¿ûÅK·~¤Î¿ûÅK¬ÛÃö¼t°Ó¤j³°§ë¸ê·§ªp(¤W)
(2002/11/26 ¥ÑÄ_¨ÓÃÒ¨é ¡Ðªô§Ó©¾ ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº:

µ² ½×¡G

¤j³°¦a°Ï¿ûÅK²Ê¿û¥Í²£¶qÁö¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¦ì¡AµM¦Ó¨ä·Ò¿û§Þ³N¸û¨ä¥L¥ý¶i°ê®a¸¨«á¡A¥H¦Ü©ó²£«~«~½èµLªk»P°ê»Ú¿ûÅK¼t¬Û¤ñ¸û¡A¶È¯à¥Í²£¤@¨Ç¸û§C¶¥ªº²£«~¡A¦]¦¹¨ä°ª¶¥²£«~²£¥X¬Û¹ï¤£¨¬¡A¥²¶·­Ê¿à°ê¥~¶i¤f¡C°£¤F¥Í²£§Þ³N¥~¡A²^¨O¸¨«áªº¿û¼t¡A¥þ¤O§ß´Ó­«ÂI¤j¿û¼t¥H´£¤É°ê»ÚÄvª§¤O¡A¦P®É°w¹ï½Õ¾ã²£«~µ²ºc¡A°t¦X¦a°Ï©Êµo®i¥Í²£¨Ñµ¹¤£¨¬ªº²£«~¡A¤~¯à´£ª@¥»¨­ªº²£·~Ävª§¤O¡C

¥Ø«e¤j³°¦a°Ï¨T¨®·~¡B«Ø¿v·~¡B¾÷±ñ»s³y·~§e²{½´«kµo®i¤U¡A¦A¥[¤W±À¦æ¤Q¤­­pµe¡A¥H¤Î¤j³°¦a°Ï¸gÀÙ¦¨ªø©Ò±a°Êªº¿ûÅK»Ý¨D¬Û·í±j«l(²£«~¦p¡G¿éªo¿ûºÞ¡BÁá¾N¿ûªO¡B¯Nº£¿ûªO¡B«¬¿û¤Î¼ö§Nªî¿û±²µ¥)¡A¦Ó³o¨Ç²£«~¤j³°¥»¨­µLªkº¡¨¬¦Û¨­»Ý¨D¡A»ÝÂǥѶi¤f¨Ó¶ñ¸É»Ý¨Dªº¯Ê¤f¡A³o³¡¤À¥¿¦¡¥xÆW¼t°ÓªºÀu¶Õ¡A¹w´Á¥xÆW¼t°Ó±N¨ü´f©ó¤j³°¸gÀÙ¦¨ªøªº¦n³B¡C

¦¹¥~¡A¤j³°¦b11/20©Ò«Å§GªºÃöµ|«O»Ù±¹¬I¡A¹w´Á¹ï¥xÆW¼t°Ó³y¦¨ªº¶Ë®`¤£·|¤Ó¤j¡A¥D­n¬O¥xÆW¦a°Ï¨C¦~¾P©¹¤j³°ªº¼Æ¶q¤j­P»P11/20«Å§Gªº°tÃB¤j­P¬Û¦P¡CµM¦Ó¹ï¼t°Óªº¸gÀ給²¤·|¦³¸û­«¤jªº¼vÅT¡A¹w´Á±N«P¦¨¥xÆW¼t°Ó§ó¿n·¥¦b¤j³°¦a°Ï³]¥ß¤u¼t¡A·í¦a¥Í²£¥H§K°£Ãöµ|°tÃBªº­­¨î¡C

«e¨¥¡G

¥Ñ©ó¥xÆW¦a°Ï¿ûÅK¤º»Ý¥«³õµLªk®ø¤Æ¦Û¨­²£¶qªº±¡ªp¤U¡A¼t°Ó¥²¶·±N¦h©óªº²£«~¥~¾P¨ì°ê¥~¡A¦]¦¹¤j³°(§t­»´ä)¡B¤é¥»¡B¬ü°ê¤ÎªF«n¨Èµ¥¦a«K¦¨¬°¥xÆWªº¥D­n¥~¾P¥«³õ¡C¦b³o¥D­n¥~¾P¥«³õ¤¤¡A¤j³°¦a°Ï¨C¦~7%¥H¤Wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A¦A¥[¤W¦Û¨­²£¯àµLªkº¡¨¬»Ý¨Dªº±¡ªp¤U¡A¨Ï¥xÆW¼t°Ó¯à°t¦X¤j³°¦a°Ïªº¸gÀÙ¦¨ªø¡A¨C¦~¥~¾P¤j³°ªº¿ûÅK²£«~³v¦~¦¨ªø¡A¤j³°¥«³õ¤]¦¨¬°¥xÆW·~ªÌ¥D­nªº¥~¾P¥«³õ¡C

2002¦~¥H¨Ó¿ûÅK»ù®æ¤j´T¤Ï¼u¡A¨Ï±o¥xÆW¥D­n¿ûÅK¼tÀò§Q³v©u¤j´T¦¨ªø¡A¦P®É¤j³°¦a°Ïªº¤ñ­«¤]´£°ª¡A¹ï©ó2003¦~¹w´Á¤j³°¦a°Ï¤´ºû«ù7%¥H¤Wªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A¥xÆW·~ªÌ¬O§_¯à°÷¨ü´f©ó¤j³°¦a°Ï¸gÀÙ¦¨ªøªº§Q¯q¡A¥H¤U§@¤@¤ÀªR¡C

¥xÆW¿ûÅK²£·~µ²ºc¡G

³ü¡B¿ûÅK²£·~·§ªp¤Îµ²ºc¡G

¦­´Á°ê¤º¿ûÅK·~ªºµo®i«Y°t¦X¾Ô«á¸gÀÙµo®i©Ò»Ý¡A¨Ì¾Ú¬F©²©Ò³W¹º¤À´Á¸g«Ø­pµe¡A³v¨B«Ø¥ß°ê¤º¿ûÅK·~ªº°ò¦¡C¸g¾ú¬ù¥b¥@¬öªº§V¤O¡A¥Ñ¦­´Á¥H¼oÅK·Ò¿û¬°¥D¡AÀHµÛ¸gÀÙµo®iªº»Ý­n¡A«Ø¥ß¤@³e§@·~·Ò¿û¼t»P¹qÄl·Ò¿û¼t¡A¨Ã¦Û°ê¥~¤Þ¶i³Ì·sªº¥Í²£§Þ³N¡A³þ©w¤µ¤Ñ¥xÆW¿ûÅK¤u·~¤§§¹³Æ°ò¦¡C¥Ø«e¡A°ê¤º¿ûÅK²£·~¾Ö¦³§¹¾ãªº¤W¡B¤¤¡B¤U´åÅé¨t¡A°£¤@¨Ç¯S®í¿û§÷¥~¡A¦UÃþ«¬¿û«~´X¥i¦Û¦æ¥Í²£¡C

¥Ø«e°ê¤º¿ûÅK¼t¨Ì¨ä¥Í²£¤è¦¡¥i¤À¬°°ªÄl¼t(¤@³e§@·~·Ò¿û¼t)»P¹qÄl·Ò¿û¼t¡A¥HÀç¹B¤è¦¡¤ÀÃþ¡A«h¥i¤À¬°¤T¤jÃþ¡G¤@³e§@·~·Ò¿û¼t(·ÒÅK¡B·Ò¿û¤Îªî¿û)¡B¹qÄl·Ò¿û¼t(·Ò¿û¤Îªî¿û)¤Î³æªî¼t(ªî¿û)¡C¦b¤W¥«ªº25®a¿ûÅK¼t¤¤¡A¶È¦³¤¤¿û¬°¤@³e§@·~¼t°Ó¡A¥H°ªÄl¤è¦¡¥Í²£²Ê¿û¥~¡A¨ä¾l¦h±Ä¹qÄl·Ò¿û¤è¦¡¡A©Ò¥Í²£ªº²£«~¡A¨Ì¨ä¥Í²£¤è¦¡¤£¦P¥i¤j­P¤À¬°¥­ªOÃþ¿û(°ªÄl)¤Î±øª¬Ãþ¿û(¹qÄl)¡C

°ê¤º¿ûÅK²£·~¤W¡B¤¤¡B¤U´åµ²ºc¤Î¬ÛÃö¼t°Ó¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü¡A¨ä¤¤¥­ªOÃþ¿û¤è­±¡A¤W´å²£«~¡]«ó¿û­F¡B¤j¿û­F¡^¶È¤¤¿û¤@®a¥Í²£¡A¨ä¥Í²£ªº²£«~°£¦Û¥Î¡B¥~¾P¥~¡A¨Ã´£¨Ñ°ê¤º¼t°Ó°µ¬°­ì®Æ¡]¦p¡G°ª¿³©÷¡BêM½÷¡^¡C¤¤´å¼t°Ó¦p¡G°ª¿³©÷¡BªF¿û¡B²±¾l¡A«h¥H«ó¿û­F¬°­ì®Æ¡A¥Í²£¿ûªO¡B¼öªî¤Î§Nªî¿û«~¡C¤U´å¼t°Ó¦p¡GêM½÷¡B²±¾l¡B¬ü¨È¡B·s¥ú¿û¡B¤¤¿ûºc¡A«h¥H§Nªî¿û«~¡B¿ûªO¬°­ì®Æ¡A§@¶i¤@¨Bªº¥[¤u¥Í²£¹qºÏ¿û¤ù¡B¿ûºÞÁá¯N¾N¿û«~¡C

¦b±øª¬Ãþ¿û¤è­±¡A°ê¤º¥Í²£±øª¬Ãþ¿û²£«~¼t°Ó¡A¤j¦h³]¦³¹qÄl¡A¥H¥Í²£H«¬¿û¡B¿ûµ¬¡B´Î¿û¡B«¬¿û¤Î½L¤¸¬°¥D¡A¼t°Ó¥]¬AªF¿û¡B«Â­P¡B¹Å¯q¡A¨ä¥L¥H½L¤¸¬°¥[¤u­ì®Æ¥Í²£½u§÷¼t°Ó¥]¬A§ÓÁp¡B¨Î¤j¡B¤T¬P¡B¤[¶§µ¥¡C

¥H¾ã­Ó²£·~¨Ó¬Ý(¦p¹Ï¤@©Ò¥Ü)¡A°ê¤º¿ûÅK²£·~¥D­n¶°¤¤¦b¤¤¤U´å¡A¤W´å¼t°Ó¬Û¹ï¤£¨¬¡A¦]¦¹¤W´åªº¤¤¿û©Ò´£¨Ñªº¥b¦¨«~(«ó¿û­F¡B¤j¿û­F)µLªkº¡¨¬¤U´å¼t°Óªº»Ý¨D¡A¥²¶·¥Ñ°ê¥~¶i¤f¥b¦¨«~¥H¸É¨¬°ê¤º¨Ñµ¹ªº¯Ê¤f¡C

¹Ï¤@¡G°ê¤º¿ûÅK²£·~µ²ºc¹Ï

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¨È¬w¶g¥Z¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¶L¡B¤W´å­ì®Æ¥õ¿à¶i¤f¡G

¥Ñ©ó¥xÆW¦a°ÏÄq²£¸ê·½¯Ê¥F¡A¦]¦¹°ªÄl·Ò¿û©Ò»Ýªº¥Û¦Ç¥Û¡BÅKÄq¬â¤Î·ÑÄqµ¥­ì®Æ¡A°£¥Û¦Ç¥Û¥D­n¬°°ê¤º´£¨Ñ¥~¡A¨ä¾l§¡»Ý¥õ¿à¶i¤f¡A¨ä¤¤¥H¿D¬w¬°¥D­nªº¨ÑÀ³°ê¡C¥H¤¤¿û¬°¨Ò¡A2001¦~¶i¤fÅKÄq¬â1,600¸U¾·¡A·ÑÄq810¸U¾·¡A¥Û¦Ç¥Û356¸U¾·¡C¦b¹qÄl·Ò¿û¤è­±¡A¨ä¥D­n­ì®Æ¬O¼o¿û¡A67%¥Ñ°ê¤º¨ÑÀ³¡A¨ä¾l³¡¤À¬°°ê¥~¶i¤f¡AÁ`­p2001¦~¼o¿û¶i¤f214¸U¾·¡C

°£¤W´å­ì®Æ¥~¡A°ê¤º¤]¦Û°ê¥~¶i¤f«ó¿û­F¡B¤p¿û­Fµ¥¥b¦¨«~(¨£ªí¤@)¡C¦b«ó¿û­F³¡¤À¡A2001¦~¶i¤f¶q228¸U¾·¡A¹w´Á2002¦~¶i¤f¶q±Nºû«ù2001¦~ªº¤ô·Ç¡A¤p¿û­F³¡¤À¡A2001¦~¶i¤f¶q304¸U¾·¡A¹w´Á2002¦~¶i¤f¶q±N«ì´_¨ì2000¦~ªº¤ô·Ç¡CÁ`­p¨C¦~¶i¤f¥b¦¨«~¦Ü¤Ö500¸U¾·¥H¤W(2001¦~)¡A³o¼Æ¶q¦û¤¤¿û¦~²£¶q50%¥H¤W¡A¥Nªí¥xÆW¿ûÅK·~¥b¦¨«~¶i¤f¨Ì¿à«×¤´¬Û·íªº°ª¡C

ªí¤@¡G«ó¿û­F¡B¤p¿û­F¶i¤f¶q²Î­pªí ³æ¦ì¡G¸U¾·

2000

2001

2002/1~7¤ë

«ó¿û­F

396

228

115

¤p¿û­F

490

304

254

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥xÆW¿ûÅK¨ó·|¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

°Ñ¡B¿ûÅK²£«~¨Ñ»Ýª¬ªp¡G

´N¥xÆW¦a°Ï¿ûÅK²£·~¨Ó»¡¡A¤W´å­ì®Æ¨Ñµ¹¤£¨¬¡B¤U´å²£«~¤j­P¤W¬O³B©ó¨Ñµ¹¹L³Ñ±¡§Î¡A¦]¦¹¹ï©ó¤W´å­ì®Æªº¶i¤f¨Ì¿à«×¬Û·í°ª¡A¦Ó¤U´å²£«~¥²¶·¨Ì¿à¥X¤f¨Ó¥h¤Æ²£¶q¡A¬G¹ï©ó¤U´å²£«~ªº¨Ñ»Ýª¬ªp§@¤@¤ÀªR¡C´N²£¶q¤è­±¡A2002¦~1~7¤ë¥D­n¿ûÅK²£«~ªº¨Ñµ¹¶q¤j­P¸û2001¦~¦P´Á¼W¥[¡A¨ä¤¤¦¨ªø²v³Ì°ªªº²£«~¬°Áá»Ì¿û±²¡B±m¦â¿ûªO¡B¹qÁáÁá¾N¡B§Nªî¿û±²¡B¼ö®ûÁá¾Nµ¥¡C´N²£«~§O¤è­±¡A¥D­n¥Í²£²£«~¬°¼öªî¡B§Nªî¤ÎÁá­±¿ûªO(Áá¾N¡B¯Nº£¿ûªO)¡A¦ûÁ`²£¶q8¦¨¥H¤W¡C¦b®ø¶O¶q³¡¤À¡A2002¦~1~7¤ëªº®ø¶O¶q¥H¼öªî¿û±²®ø¶O¶q³Ì¤j¡A§Nªî¿û±²¦¸¤§¡C

¦b¦Ûµ¹²v³¡¤À¡A°£¿ûªO»P¹qºÏ§Cª¿¿ûªO¨â¶µ²£«~¦Ûµ¹²v§C©ó100%¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³²£«~¦Ûµ¹²v§¡¶W¹L100%¡Aªí¥Ü°ê¤º©Ò¥Í²£ªº¿û«~°£¤Fº¡¨¬°ê¤º©Ò»Ý¡A¨Ã¯à°÷¥~¾P¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡A´«¥y¸Ü»¡¡A°ê¤º¦a°Ïªº»Ý¨D¤£¨¬¥H®ø¤Æ°ê¤ºªº¨Ñµ¹¡A¨Ï±o¼t°Ó¥²¶·¤j¶q¿é¥X¿ûÅK²£«~¨ì¤j³°¡B­»´ä¤ÎªF«n¨Èµ¥¦a¡C¦b¥X¤f³¡¤À¡A2002¦~«e7¤ë¥X¤f¶q³Ì¤jªº²£«~¬°§Nªî¿û±²¤Î±m¦â¿ûªO¡A¥D­n¥«³õ¬°¤j³°¤ÎªF«n¨È¦a°Ï¡C

ªí¤G¡G2002¦~«e7¤ë¥xÆW¦a°Ï¥D­n¿ûÅK²£«~¨Ñ»Ý¤@Äýªí ³æ¦ì¡G¸U¾·/%

2002¦~1~7¤ë

¥Í²£¶q

YoY

¶i¤f¶q

YoY

¥X¤f¶q

YoY

®ø¶O¶q

YoY

¦Ûµ¹²v

¿ûªO

74.8

5.5

25.2

4.1

12.5

3.3

87.5

5.4

85.5

¼öªî¿û±²

633

3.8

50.2

-2.3

105

-5.7

578.2

5.1

109.5

§Nªî¿û±²

339

10.7

7.5

5.6

129.5

31.2

217

1.1

156.2

Áá¿ü¿û±²

12.2

-2.4

4.6

-9.8

7.6

15.2

9.2

-16.4

132.6

Áá»Ì¿û±²

3.7

30.3

0.6

20.0

3.3

26.9

1

35.1

370

¼ö®ûÁá¾N

124.4

9.9

9.5

31.9

53.9

25.3

80

3.4

155.5

¹qÁáÁá¾N

18

11.1

8.4

23.5

15.5

-0.6

10.9

47.3

165.1

¹qºÏ§Cª¿

18

-9.1

2.1

-16.0

0.06

-25.0

20.04

-9.8

89.8

±m¦â¿ûªO

48.4

12.3

0.5

0.0

48.2

34.3

0.7

-90.9

6914.3

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥xÆW¿ûÅK¨ó·|¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¸v¡B¿ûÅK²£«~À³¥Î»â°ì¡G

¥Ñ©ó¿ûÅK²£·~¦g¦³¡y¤u·~¤§¥À¡z¤§ºÙ¡A¨ä²£«~»P¨ä¥L²£·~Ãö³s©Ê¬Û·í°ª¡A¬O¦U¦æ¦U·~µo®i©Ò¤£¯à¤í¯Êªº°ò¦¡A¦]¦¹¹ï©ó°ê¤º¿ûÅK²£«~ªº¬y¦V§@¤@²Î­p¤ÀªR¡C¥H²£·~§O¨Ó¬Ý¡A±ø¿û¡B¼ö®ûÁá¾N¿û±²¤ù¤Î±m¦â¿û±²¤ù¥D­n¬OÀ³¥Î©óÀç«Ø·~¡A¨ä¤¤±ø¿û¤Î±m¦â¿û±²¤ù¥D­n¬O§@¬°«Ø¿v¼ÓªO¥~À𵥥γ~¡F¿ûªO±²¡B¼öªî¿û±²¡B¼öªî¿û¤ù¡B§Nªî¿û±²¥D­n¬OÀ³¥Î¦bª÷ÄÝ«~»s³y·~¤è­±¡A¥Î¨Ó»s³y½u§÷¡B¿ûÅK®e¾¹¡BÁ³µ·Á³´Uµ¥¡F¼öªî¿ûªO«h¥Î©ó¨T¨®¡B³y²î¡Kµ¥¹B¿é»s³y¤è­±¡C

ªí¤T¡G¥D­n¿ûÅK²£«~À³¥Î»â°ì²Î­pªí ³æ¦ì¡G%

²£«~

Àç«Ø·~

ª÷ÄÝ«~»s³y·~

¾÷±ñ»s³y·~

¹B¿é·~

³q°T·~

¨ä¥L

¿ûªO±²

5%

82%

0

7%

0

6%

±ø¿û

56%

34%

0

0

0

10%

¼öªî¿û±²

0

95%

0

0

0

5%

¼öªî¿ûªO

0

7%

18%

67%

0

8%

¼öªî¿û¤ù

0

70%

0

8%

0

22%

§Nªî¿û±²

0

52%

0

9%

0

39%

Áá¿ü¿û±²¤ù

0

0

0

0

0

100%

¼ö®ûÁá¾N¿û±²¤ù

20%

2%

0

18%

0

60%

¹qÁáÁá¾N¿û±²¤ù

0

18%

0

0

2%

80%

¹qºÏ§Cª¿

0

0

0

0

0

100%

±m¦â¿û±²¤ù

100%

0

0

0

0

0

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥xÆW¿ûÅK¨ó·|¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¥î¡B²£«~¥~¾P±¡ªp¡G

¥Ñ©ó°ê¤º¥«³õ¤£¨¬¥H®ø¤Æ°ê¤ºªº¿ûÅK¨Ñµ¹¶q¡A¦]¦¹°ê¤º¿ûÅK¼t¥²¶·±N²£«~¥~¾P¨ì¨ä¥L¦a°Ï¡Cªí¥|²Î­p¥xÆW¿ûÅK¼t¦U²£«~¥D­nªº¥~¾P°ê®a¡A¥i¥Hµo²{§Nªî¿û«~¥H¤Uªº²£«~¥D­n¥~¾P°ê®a¶°¤¤¦b­»´ä¤Î¤¤°ê¤j³°¨â¦a¡A³oµ²ªG»P¤j³°¦a°Ï¿ûÅK²£«~¥Í²£µ²ºc¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A¦]¬°¤j³°¦a°Ï¦b°ª«~½è²£«~²£¯à¤£¨¬¡A¦p¼öªî¿û±²¡B§Nªî¿û±²¤Î±m¦â¿û±²µ¥¥²¶·¥Ñ°ê¥~¶i¤f¡A¦¹®É¥xÆW¦ûºÉ¦a§Q¤§«K¡A¾A®É¥Í²£²£«~´£¨Ñ¤j³°©Ò»Ý¡C¦¹¥~¡A¥Ñªí¥|¥i¤j­P¤F¸Ñ¤j³°¦a°Ï¾ã­Ó¿ûÅK²£·~ªº¤ô¥­¡A¦bªí¤¤§Nªî¥H¤Uªº²£«~¡A¤j³°¦a°Ï¤@ª½¬O«e2¤jªº¥«³õ¡Aªí¥Ü¦b°ª¶¥²£«~¦]¥Í²£§Þ³N»Ý´£ª@¤~¯à¸Ñ¨M¥»¨­¨Ñµ¹¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C

ªí¥|¡G¥D­n¿ûÅK²£«~¥~¾P°ê®a¤@Äýªí

²£«~

«e¤T¤j¥X¤f°ê

²Ê¿û

­»´ä(32.7%)¡B®õ°ê(25.2%)¡B¬ü°ê(14.7%)

¼öªî¿ûªO±²

¤é¥»(54.2%)¡B­»´ä(14.6%)¡B°¨¨Ó¦è¨È(14.6%)

¼öªî¿û±²±a

¤é¥»(53.2%)¡B­»´ä(16.9%)¡B°¨¨Ó¦è¨È(15.5%)

§Nªî¿û±²¤ù

­»´ä(37.8%)¡B¤¤°ê¤j³°(24.2%)¡B¬ü°ê(10.5%)

§Nªî¿û±²

­»´ä(33.6%)¡B¤¤°ê¤j³°(23.3%)¡B¬ü°ê(10.5%)

§Nªî¿û±a

­»´ä(66.8%)¡B¤¤°ê¤j³°(17.5%)¡B®õ°ê(2.8%)

Áá­±¿û±²¤ù

¤¤°ê¤j³°(38.6%)¡B­»´ä(34%)¡B¥[®³¤j(4.9%)

¹qºÏ¿û±²¤ù

­»´ä(65.8%)¡B¤¤°ê¤j³°(13%)¡B®õ°ê(10.7%)

¼ö®ûÁá¾N¿û±²¤ù

¤¤°ê¤j³°(43.3%)¡B­»´ä(25.1%)¡B¥[®³¤j(12.6%)

¹qÁáÁá¾N¿û±²¤ù

­»´ä(70.5%)¡B¤¤°ê¤j³°(20.5%)¡B·s¥[©Y(4.3%)

±m¦â¿û±²¤ù

¤¤°ê¤j³°(50.8%)¡B­»´ä(34.8%)¡B°¨¨Ó¦è¨È(5.5%)

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥xÆW¿ûÅK¨ó·|¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¤j³°¿ûÅK²£·~·§ªp¡G

¤j³°¿ûÅK²£·~¦Û1996¦~¥H¨Ó¤w¦¨¬°¥þ²y³Ì¤jªº¥Í²£°ê¡AµM¦Ó¨ä¥Í²£§Þ³Nªº¸¨«á¨Ï±o¥»¨­©Ò¥Í²£ªº²£«~«~½è¯Ê¥FÄvª§¤O¡A¦]¦Ó¨C¦~¤´¥²¶·¥Ñ°ê¥~¶i¤f°ª«~½èªº¿û«~¡A¥HÀ³¥I°ê¤º»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A1990¦~¥N¥H¨Ó¤j³°¦a°Ï°ª«×µo®i¡A¾É­P¹ï¿ûÅK²£«~ªº±j«l»Ý¨D¡A¦]¦Ó¦b¿ûÅK¥Í²£¶q¤è­±§e²{°ª«×¦¨ªøªººA¶Õ¡C

ªñ¨Ó¤j³°±À°Ê¤Q¤­­pµe¡A­pµe¶}µo¤j¦è³¡ªº¸ê·½¡A¦p¦è®ðªF¿é¡B¦è¹qªF¹B¡B«CÂÃÅK¸ôµ¥¡A§¡±N¾É­P¿ûÅK²£«~»Ý¨Dªº¤j´T¼W¥[¡C¦¹¥~¡A¤T®l¤ô®w¡B2008¦~¶ø¹B¡B¥H¤Î³Ì°ò¥»ªº¸gÀÙ¦¨ªø©Ò»Ý§ë¤Jªº°ò¦«Ø³]¡A±N¾É­P¿ûÅK±j«lªº»Ý¨D¡C

³ü¡B¤j³°¥«³õ¹ï¥þ²y¿ûÅK²£·~µo®i¨ãÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡G

¤@¡B¤j³°¬°¥þ²y³Ì¤j¿ûÅK¥Í²£°ê¡G

¤j³°¦a°Ï1996¦~¶}©l¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¥Í²£°ê(¨£ªí¤­)¡Cªñ´X¦~¨Ó¤j³°¦a°Ï²£¶q¦¨ªø²v¤j´T»â¥ý¥þ²y¦¨ªø²v¡A¨ì2000¦~¬°¤î²Ê¿û¥Í²£¶q¬°1.27»õ¾·¡A2001¦~¬°1.49»õ¾·¡A¦¨ªø´T«×¬°17.1%¡F¦¹¥~¡A2002¦~1~9¤ë¤w¥Í²£1.31»õ¾·¡A¸û2001¦~¦P´Á¦¨ªø24.4%¡C¥Ñªí¤­¥i¬Ý¥X¥þ²y³Ì¤j¥Í²£°ê¬°¤j³°¡A²£¶q¦û¥þ²yÁ`²£¶qªº17.6%¡A°ª¥X¤é¥»¬ù5.4%¡A¦Ó¬ü°ê²£¶q«h¥H10.6%¦ì©~¥þ²y²Ä¤T¦ì¡AÁ`­p¥þ¨È¬w2001¦~²£¶q¦û¥@¬É¤ñ­«°ª¹F41.3%¡C

ªí¤­¡G2000¡B2001¦~¥þ²y¥D­n²£¿û°ê®a ³æ¦ì¡G¦Ê¸U¾·/%

°ê®a

±Æ¦W

2000
²£¶q

±Æ¦W

2001
²£¶q

YoY

2001¦~¥þ²y
¤ñ­«

China

1

127.2

1

148.9

17.10%

17.6

Japan

2

106.4

2

102.9

-3.30%

12.2

United States

3

101.8

3

90.1

-11.50%

10.6

Russia

4

59.1

4

59

-0.20%

7.0

FR Germany

5

46.4

5

44.8

-3.40%

5.3

South Korea

6

43.1

6

43.9

1.90%

5.2

Ukraine

7

31.8

7

33.1

4.10%

3.9

India

9

26.9

8

27.3

1.50%

3.2

Brazil

8

27.9

9

26.7

-4.30%

3.2

Italy

10

26.8

10

26.7

-0.40%

3.2

France

11

21

11

19.3

-8.10%

2.3

Taiwan, China

12

16.8

12

17.2

2.40%

2.0

Spain

14

15.9

13

16.5

3.80%

1.9

Canada

13

16.6

14

15.3

-7.80%

1.8

Turkey

17

14.3

15

15

4.90%

1.8

United Kingdom

16

15.2

16

13.7

-9.90%

1.6

Mexico

15

15.6

17

13.3

-14.70%

1.6

Belgium

18

11.6

18

10.8

-6.90%

1.3

South Africa

20

8.5

19

8.8

3.50%

1.0

Poland

19

10.5

20

8.8

-16.20%

1.0

World

847.6

846.9

-0.10%

100.0

¸ê®Æ¨Ó·½¡GIISI¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¤j³°¦a°Ï¦Û1996¦~°_¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¤j²£¿û°ê®a¥H¨Ó¡A²Ê¿û²£¶q¨C¦~¤£Â_´£ª@¡A¨Ï±o¨È¬w¦a°Ï²Ê¿û¥Í²£¤ñ­«³v¦~´£°ª¡C¥Ñ1998¦~ªº37.9%´£ª@¨ì2002¦~1~10¤ëªº42.6%¡A²£¶q¤]¥Ñ1998¦~ªº2.88»õ¾·³v¦~ÂX¤j¨ì2001¦~ªº3.32»õ¾·¡A¹w´Á2002¦~²£¶q±N¶W¶V2001¦~ªº3.32»õ¾·¹F¨ì3.7»õ¾·ªº¤ô·Ç¡CÀHµÛ¨È¬w¦a°Ï²Ê¿û¥Í²£¤ñ­«¤£Â_´£ª@¤U¡A¨È¬w¦a°Ï¦­¤w¦¨¬°¥þ²y¥D­nªº¿ûÅK¥Í²£­«Âí¡A¹w´Á¥¼¨Ó¨È¬w¦a°Ï¹ï©ó¿û»ù¨«¶Õªº¼vÅT¤O±N³vº¥¼W¥[(¨£ªí¤»)¡C

ªí¤»¡G¨È¬w¦a°Ï²Ê¿û²£¶q¦û¥þ²y²£¶q¤ñ­« ³æ¦ì¡G»õ¾·

1998

1999

2000

2001

2002/1~10

¨È¬w²£¶q

2.88

2.98

3.2

3.32

3.12

¥þ²y²£¶q

7.6

7.71

8.3

8.24

7.33

¨È¬w©Ò¦û¤ñ­«

37.9%

38.7%

38.5%

40.4%

42.6%

¸ê®Æ¨Ó·½¡GIISI¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¤G¡B¤j³°¬°¥þ²y³Ì¤j¿ûÅK®ø¶O¡B¶i¤f°ê¡G

¤j³°¦a°Ï©ó1994¦~¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¿ûÅK®ø¶O°ê®a¡A2001¦~¿ûÅK®ø¶O¶q¦û¥þ²y¹F22.2%¡A¦p¦¹°ªªº®ø¶O¶q¥D­n¨Ó¦Û©ó1990¦~¥N¥H¨Ó¤j³°¦a°Ï¸gÀÙ«O«ù°ª³t¦¨ªø¡A¬F©²·í§½¿n·¥±q¨Æ°ò¦«Ø³]¡A±a°Ê¿ûÅK±j«lªº»Ý¨D¡C¥Ñ©ó¤j³°¿ûÅK®ø¶O¶q°ª¥X¤j³°¥Í²£¶q¬ù4.5%¡AÁô§t¤F¤j³°¦a°Ï¥»¨­¿ûÅK²£¶q¤£¨¬ªºµ~¹Ò¡C¾ã­Ó¨È¬w¦a°Ïªº®ø¶O¶q¦û¥þ²yªº¤ñ­«¬°38.4%¡A°ª©ó¥Í²£¶q¤ñ­«¬ù3%¡A¥Nªí°£¤j³°¥~¡A¨ä¥L¨È¬w°ê®a¦a°Ï¬O¨Ñ¹L©ó¨Dªº§½­±¡A¥²¶·±N¥Í²£ªº¿ûÅK¥X¤f¨ì¨ä¥L¦a°Ï¥H´î»´¨Ñ¹L©ó¨DªºÀ£¤O¡C®ø¶O¶q¦ì©~²Ä¤G¦ìªº¬O¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö°Ï¡A¥H17.1%ªº¤ñ­«ºò°l¤j³°¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¬O¼Ú·ù¡B¨È¬w¦a°Ï(¤£¥]§t¤j³°¤Î¤é¥»)(¨£¹Ï¤G)¡C

¹Ï¤G¡G2001¦~¥þ²y¥D­n²Ê¿û®ø¶O°ê¤ñ­«¹Ï

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡GIISI¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¦b¥þ²y¿ûÅK®ø¶O°ê®a±Æ¦W¤è­±¡A¤j³°¤Î¬ü°ê¬°¥þ²y«e¨â¤j¥D­n²b¶i¤f°ê®a¡A2000¦~²b¶i¤f¶q¤À§O¬°990¤Î2,860¸U¾·¡C2001¦~¥H«e¬ü°ê¤@ª½¦ì©~¥þ²y³Ì¤j¿ûÅK¶i¤f°êªº¦a¦ì¡Aª½¨ì2002¦~¤W¥b¦~¥X²{¤FÅܤơA¾Ú²Î­p2002¦~¤W¥b¦~¤j³°¦a°Ï¿ûÅK¶i¤f¤j´T¼W¥[37.5%¡A¹F1,172¸U¾·¡A­º«×¶W¶V¬ü°ê¤W¥b¦~1,098¸U¾·ªº¶i¤f¶q¡A¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¤j¿ûÅK¶i¤f°ê¡A³o¬OÄ~1994¡B1996¦~¤j³°¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j®ø¶O¡B¥Í²£°ê®a¤§«á¡A¦A«×¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¤j¿ûÅK¶i¤f°ê¡C

ªí¤C¡G2000¦~¥þ²y¥D­n¿ûÅK®ø¶O°ê®a ³æ¦ì¡G¦Ê¸U¾·

¥Í²£°ê®a

2000 ¥Í²£

2000 ²b¥X¤f

2000 ²b¶i¤f

2000®ø¶O¶q

China

127.2

9.9

137.1

United States

101.8

28.6

130.4

Japan

106.4

23.4

83

FR Germany

46.4

4.1

42.3

South Korea

43.1

2.4

40.7

Russia

59.1

24.6

34.5

Italy

26.8

4.9

31.7

India

26.9

26.9

Taiwan, China

16.8

4.7

21.5

France

21

21

Canada

16.6

3.8

20.4

Brazil

27.9

8.7

19.2

Spain

15.9

3.2

19.1

Mexico

15.6

15.6

United Kingdom

15.2

15.2

Turkey

14.3

14.3

Ukraine

31.8

22

9.8

Poland

10.5

2

8.5

Belgium-Luxembourg

14.2

8.9

5.3

South Africa

8.5

3.8

4.7

¸ê®Æ¨Ó·½¡GIISI¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¶L¡B¤j³°¿ûÅK²£·~µo®i²{ªp¡G

¤@¡B¤j³°¿ûÅK²£·~¶°¤¤«×°¾§C¡G

ÁöµM¤j³°¦a°Ï²Ê¿û¥Í²£¶q¦ì©~¥@¬É²Ä¤@¡AµM¦Ó¨ä²£·~¶°¤¤«×¬Û·í§C¡A¥Ø«e¶È¦³¤­®a¿ûÅK¼t¦~²£¶q¶W¹L500¸U¾·¡A¨ä¤¤¥HÄ_¿û²£¶q³Ì¤j¡AÁ`­p³o«e¤­¤j¿ûÅK¼t²£¶q¶È¦û¤j³°Á`²£¥Xªº36%¡A§C©ó¤é¥»ªº75%¡B¬ü°êªº50%¡B«nÁúªº75%¡C

¤G¡B¤j³°¦U°Ï°ì¿ûÅK»Ý¨Dª¬ªp¡G

¥H®ø¶O¶q¨Ó¬Ý¡A¤j³°µØªF¦a°Ï¡B¤¤«n³¡¦a°Ï¤Î¦è³¡¦a°Ïªº®ø¶O¶q¦³³v¦~´£¤ÉªºÁͶաA¥D­n­ì¦]¨Ó¦ÛµØªF¦a°Ï¡B¤¤«n³¡¦a°Ï¨ü¨ì¸gÀÙ§ï­²¼vÅT¡A¦b¥~¸ê¥ø·~¶i¾n¤U«P¦¨¸Ó¦a°Ïªº¸gÀÙµo®i¡A¦Ó¦è³¡¦a°Ï«h¥D­n¨Ó¦Û©ó¤j³°·í§½±À°Ê¤Q¤­­pµe¼vÅT¡A¦b¦U¶µ°ò¦«Ø³]±À°Ê¤U(¦p¡G«CÂÃÅK¸ô¡B¦è³¡¤j¶}µo)¹ï©ó¿ûÅKªº»Ý¨D´£ª@(¨£ªí¤K)¡C

ªí¤K¡G¤j³°¦U¦a°Ï¿ûÅK²£·~²{ªp

°Ï°ì

²{ªp

ªF¥_¦a°Ï

¿ûÅK²£«~®ø¶O¶q¦û¤j³°¦a°ÏÁ`®ø¶O¶q³v¦~¤U·Æ¡A¥Ñ1990¦~ªº16.5%¤U·Æ¦Ü2000¦~ªº13.8%¡A¦P®É¸Ó°Ï°ì¾ãÅé²£¯à²¤¤j©ó»Ý¨D¡A¨Ñ»Ý°ò¥»¤W¥­¿Å¡C

µØ¥_¦a°Ï

¿ûÅK²£«~®ø¶O¶q¦û¤j³°¦a°ÏÁ`®ø¶O¶q³v¦~¤U·Æ¡A¥Ñ1990¦~ªº17.1 %¤U·Æ¦Ü2000¦~ªº16.8%¡C

µØªF¦a°Ï

¿ûÅK²£«~»Ý¨D©ô²±¡A¨ã¦³¨Ï¥Î¶i¤f­ì®ÆªºÀu¶Õ¡A¥Ø«e¿ûÅK²£«~®ø¶O¶q¦û¤j³°¦a°ÏÁ`®ø¶O¶q³v¦~¤W¤É¡A¥Ñ1990¦~ªº28.1 %¤U·Æ¦Ü2000¦~ªº31.4%¡A¦P®É¸Ó°Ï°ì¾ãÅé¨Ñ»Ý°ò¥»¤W¥­¿Å¡C

¤¤«n³¡¦a°Ï

¨ü¸gÀÙµo®i¼vÅT¡A¿ûÅK²£«~»Ý¨D±j«l¡A¥[¤W¹B¿é¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¨Ï¸Ó¦a°Ï¿ûÅK®ø¶O¶q³v¦~¤W¤É¡A¥Ñ1990¦~ªº21.9 %¤W¤É¦Ü2000¦~ªº22.3%¡C

¦è³¡¦a°Ï

¥D­n¿ûÅK²£«~¥iº¡¨¬¸Ó¦a°Ïªº»Ý¨D¡A¦ý²£«~µ²ºc»Ý½Õ¾ã¡C¦¹¥~¸Ó¦a°Ï¿ûÅK®ø¶O¶q³v¦~¤W¤É¡A¥Ñ1990¦~ªº15.7 %¤W¤É¦Ü2000¦~ªº16.4%¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤j³°§Mª÷¤u·~¡BÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

°Ñ¡B¿ûÅK¶T©ö¾Ô---Á{®É«OÅ@±¹¬I¡G

¤j³°¦Û2002¦~5¤ë24¤é°_¹ê¦æ¬°´Á180¤Ñªº¿ûÅK¶T©öÁ{®É«O»Ù±¹¬I¡A©Ò«O»Ùªº²£«~¦p¤U¡G¤@¡B´¶³q¤¤«pªO¡F¤G¡B¼öªî´¶Á¡ªO¡F¤T¡B§Nªî´¶Á¡ªO¡]±a¡^¡F¥|¡BÁá¿üªO¡F¤­¡BÁá¾NªO¡F¤»¡B±m¶îªO¡F¤C¡B¹qºÏ¿ûªO¡F¤K¡B¤£ùפ¤«pªO¡F¤E¡B¼öªî¤£ù×Á¡ªO¡]±a¡^¡F¤Q¡B§Nªî¤£ù×Á¡ªO¡]±a¡^¡F¤Q¤@¡B´¶½L±ø¡F¤Q¤G¡B¼öªî´¶³q±ø§ý¡F¤Q¤T¡B§Nªî´¶³q±ø§ý¡F¤Q¥|¡B¼öªî´¶³q«¬§÷¡F¤Q¤­¡B§NÅs´¶³q«¬§÷¡F¤Q¤»¡BµLÁ_ºÞ¡F¤Q¤C¡B¿û­F¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A¤j³°©Òµ¹©wªº¶i¤f°tÃB¨ì2002¦~8¤ë14¤é¬°¤î¡A¤@¨Ç°ªªþ¥[»ù­Èªº²£«~°tÃB¤j­P¨Ï¥Î§¹²¦¡A¦¹¥~¤j³°¦b2002¦~11¤ë20¤é«Å§G·sªº«O»Ù±¹¬I¤¤¡A±N¼öªî¿û±²¡B§Nªî¿û±²¡B¯Nº£¿û±²¡B¹qºÏ¿û¤ù¤Î§Nªî¤£ù׿ûµ¥5ºØ²£«~ªº«O»Ù±¹¬I©µªø3¦~¡Aª½¨ì2005¦~5¤ë23¤é¬°¤î¡C¦b·sªº±¹¬I¸Ì¡A¼öªî¿û±²¡B§Nªî¿û±²¤Î§Nªî¤£ù׿û±Ä¨ú­Ó§O°ê»ù°tÃB­­¨î¡A¦Ó¯Nº£¿û±²»P¹qºÏ¿û¤ù«h±Ä¥þ²y°tÃBºÞ¨î¤è¦¡

ªí¤E¡G¤j³°5¤ë24¤é~8¤ë14¤é¿û§÷¶i¤f¶i«×²Î­pªí

hspace=0

¸ê®Æ¨Ó·½¡GÄ_¨ÓÃÒ¨é¾ã²z

¤j³°¦b11¤ë20¤é«Å§Gªº·s±¹¬I¡A»P5¤ë24¤éªº±¹¬I¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡A³o®t²§¥D­n¬O¦b·s±¹¬I¸Ì±N³]­­ªº²£«~´î¤Ö¨ì5¶µ¡A¥B©Òµ¹¤©ªº°tÃB¤j­P»P¿ûÅK·~ªÌªº¹w´Á¤@­P¡C­Y²`¤J±´°Q¥i±o¨ì´XÂIµ²½×¡A¤@¬O¤j³°¿ûÅK·~ªÌ¦b°ªªþ¥[»ù­È¿û«~¥Í²£¤£¨¬¡A¤@¤è­±­nº¡¨¬°ê¤º©Ò»Ý¡A¤S¥²¶·§ß´Ó°ê¤º¼t°Ó¡A¦]¦Ó¦b·s±¹¬I¤¤±N³o¨Ç²£«~¦A«×¯Ç¤J«OÅ@¡C¥t¤@¤è­±«Y¤j³°¦b§C¶¥²£«~¤è­±½è»P¶q§¡¨S°ÝÃD¤U¡A¦Ò¶qÃöµ|«OÅ@±¹¬I±N¨ü¨ìWTOªº¨îµô¡A¦]¦¹±N³o¨Ç²£«~±Æ°£¦b·s±¹¬I¤¤¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤j³°Áö¬°¥þ²y²£¶q²Ä¤@¤j°ê¡A¨ä¿ûÅK»Ý¨D¨Ì±j«l¡A¶W¥X¤j³°ªºÁ`²£¶q¡A¦P®É¦b²£«~»Ý¨Dµ²ºc¤W»P¤j³°¥Í²£ªº²£«~µ²ºc¤£¤j¬Û²Å¡A¦]¦Ó¥²¶·¶i¤f¿û«~¡C¦b¥²¶·¶i¤fªº«e´£¤U¡A­Y«OÅ@±¹¬Iªº°tÃB­­¨î¶V¦h¡A±N±À°Ê¿ûÅK»ù®æ¤W´­¦Ó¶Ë®`¨ì°ê¤ºªº®ø¶OªÌ¡A¾É­P¦b·s±¹¬I¸Ì´î¤Ö³]­­ªº²£«~¶µ¥Ø¡A¥B³]­­²£«~ªº°tÃB¹ï·~ªÌªº¼vÅT¬Û¹ï´î¤Ö¡C


 
 
¡E¬ÛÃö²£·~: