥«§QªÅ°T®§­±¥Ø«e»\¹L¤Ú¦è¦Û¨­¥H¤Î¬ü°ê¦Ñ¤j­ô±j«lªº´N·~¼Æ¾Ú¡A§Þ³N«ü¼Ð¦pRSI¤]¤w¸g¨Ó¨ì23ªº¬Û¹ï§CÀɦì¸m¡A¦]¦¹ÀR«Ý©Ò¦³§QªÅ¸¨©³¡A¤Ú¦èªÑ¥«ÀH®É¦³¥i¯àÄ­ÆC¤Ï¼u¡C¥»¶g¥«³õµJÂI¤è­±¡A¤´¸¨¦b§ÆÃ¾¤Î¼Ú¬wªº¦M¾÷³B²z¡A¥H¤Î¼Ú¬w¥i¯à·|±À¥X¤@¨t¦C·s±¹¬I¹ï¥«³õªº¼vÅT¡F¥t¥~¥»¶g±N¤½§G¤Ú¦è3¤ë¹s°â¾P°â¼Æ¾Ú¡A¹w¦ô¦~¦¨ªø¥i¹F13%¡AÅã¥Ü¤Ú¦è¤º»Ý®ø¶O±j«l¡A¤£¨ü¥~³ò´º®ð¼vÅT¡A®ø¶OÃþªÑ®Æ±N¦¨¬°¤j½L¤¤ªø½u¤¤¬y¯¡¬W¡C ING§ëÅU¹w´Áµu´Á¶¡¤Ú¦è¸t«Où«ü¼Æ±N¦b¦~½u¤W¤U¾_Àú¡AÀR«Ý¥~¦bºÃ¼{³°Äò®ø°£«á¡AªÑ¥«¥i±æ³s°Êªñ´Á­«®Àªº¤Ú¦è¶Â¶ø¹ô¤@¦P­«ªð¤W´­­y¹D¡C

¨È¤ÓªÑ¥«¢w¼Ú¬w¶Å«H¦M¾÷¤ÞÃz¡A¨È¬wªÑ¥«¾D¬o

¡iªÑ¥«·§ªp¡j

¤W¶gªí²{¡G¤W¶gMSCI¨È¤Ó(¤£§t¤é¥»)«ü¼Æ¤U¶^8.37%¡A¼Ú¬w¶Å«H¤ÞÃz§ë¸ê¤H­·ÀI·NÃѤɷšA¤Þ¾É¥«³õ¤U®À¡C

¤é¥»¡G¤é¸g225«ü¼Æ¤W¶g¤U¶^6.27%¦¬¦b10364ÂI¡A¥~³¡Àô¹Ò«ùÄò´c¤Æ¡A«n¼Ú¶Å«H°ÝÃDºÃ¼{¥Ñ§ÆÃ¾½¯©µ¦Ü¨ä¥L°ª¶Å°È°ê®a¡A¥«³õ¥¢±æ®ðª^¿@«p¡A¬ü¼ÚªÑ¥«À³Án¤j¶^¡A¥[¤W¤é¶êÁؤɡA§Y¨Ï¤é¥»ªÑ¥«¥u¶}¥«¨â¤Ñ¡A¤éªÑ¤´¸õªÅ¤U¶^¡C¤½¥q°T®§¤è­±¡AJRªF¤é¥»ÅK¸ô09¦~«×¦]°ª³t¤½¸ô¹L¸ô¶O½Õ­°¡AÅK¸ô¹B¿é»Ý¨D´î¤Ö¦ÓÀò§Q¤U·Æ¡F¹s°â©±Fast Retailing¦]¬J¦³©±¾QÀ禬¦~¼W²v³sÄò¨â­Ó¤ë¶^´T¹F¨â¦ì¼Æ¡A¦]¦Ó¾D¨ü°ª²±½Õ­°µûµ¥¡C

¤¤´ä¡G¤¤°ê¤WÃÒ«ü¼Æ¶g½u¤U¶^5.68%¦¬¦b2707ÂI¡Aùڥͫü¼Æ¶g½u¤U¶^5.28%¦¬¦b19993ÂI¡C«n¼Ú¶Å«HºÃ¼{«ùÄò¤É·Å¡AIJµo§ë¸êªÌ¼~¼{¼Ú¤¸¶Å°È¦M¾÷©Î±NÂX´²¦Ü¼Ú¬w¨ä¥L¥D­n°ê®a¡A©ì²Ö´äªÑ¤j´Tªi°Ê¡AªÑ¥««ùÄò¤U¶^¡C¨ä¤¤°ê»Ú°Ó«~»ù®æ«æ®À©ì²Ö°Ó«~ÃþªÑªí²{¡A¯à·½©M­ìª«®ÆÃþªÑ³s°L¨«§C¡A¥ý«eªí²{«Ü¦nªº¹s°âªÑ«ä±¶Àô²y¤]¦]¥D­n¹s°â·~°È¦b¼Ú¬w¡A¦]¦¹¨ü¨ìªi¤Î¡AªÑ»ù¤j¶^¡C

·s¥[©Y¡G´I®É®ü®l®É³ø«ü¼Æ¶g½u¤U¶^5.2%¡C§Y«K¤jµØ»È¦æ©MµØ¹´»È¦æ¥ý«á¶Ç¥X°]³ø§Q¦h¡AµM¦]¼Ú¬w¶Å«H¦M¾÷«ùÄò¼vÅT¥«³õ«H¤ß¡Aª÷¿ÄªÑ¦¨¬°§ë¸ê¤H­º­n´î½X¼Ðªº¡A¬P®i»È¦æ¡B¤jµØ»È¦æ©MµØ¹´»È¦æªÑ»ù³æ¶g¤À§O¤U¶^6.1%¡B7.9%©M2.8%¡F¨ü¨ìªo»ù³æ¶g¶^´T¹F¤@¦¨¥H¤W¤§§QªÅ©ì²Ö¡A´ÄÃqªo¼t°Óª÷¥ú¹A·~©MÂׯq°ê»ÚªÑ»ù³æ¶g¤À§O¤U¶^9.3%©M5.3%¡C

°¨¨Ó¦è¨È¡G´I®É¤j°¨30«ü¼Æ¶g½u¤U¶^1.0%¡C¦bªo»ù¶^¯}¨C±í80¬ü¤¸Ãö¥d«á¡A¥«³õ»{¬°¥Í½è¯à·½¤§»Ý¨D±N¤j´T¤U·Æ¡AÅv­ÈªÑSime Darby©MIOIªÑ»ù³æ¶g¤À§O¤U¶^2.4%©M0.7%¡F¨ü¨ì¨é°ÓCLSA¤j´T½Õ­°·s¥[©Y¶³³»°ê»ÚÀ禬¹w´Á¤§§QªÅ©ì²Ö¡AGentingªÑ»ù³æ¶g¤U¶^3.1%¡A¬°½L­±ªí²{³Ì®tªº­ÓªÑ¡C

®õ°ê¡G®õ°êªÑ¥«¤W¶g¦]°²¤é¶È¥æ©ö¤T¤Ñ¡ASET«ü¼Æ³æ¶g¤Wº¦0.7%¡C®õ°êÁ`²z¦ã¤ñ§Æ©ó¤W¶g¤@±ß¶¡¹ï¥~«ÅºÙ¡AÄ@·N©ó11¤ë¤¤¶i¦æ°ê·|§ï¿ï¡A¥«³õ¹w´Á¦¹¦¸¬Fªv¯ÉÂZ±N¥i±æ¦]¦Ó¸¨¹õ¡ASET«ü¼Æ¹j¤é§Y¤jº¦4.37%¡A¦A«×¹Gªñ800ÂI¾ã¼ÆÃö¥d¡F±©¾ãÅé§ë¸ê®ðª^¤´¨ü°ê»ÚªÑ¥«ªí²{©ì²Ö¡A¦]¦Ó¨Ï«ü¼Æ¶gº¦´T¤j´T¦¬ÀÄ¡C

¥¼¨Ó®i±æ¡G¨ü¨ì§ÆÃ¾¬ÛÃö¨Æ¥ó·Uºt·U¯P¡A¼Ú¬w½Ñ°ê¤SµL¤O¾ã¦X¤º³¡·N¨£¡A¥¼¯à¤Î®É¹K¤î¶Å°È¦M¾÷½¯©µ¡A¹L¥h¤@¦~¥H¨Ó¦n¤£®e©ö§ïµ½ªº«H¥Î¥«³õ¤S¨ü¨ìªi¤Î¡A³s±a¼vÅT·s¿³¥«³õªºªí²{¡AMSCI·s¿³¥«³õ«ü¼Æ¤µ¦~¥H¨Óº¦´T¥þ¼Æ¦^¦R¡A¤WÃÒ«ü¼Æ¦~ªì¦Ü¤µ¤U¶^18%¡Aªí²{¶È¤p´TÀu©ó§ÆÃ¾ªÑ¥«ªº¦~ªì¦Ü¤µ¤U¶^23%¡AªÑ»ùªí²{¦ü¥G§e²{¶W¶^¸ñ¶H¡C¤¤°ê°]¬FÅé½è°·¥þ¡A¤¤°ê¾ãÅé¥~¶×¦s©³2.44¥ü¬ü¤¸¡A¾ãÅé¥~¶Å4286»õ¬ü¤¸¡A¥~¶Å¦ûGDP¤ñ­«¶È8.6%¡A¦]¦¹§Ú­Ì¤£»{¬°¼Ú¬w¥DÅv¶Å°È°ÝÃD·|ÂX´²¨ì¤¤°ê©Î¨È¬w¡A¤£¹L¥«³õ®£·W©Ê±¡ºüÃø¥HÓV¸Ñ¡A³y¦¨«ü¼Æ°Ï¶¡¤£Â_¤U²¾¡A¤¤°ê¡B­»´ä¿D¬w¡BÁú°êµ¥¥«³õ¶^¯}¦~½u¡A­»´ä«í¥Í«ü¼Æª½±µ¦^´ú¦~ªì§CÂI¡A¤WÃÒ«ü¼Æ§ó¦^¨ì¥h¦~9¤ëªº¤ô·Ç¡C¦b¤¤°ê¥«³õ¬Ýªk³¡¥÷¡A§Ú­Ì¹ï¤¤ªø´Á¨È¬w´º®ð´_µdªº®i±æ¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý¦b¥«³õ´dÆ[®ðª^¨Ã¥¼±o¨ì¸Ñ¨M¤§«e¡A¤¤°êªÑ¥«²Ä¤G©u¤´³B©ó½Õ¾ã´Á¡Aµu´Á¥«³õ±N·|¥[³t»°©³¡FÀHµÛ¥«³õ¸¨©³°T¸¹¥X²{¡A¥«³õ±N¦³¾÷·|¥X²{µu´Á¤Ï¼u¡A«áÄò¨«¶Õ¶·Æ[¹î¼Ú¶Å¦M¾÷¹ï¤¤°ê¶×²v©M§Q²v¬Fµ¦ªº¼vÅT¡C

¦b¼Ú¤¸°Ï¶Å«H¦M¾÷«ùÄòÂX¤j¡B¿D¬w¬F©²«Å§G­n¹ïÄq·~¤j¼t½Ò¼x­«µ|»P¹Dã¤u·~«ü¼Æ½L¤¤¤@«×­«®À¹O9%µ¥§QªÅ½ÄÀ»¤U¡A¤W¶g¥þ²y¥D­nªÑ¥«¥þ­±­«®À¡A¦~ªì¦Ü¤µ(ºI¦Ü5/7)º¦´T´X¥G¥þ¼Æ¦^¦R¡F¦ý¥O¤H·N¥~ªº¬O°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B¦L¥§©Mµá«ß»«ªÑ¥«¦~ªì¦Ü¤µ¤´§e²{¥¿³ø¹S¡A´T«×¤À§O¹F4.72%¡B4.63%¡B8.09%©M2.93%¡CING§ëÅU»{¬°´X­ÓªF«n¨È°ê®aªí²{¬Û¹ïÀu²§ªº²z¥Ñ¦p¤U¡G(1)¸gÀÙÅé½è±j°·¡A§ë¸ê¤H¹ï¨ä¹H¬ù­·ÀIªº¼~¤ß¬Û¹ï°¾§C¡F(2)¸gÀÙ­±©M¥ø·~Àò§Q­±§¡¥æ¥XÀu²§ªº¦¨ÁZ³æ¡A¨Ï§ë¸ê¤H¹ï©ó¸Ó°Ï´º®ð´_µd¤O¹Dªº±j«×§ó¨ã«H¤ß¡F(3)Äq·~©M¯à·½ÃþªÑ¦~ªì¦Ü¤µ«ùÄò¨ü¨ì¤¤°ê¤£©w®É²½¥X¸gÀÙ½Õ±±¬Fµ¦¤§¦]¯À©ÒÂZ¡AµM»P·s¿³¼Ú¬w©M©Ô¤B¬ü¬w¬Û¤ñ¡A·s¿³¨È¬wªº¯à·½©MÄq·~ÃþªÑÅv­«¬Û¹ï¸û»´¡A¦]¦Ó­°§C¤F¥«³õ®£·W©Ê½æÀ£¦A°_®É©Ò©Ó¨üªºÀ£¤O¡A¦¹ÂI¥Ñ4¤ë7¤é¦Ü¤µ¡AMSCI·s¿³¨È¬w¡B·s¿³¼Ú¬w¤Î©Ô¤B¬ü¬w²Ö­p¶^´T¤À§O¹F8.5%¡B17.7%©M12.5%ªº¼Æ¾Ú§Y¥iÀò±oÅçÃÒ¡Cºî¤W©Ò­z¡AING§ëÅU»{¬°¡AÁöµM°ê»ÚªÑ¥«¤£Ã­¥i¯à¨Ï·s¿³¨È¬w«áÄò®£¤´¦³¦^ÀÉ­·ÀI¡A¦ý»P¨ä¾l·s¿³¥«³õªÑ¥«¬Û¤ñ¡A¹w­p­×¥¿´T«×À³¬Û¹ï¸û¤p¡C

¼Ú¬wªÑ¥«¡Ð¼Ú¬w²½¥X«D±`¤â¬q¡A¬ßÀ~ªý§ë¾÷«Èª®À»

¡iªÑ¥«·§ªp¡j

¤W¶gªí²{¡G§ÆÃ¾ÓV§x®×¥¼¯à¥­®§¥«³õ±¡ºü¡A¥«³õ¼~¤ß«n¼Ú¦U°ê¹H¬ùªº°©µP®ÄÀ³¡A¥[¤W±ö§Jº¸©IÆ~«Ø¥ß¼Ú¤¸°Ï¦¨­û°ê¹H¬ù¾÷¨î¡A¤Î¼w°ê¹ï§ÆÃ¾ÓV§x®×±N¥I½Ñ§ë²¼¡A¤Þµo®£·W©Ê½æÀ£´é²{¡A¹Dãªx¼Ú600«ü¼Æ¥þ¶g­«®À8.74%¡A¦¬¦b237.18ÂI¡C

¬Fµ¦°T®§¡G(1)§ÆÃ¾°ê·|5/6³q¹L«d´î¨ª¦rªº¬ÛÃö¬Fµ¦¡A­p¹º¦b¥¼¨Ó¤T¦~«d´î¤ë300»õ¼Ú¤¸ªº¨ª¦r¡A¤º®e¥]¬A´£°ª¼W­Èµ|©M®ø¶Oµ|¡B­°§C¾i¦Ñª÷¥H¤Î¤½³¡ªù¤u¸êµ¥±¹¬I¡C(2)­^°ê°ê·|¤j¿ï5/6µ²ªG´¦¾å¡A«O¦uÄÒ¥H306®u¨ú±o³Ó§Q¡A°õ¬F¤uÄÒ«h¥H258®u©~¦¸¡A¦Û¥Ñ¥Á¥DÄÒ¬°57®u¡C¥Ñ©óÀò³Óªº«O¦uÄÒ¦p¹w´Á¨Ã¥¼¨ú±oµ´¹ï¦h¼Æ¡A¥[²`¥«³õ¹ï©ó«D±j¶Õ¬F©²Ãø¥H¸Ñ¨M­^°ê°]¬F°ÝÃDªº¾á¼~¡A­^½S¿ï«á¦A«×­«®À¡F¤£¹L«O¦uÄÒ»í¥d±ö¶©ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó±N¤OÁܦۥѥÁ¥DÄÒ²Õ»Õ¡A¥H¸Ñ¨MµL¦h¼Æ°ê·|(hung parliament)°ÝÃD¡C(3)­^°ê¥¡¦æ(BOE)5/6©ó¨Ò¦æ³f¹ô¬Fµ¦·|ij¤¤ºû«ù§Q²v¤ô·Ç©ó0.5%¤£ÅÜ¡Aºû«ù2000»õ­^Âé¶Å¨éÁʶR­p¹º³W¼Ò¡Aµ²ªG²Å¦X¥«³õ¹w´Á¡C(4)¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)5/6ºû«ù°ò·Ç§Q²v1.0%¤£ÅÜ¡A¯S¨½ºk(Trichet)©ó°OªÌ·|¤¤§_»{±N©ó¦¸¯Å¥«³õ¤¤¶R¦^¼Ú¬w¤½¶Å¤@¨Æ¡A¤Þµo¼Ú¬w»È¦æªÑ¨I­«½æÀ£¡C¤£¹L5/9¥«³õ²±¶Ç¥¼¨ÓECB¥i¯à±Ò°Ê·sªº¿Ä¸ê¾÷¨î¡A¹ï»È¦æ´£¨ÑÁ`ÃB¹F6,000»õ¼Ú¤¸ªº1¦~´Á¡B1%©T©w§Q²v¶U´Ú¡A¥B¶i¤@¨B©M¬ü°êÁp·Ç·|(Fed)¦X§@¡A­«±Ò¹p°Ò­·¼É®Éªº¸ó°ê´«¶×¾÷¨î¡A¥H®ø«Ú¼Ú¬w»È¦æ¿Ä¸êÀ£¤O¡C(5)¬°Á×§K¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¨Ï¼Ú¤¸«H¤ß¼ì´²¡A¼Ú¤¸°Ï16°ê¤¸­º5/8¦b¥¬¾|¶ëº¸Á|¦æ°ª®p·|¡A¦P·N¼Ú¬w¦U°ê¥X¸ê¦¨¥ß700»õ¼Ú¤¸ªººò«æÀ³Åܰòª÷(emergency fund)¡A¨Ã¥Ñ¼Ú·ù¤Î¦U°ê¬F©²¾á«O¡C¬ÛÃö²Ó¸`¤w¦b5/9ªº¼Ú·ù°]ªø·|ij¤¤ºV©w¡A¨Ã­p¹º¦b10¤é¨È¬w¥«³õ¶}½L«e±À¥X¡A¥HÀ~ªý§ë¾÷«È¹ï¼Ú¤¸ªºª®À»¡C

¥¼¨Ó®i±æ¡GÁöµMECB¯S¨½ºk¦b5/6°OªÌ·|¤¤¥¼°w¹ï¶Å«H¦M¾÷±Ä¨ú¶i¤@¨B¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¡A¿ù¥¢¤F®«½Ã¼Ú¤¸ªº¤j¦n¾÷·|¡A¦ý5/7¼Ú¬w¦U°ê­ºªø·|ijªºµ²½×«o¥O¤H¬°¤§®¶¾Ä¡A¦U°ê¤w¦P·N¦X§@¤O§Ü¼Ú¤¸§ë¾÷«Èªºª®À»¡C§Ú­Ì»{¬°³o¦¸§ë¾÷«È¬O¤@¨B¨B´`§Çº¥¶i¡B­p¹º©Êªº§ðÀ»¼Ú¤¸¡A¹ï§ÆÃ¾¡B¸²µå¤ú¡B¤D¦Ü©ó¦è¯Z¤úªº§ðÀ»¤âªk¦p¥X¤@Âá¡A¥Ñ´²§G¹H¬ùªº­·Án¨Ï¤½¶Å´Þ§Q²v¤j´Töt¤É¶}©l¡A¨Ï¸Ó°ê¦A¿Ä¸êªº¸êª÷¯Ê¤fÂX¤j¡AÅýª÷¿Ä¥«³õ²`«H¥i¯à¹H¬ùªº­·ÀI¡C§ë¾÷«Èª®À»³æ°ê³f¹ô¦³¨Ò¥i´`¡A1992¦~ªº­^½S¡A1997¦~ªº®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨Èµ¥°ê³f¹ô¥ý«á¾D¯Áù´µªº¶q¤l°òª÷ŧÀ»¦¨¥\¡Aº¸«áª®À»´ä¹ô¡A«o¦]­»´ä¬F©²¤O¦u¦Ó¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì»{¬°³o¦¸Á×ÀI°òª÷©ñªÅ¼Ú¤¸ªº¹CÀ¸¤w¸gª±¹L¤FÀY¡A¦p¦P¥ý«e©Ò±j½Õ¡A¹p°Ò­Ë³¬ªºµh­W¾l±ªµS¦s¡A¨S¦³¥¡¦æ(©Î¼Ú·ù©Î¦¨­û°ê)©Ó¨ü±o°_¼Ú¤¸¥Ë¸Ñªº­·ÀI¡A¼Ú¤¸§½¶ÕÀI®m¦ü¤w¥[³t¼Ú·ù¹Îµ²ªº¶iµ{¡A³o³õ¦hªÅ®í¦º¾Ô¡A½Ö³Ó½Ö­t¡AºÝ¬Ý¼Ú¬w¬Fªv¤Hª«ªº¨M¤ß©M¾z¤O¡F§Ú­Ì°J¤ß¥ø¬ß¼w°ê±ö§Jº¸¯à©ó5/9¦a¤è¿ïÁ|¤§«á¡A¥H§ó¶}Á諸µø³¥»P¯ÝÃÌ¡A±a»â¼Ú¤¸°Ï«×¹L³o¤@¸ô­·«B¡C