4¤ë³q¿±À£¤O©ñ½w¡A¬ü¤j¤É®§¥i¯à©Ê¤U­°¡F¤Ú¦èªÑ©M·s¿³¶Å¨gº¦—¬
(2005/05/30 ¥Ñ  ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº:

¬ü°ê4¤ë³q¿±À£¤O©ñ½w¡AFED¤j´T¤É®§¥i¯à©Ê¤U­°!·s¿³¥«³õ¶Å¥[Áû©ô©ô¥P¨©

¬ü°ê°Ó°È³¡¶g¤­¤½¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A4¤ë­Ó¤H®ø¶O¤ä¥X(PCE)¸û¤W¤ë¦¨ªø0.6%¡A¼W´T²¤»¹¤_¹w´Á¡A¦ý³q¿±²¤·L¤U­°¡A¥çµyµy´f¤Î®ø¶OªÌ¡C

¦P®É¡F3¤ëPCE¼W´T¤W­×¬°0.9%¡A4¤ë­Ó¤H©Ò±o¦¨ªø0.7%¡AµØº¸µó¤ÀªR®v¤§«e¹w´ÁPCE¸û¤W¤ë¦¨ªø0.8%¡A3¤ëPCE¦¨ªøªì­È¬O0.6%¡A4¤ë­Ó¤H©Ò±o¦¨ªø»P¹w´Á¤ô·Ç¤@­P¡CªÑ«ü´Á³f©M¬ü°ê¤½¶Å¦b³ø§i¤½¥¬¤§«á¤Wº¦¡A¦]¥æ©ö°Ó»{¬°¡B¼Æ¾Ú·t¥Ü¸gÀÙ­±Á{ªº³q¿±À£¤O·L®z¡C

4¤ë¯Ç¤J³q¿±¦]¯À½Õ¾ã¤§«áªº®ø¶OªÌ¤ä¥X¶È¦¨ªø0.2%¡A3¤ë¤W­×¬°¦¨ªø0.4%¡C

¤ÀªR®vºÙ¡A¸Ó³ø§i¨Ã¨S¦³§ïÅܬü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(FED)¤É®§«e´º¡CFED´¿ªí¥Ü¡B¦b·V­«¦³§Ç¤É®§ªº¦P®É¡A¨Ã­n±±¨î³q¿±¡C¸ê²`¥~¶×¤ÀªR®vºÙ:¡y¥Ø«eªºÁͶլO¥Í²£ªÌª«»ù¦s¦b³q¿±À£¤O¡A¦ý®ø¶Oª«»ù³q¿±¨ü­­¥B«Ü§C¡A³o±N¥OFEDºû«ù³v¨B¤É®§ªº¨B¥ï¡C¡z

¦Ó¬ü°êªº³q¿±«ü¼Æ¤U·Æ§ó·N¨ýµÛ¡A¬ü°ê¤j´T¤É®§ªº¾÷²v§ó¥[´ù¯í¡A³o±N¦³§Q©ó¹ï©ó¬ü°ê§Q²v±Ó·Pªº©Ô¬ü¶Å¥«Ã­©w¬Æ¦Ü¨«°ª¡C¦Ó¬ü°êªº³q¿±À£¤OÁY¯¶¡A¹ï©ó´º®ðªº±À¤É¦³§Q¡A¤]¹ï¿à¬ü°êªº©Ô¬ü¸gÀÙ¦³©Ò§U¯q¡A³Ì­«­nªº¬O¡A¥Ñ©ó¸êª÷¥Ø«e¹ï©Ô¬ü¥«³õ¬OÄݲb¬y¤Jªºª¬ºA¡A¨º»ò¤@¥¹Â\²æ¤F¤É®§ªºÁô¼~¡A¶Õ¥²¹ï©Ô¬üªº³f¹ô±o¨ì¶i¤@¨Bªº±À¤É¡A¦Ó³o­Ó±À¤É·|§l¤Þ§ó¦hªº¸êª÷¬y¤J¡C

´º®ð¨S¨º»ò´dÆ[¡B¼Ú¬w¤½¥q¶Å¥i±æ¾Ä¤O¦V¤W

¬ü°êªº´º®ð¤ñ¹w´Áªº¦n¡A·íµM¹ï©ó¼Ú¬wªº´º®ð´N¨S¦³¨º»ò´dÆ[¡A¦³½ìªº¨Æ¡A³Ìªñ¥«³õ¤Ï¦Ó¥H°l±·¼ÚªÑªº¤è¦¡¨Ó¸ÑŪ¡A¥Ø«e©Ò¦³ªº¼Ú¤¸°Ïªº³ÌÃaªºª¬ªp¡A´N¬O¦p¦¹¦Ó¤w¡A¤W¶g¤T¡Aªk°ê°]ªø¤½¶}¦b´CÅé«ÅºÙ¡A¤´±Nªk°ê±N¸gÀÙ¼Wªø³]©w¦bªñ¤T¦~ªº³Ì°ª¡AµL¿W¦³°¸ªº¬O¡A¸Ó¤Ñ¼w°ê°]¬F¤j¦Ú¤]¹ï©ó¥Ø«e¤£¬O«Ü¦nªº¼Æ¾Ú¡Aªí¹F¤F¤£¦b·NªººA«×¡A¬Æ¦Ü¦b¸ô³zªÀ±M³X®É¡A¶i¤@¨Bµoªí½Í¸Ü¡A³o¨Ç´dÆ[ªº¼Æ¾Ú¨Ã¤£¯àÅã¥Ü¼w°êªº¯u¹êª¬ªp¡A³o¨Ç¸ñ¶H¥i¥H¬Ý¥X¼Ú¤¸°Ïªº°]¸g©x­û¹ï¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙÂà¦nªº«e´º¬O¥Rº¡«H¤ß¡A¦p¦¹¤@¨Ó¹ï©ó¼Ú¬w¤½¥q¶ÅªÖ©w¬O¥[¤À¡A¥t¥~¡BÀHµÛ¬ü°ê³q¥Î¨T¨®©MºÖ¯S¨T¨®­°µ¥¨Æ¥óµy·L¸¨¹õªº¦P®É¡A¤]¥O¼Ú¤¸°ª¦¬¯q¶ÅÃP¤F¤@¤f®ð¡C

®Ú¾Ú¬Û¹ï¸gÀÙ¦¨ªø¡A§Q²v©M³q¿±³o¨Ç°ò¥»­±¦]¯À¡A¼Ú¤¸°Ï¤½¶Å¨ÌµM¸û¬ü¶Å«K©y¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦Û2002¦~8¤ë¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤½¥q¶Å¤j´T´­¤É¤§«á¡A§ó¥[Åã¥Ü¼Ú¬w¤½¥q¶Å¹ï¬ü°ê¤½¥q¶Å»ù®æªº§C¦ô¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¹ï©ó¬ü°êªº¤½¥q¶Å¦Ó¨¥¡A¤T¤j«Hµû¤½¥q¤§¤@ªº¿p­}¡A±q¥h¦~²Ä¥|©u´N¤£Â_´£¥Xĵ§i¡A»{¬°¬ü°êªº¥ø·~¹H¬ù²v·|²Ä¤@©u¸¨©³¤§«á¡A±N·|«ùÄò¨«°ª¡A¬Æ¦Ü¹wªf¨ì©ú¦~¦~ªì·|°ª¤É¨ì3.85%¡C¦ÓºÖ¯S¨T¨®±N¦b2006¦~¤¤·|§ó¶i¤@¨B³Q½Õ§Cµûµ¥¡A¬ü°ê¤½¥q¶Åªº¨aÃø®£©È¥u¬O¶}©l¦Ó¤w¡C

¤Ï¹ï¼Ú·ù¾Ëªk¥Á½Õ¤U­° ¼Ú¤¸¤Wº¦

¶g¤­ªº¤@¶µ¥Á½ÕÅã¥Üªk°ê¤Ï¹ï¼Ú·ù¾Ëªkªº¿ï¥Á¤ñ¨Ò¤w­°§C¡A¼Ú¤¸§I¬ü¤¸¦]¦Ó¦Û¤C­Ó¤ë§CÂI¤W´­¡C¤Ï¹ï¸Ó¨ó©wªº¤ñ¨Ò¤w¥Ñ55%­°§C¦Ü52%¡AÅã¥Üªk°êÁ`²ÎChirac¶g¥|ªººt»¡¤w¦¨¥\»¡ªA³¡¥÷¿ï¥Á©ó5¤ë29¤é¤½§ë¡A¤ä«ù³o³¡·s¾Ëªk¡C­Y¤½§ë¥¢±Ñ¡A³o³¡¾Ëªk±N³Q§ã±þ¡A¦]¸Ó¾Ëªk»Ý­n·|­û°ê¤@­P¤ä«ù¡C

¼Ú·ù·|­û°ê¤w¦b¥h¦~¥Ñ15°êÂX¼W¬°25°ê¡A¼Ú·ù¾Ëªk·N¦b¨Ï¨Mµ¦¨î©w§ó¥[¶¶§Q¡A¸Ó¾Ëªk±N³]¥ß¤@¦WÁ`²Î»P¥~¥æ³¡ªø¡A¨ÃÂX¤j¼Ú·ùij·|ªº¨¤¦â¡Cªk°ê¬F©²³ø§iÅã¥Ü¡A»s³y·~«H¤ß·N¥~¤U­°¦Ü19­Ó¤ë§CÂI¡A¼Ú¤¸«o¤´¤W´­¡C

¼Ú¤¸°ª¦¬¯q¶Å§ë¸ê»ù­È¯B²{

¦ý¬Û¹ï©ó¬ü°ê¤½¥q¶Å¦Ó¨¥¡A¼Ú¤¸°Ïªº¤½¥q¶Å´N¨S¦³³o¨Ç¼~¼{¡A¦]¬°¼Ú¤¸°Ïªº«ü¼Ð§Q²v·Å¦X¦b§CÀÉ¡A¼Ú¤¸°ª¦¬¯q¶Å¦b³Q¬ü°ê±½¨ì»ä­·§À¤§«á¡A¤Ï¦Ó§ë¸ê»ù­È¯B²{¡C

¦p¤µ¡B¼Ú¤¸ªÖ©w¬O§CÀɪº¦P®É¡A¤Ï¦V¹ï¥þ²y°ª¦¬¯q¼Ú¤¸°òª÷¶R¤J¡A½T¬O¤@­Ó¤£¿ùªº®É¾÷¡C

­«­n¸gÀټƦr»P°]¸gµuµû

  • [¥xÆW¶×¥«] ¥x¹ô§I¬ü¤¸¦¬°ª4.2¤À¡A¦ý¬ü¤¸§Ü¶^©Ê±j¥O¤É´T¨ü­­¡C¹ô§I¬ü¤¸¶g¤­¦¬°ª¡A¦ý¤É´T¦³­­.¶×»È¤H¤hºÙ¡AÁöµM¦³¥~¸ê¶×¤J¡A¥[¤W¤ë©³¥X¤f°Óªº¥x¹ô¨Ò¦æ©Ê»Ý¨D±À¤É¥x¹ô¡A¦ý¬ü¤¸©³³¡¤ä¼µÃ­©T¡AÃø¥H¬ð¯}°Ï¶¡½L¾ãªº®æ§½¡C®Æ¥x¹ôµu½u¤´±Nºû«ù¦b°Ï¶¡½L¾ã¡Cc ¤j®a°l§C¬ü¤¸ªº·NÄ@¨Ã¤£°ª¡A¦]¬°¸gÀټƾکM§Þ³N«ü¼Ð³£¹ï¬ü¤¸¦³§Q¡Cªñ´Á¯Ê¥F¯S®í®ø®§¤Þ¾É½L¶Õ¡A¦]¦¹®Æ¥x¹ô/¬ü¤¸¤´±N«ùÄò°Ï¶¡¾_Àú¡A¤ßºA¤ñ¸ûÂÔ·V¡C
  • [ªF«n¨È¶×¥«] ¨È¬w³f¹ôº¦¶^¤¬¨£¡A®õ»Ë¦]¶T©ö°f®t¼~¼{¶^¦Ü¤»­Ó¤ë§CÂI¡A¬w³f¹ô¶g¤­º¦¶^¤¬¨£¡A®õ»Ë¶^¦Ü¤»­Ó¤ë§CÂI¡A¦]¥«³õ¯qµo¾á¤ß¡A¥Ûªo¶i¤f¦¨¥»¤W¤É¤Î¥X¤f©ñ½w±N¾É­P®õ°ê¸g±`±b¨ª¦r¶i¤@¨BÂX¤j¡A¸ô³z½Õ¬d¶g¤­Åã¥Ü¡A®õ°ê4¤ë¶T©ö°f®t¥i¯à¶i¤@¨BÂX¤j¦Ü¤K¦~¨Ó³Ì¤j¡A½Õ¬dÁÙÅã¥Ü¡A®õ°ê5¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)®Æ¸û¤W¦~¤W¤É¡A¼W´T¬°¹O¤»¦~¨Ó³Ì°ª¡A¥O®õ°ê¥¡¦æ¤É®§ªºÀ£¤O¥[¤j¡Cc ¤H¥Á¹ô¤É­Èªº¹w´Á­°§C¡A¨È¬w³f¹ô¥ç¦]¤H¥Á¹ôªñ´Á­«¦ôªº¹w´Á­°§C¦Ó±N«ùÄò¦^¸¨¡C
  • [ªF«n¨ÈªÑ¥«] ¥þ½u¤W´­¡A¬ü°ê¸gÀټƾڱj«l¿EÀy§ë¸êªÌ¡CªF«n¨ÈªÑ¥«¶g¤­´¶¹M¤Wº¦¡A·s¥[©YªÑ¥«±q¤T¶g§C¦ì¤Ï¼u¡A¸Ó°ê¥D­n¥X¤f¥«³õ¬ü°ê¸gÀټƾڱj«l¡A¿EÀy¤F§ë¸êªÌ¡A·s¥[©Y®ü®l®É³ø«ü¼Æ¦¬°ª0.10%¡A°¨¨Ó¦è¨Èºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤É0.23%¡Aµá«ß»«ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤W¤É0.90%.0925GMT¡A¦L¥§ºî¦XªÑ»ù«ü¼Æº¦0.68%¡C®õ°êºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¤É0.19%¡Cc ¨È¬w²Ä¤@©u¸gÀÙµäÁY´T«×¤j©ó¹w´Á¡A§ó¤j¤@ªi¤U®À¤õ¤O±N¥þ¶}¡A§ë¸ê¤HÀ³¥H«O¦u¥H¹ï¡C
  • [­»´äªÑ¥«] ¨ü¬üªÑ´£®¶¦¬¤É¹O1%¡A¥«³õÆ[±æ¥¼¨Ó¤¤¸ê¤j«¬IPO¡C­»´äªÑ¥«¶g¤­¨ü¬ü°êªÑ¥«¿EÀy¥þ­±¤Wº¦,¤j´T¦¬¤É¹O1%,¦ý¦¨¥æµ}¤Ö,¦]§ë¸êªÌÆ[±æ¤j«¬¤¤¸ê­º¦¸¤½¶}µo¦æ(IPO)ªº¶i¤@¨B®ø®§¡C´äªÑ¦¬³ø¢°¢²¢¶¢°¢³¡A¤É¢°¢³¢³ÂI¡A¦¨¥æ¢°¢°¢²»õ¤¸¡A¦¨¥æµ}¤Ö¡Cc ¬ü°êªÑ¥«´£®¶¤F¥»¦a¥«³õ¡A¥B¬ü°ê²Ä¤@©u°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼W´T°ª¤_ªì¦ô¡I³æµ§§ë¸ê´äªÑ§ë¸ê¤H³{°ª¾¨³tÂ÷¶}¡C
  • [Áú°êªÑ¥«] ¤jº¦1.8%¦Ü¹O¤»¶g¦¬½L°ª¦ì¡A¨ü¬ü°êGDP¼Æ¾Ú¿EÀy¡CÁú°êªÑ¥«¶g¤­¦¬½L¤Wº¦1.8%¡A¦¬¦b¹O¤»¶g¨Ó³Ì°ª¦¬¦ì¡A¦]¬ü°ê¸gÀÙ¦¨ªø¼Æ¾Ú±j«l¡A±a°Ê¦pLG¹q¤lµ¥¬ì§ÞªÑ©M¥D­n¥X¤fÃþªÑ¨«°í¡CÁú°êºî¦XªÑ»ù«ü¼Æ¦¬½L¤jº¦1.80%¦Ü960.91ÂI¡A¬°4¤ë13¤é¦¬¦b981.31ÂI¥H¨Ó³Ì°ª¦¬¦ì¡CÁúªÑ¥»¶g¤Wº¦¤Fªñ1%¡Cc ¬üªÑ¶g¥|¤jº¦¡A¦]¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê²Ä¤@©u°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¦~²v¦¨ªø3.5%¡A°ª©óªì­Èªº3.1%¡C¸Ó¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀÙ±j«l¡A¦ýÂX±i³t«×©|¤£­P¤Þµo³q¿±ºÃ¡C
  • [¼Ú¬w½L«á] ¶g¤­¦¬½Lªñ«ù¥­¡ABank Austria¦]¨ÖÁʶǻD¦Ó«l´­¡A¼Ú¬wªÑ¥«¶g¤­·L´T¦¬§C¡A­^°ê¤Ú§JµÜ(Barclays)³sÄò²Ä¤G¤é¤U®À¡A¤§«eĵ§iºÙÃa±b¼W¥[¡C¦Ó¥]¬ABank Austria¦b¤ºªº¨ä¥L³¡¤À»È¦æªÑ¦]¨ÖÁʶǻD¤W´­¡A¹ïªk°ê¥i¯à¦b¶g¤éªº§ë²¼¤¤§_¨M¼Ú·ù(EU)¾Ëªkªº¾á¼~¥H¤Î§ë¸êªÌ¤£Ä@¦b­^¬ü¨â°êªºªø¶g¥½«e½Õ¾ã³¡¦ì¥ç¥OªÑ¥«©ÓÀ£¡Aªx¼ÚÁZÀuªÑ«ü¼ÐFTSEurofirst 300«ü¼Æ¦¬§C1ÂI¡A¦Ü1,101.3ÂI¡Aµy¦­´¿Ä²¤Î¤C¶g·s°ª¡C¼Ú¤¸°ÏÁZÀuªÑ«ü¼ÐDJ Euro Stoxx 50«ü¼Æ¤U·Æ2ÂI¡A³ø3,084¡A¼w°êDAX«ü¼Æ¤É0.18%¡C

[¸ô³z½Õ¬d]¼Ú¬w°òª÷¸g²z´î«ù¶Å¨é¡A¦ýªÑ²¼§ë¸ê¤ñ¨Ò«ùí

¸ô³z½Õ¬dÅã¥Ü¡A¼Ú¬w°òª÷¸g²z5¤ë´î«ù¶Å¨é¡A¦]¾á¤ß¬ü°ê¥i¯à¶i¤@¨B¤É®§¡A¥B¤§«eµû¯Å¾÷ºc¯É¯É½Õ­°ºÖ¯S¨T¨®©M³q¥Î¨T¨®ªº¶Å«Hµû¯Å¡A¦ýªÑ²¼§ë¸ê¤ñ¨Ò«ùí¡C

SG¸ê²£ºÞ²z¾÷ºcªºµ¦²¤¥DºÞ°¨®w´ËºÙ¡A¤§«eºÖ¯S¨T¨®©M³q¥Î¨T¨®¶Å«Hµ¥¯Å¥X¤H·N®Æ¦a¾D¨ì½Õ­°¤§«á¡A§ë¸êªÌ¹ï¤_¤j´T§ïÅܧë¸ê²Õ¦Xªí²{ÂÔ·V¡AºÉºÞ³o¤@°ÝÃD¦ü¥G¤j³¡¤ÀÅé²{¦b¨T¨®¦æ·~¤W¡C¨Ó¦Û¦¨ªø¨³³tªº¤¤°ê¹ï¯à·½ªº»Ý¨D¬O³y¦¨ªo»ù­±Á{¤WÀÉÀ£¤Oªº¥D­n­ì¦]¡A¦Ó¤¤°êªº»Ý¨D¹ï¥þ²y¸gÀÙ¾ãÅé¦Ó¨¥¤S¬O­Ó¥¿­±¦]¯À¡C

»P¥«³õ«ü¼Ð¤ñ·Ó¡A5¤ë°òª÷¸g²z¤H¤´µM°¾ªÅ¶Å¥«¡A¥B¹ï±µ¤U¨Ó¤T­Ó¤ë©T©w¦¬¯q¥«³õÄ~Äò«ù­t­±¥ß³õ¡C¥L­Ì°¾ªÅ©Ò¦³¶Å¨éÃþ§O¡A¨ä¤¤³Ì¤£¬Ý¦nªº¬O¬ü°ê¤½¶Å¤Î¤é¥»¬F©²¶Å¨é¡C

»P4¤ë¬Û¤ñ¡A°òª÷5¤ë¤p´T¼W«ù­^°ê©M¤é¥»ªºªÑ²¼¡C¦bªÑ²¼Ãþ§O¤¤¡A°òª÷¬Ý¦nÂåÀø¡B¹q«H¡B¤é±`®ø¶O«~ÃþªÑ¡A¬Ý§C­ì§÷®ÆÃþªÑ¡C

¡m¥þ²y¥~¶×°ÊºA¡n--RBC«ØÄ³¶R¤J¼Ú¤¸¬Ýº¦´ÁÅv--RBC--5¤ë27¤é

RBC«ØÄ³¶R¤Jµu´Á¼Ú¤¸¬Ýº¦¿ï¾ÜÅv¡A«ü¥«³õ°ª¦ô¤Fªk°ê¦pªG¤Ï¹ï¼Ú·ù·s¾Ëªk±Nµ¹¼Ú¤¸±a¨Óªº­·ÀI¡A¦P®É§C¦ô¤Fªk°ê¬F©²ªö¨ú³Æ¥Î­p¹ºªº¥i¯à©Ê¡C¨ä¥L»È¦æ¥ç´£¥X"¶Ç¨¥®É¶R¶i¡A¨Æ¹ê«á½æ¥X"ªºÄµ§i¡AºÙ§ë¸êªÌ¤w¸g§@ªÅ¼Ú¤¸¡A¥i¯à·|³Q­¢¦^¸É³¡¦ì%¡C

ÁöµM¥Ø«e¼Ú¤¸ªÅÀY®ð²±¡A¥u¬O«ùÄò¦Û¤µ¦~ªìªº°ªÂI¦^ÀÉ­×¥¿¦Ó¤w¡AÀHµÛ¬ü¤¸¶R½L¥[·Å¡A¤Ï¦ÓÅý¬ü¤¸Äw½X³vº¥¯BÀÝ¡A¬ü°êªºÂù¨ª¦r°ÝÃD¤£¸Ñ¡A¬ü¤¸ÀH®É³£¦³±Y½Lªº¥i¯à!

¡Õ¤é¥»¸gÀÙµJÂI¡Ö²Ä¤@©uªí²{·N¥~«G²´,¥þ¦~¦¨ªø¹w¦ô¦³±æ¤j´T¤W­×--IMF

°ê»Ú³f¹ô°òª÷·|(IMF)¤@¦W©x­û¶g¥|ªí¥Ü¡A¤é¥»²Ä¤@©u¸gÀÙ¦¨ªø¶W¥G¹w´Á±j«l¡AÀ³·|«P¨ÏIMF¤j´T¤W­×¹ï¤é¥»2005¦~¸gÀÙ¦¨ªøªº¹w¦ô¡A¤£¹L¡A²Ä¤@©u¥H«áªº¦¨ªø²v±N·|¥X²{©ñ½w¡C

²Ä¤@©u·N¥~±j«lªºªí²{¡A·N¨ýµÛ¤µ¦~ªº¥­§¡¦¨ªø²v±N·|©úÅã°ª©ó­ì¥ý¹w´Á¡C

®i±æ¥¼¨Ó¡A¸gÀÙ¦¨ªø²v±N·|¸û¬°½w©M¡C¥ø·~§ë¸ê¤Î´N·~¥«³õ«e´ºÂà¨Î¡AÀ³¦³§U¤é¥»ºû«ù¦b·Å©M¦¨ªø­y¹D¤W¡C

1.¼Ú¬üªÑ¶×¶Å¦¬½L¦æ±¡0527

¬ü°ê ¬ü°êªÑ¥«¤p´T¤W´­¡AÂX¤j¤@¶gªºº¦´T ¹Dã¤p´T¦¬°ª5ÂI

Ä~¤W¶g¤j´Tªºº¦¶Õ«á¡A¥D­n«ü¼Æ¤µ¤é¶}½L¨«°ª¡A¥Ø«e¬°¤î¡A¥»¶g¦A«×¤Wº¦¤F¬ù1%¡A¶Å¨é»P³¡¥÷°Ó«~»ù®æ¦b¥»¶g«e¥|­Ó¥æ©ö¤é¤¤¡Aº¦´T§ó¶W¹L1%¡C¹L¥h¤E­Ó¥æ©ö¤é¤¤¡ANasdaq«ü¼Æ¦³¤K¤Ñ¤Wº¦¡C Nasdaq«ü¼Æ¤Wº¦4.49ÂI©Î0.22%¦Ü2075.73¡A¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¤U¶^3.17ÂI©Î0.73%¦Ü430.43¡C

ªø¶g¥½°²´Á«e¡A¬ü°êªÑ¥«¤p´T¤W´­¡AÂX¤j¤@¶gªºº¦´T¡A§ë¸ê¤Hª`·N¤U¶gªº¸gÀټƾڡA ªÑ¥«º¦¶^¤ñÄݧQ¦h¡C¦b¯Ã¬ùÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¡A¤Wº¦®a¼Æ¦h¹L¤U¶^®a¼Æ¡A¬ù¬°2¤ñ1¡A¦¨¥æ¶q¬°10»õªÑ¡C¦bNasdaq ªÑ¥«¡A¤Wº¦®a¼Æ¦h¹L¤U¶^®a¼Æ¡A¬ù¬°4¤ñ3¡A¦¨¥æ¶q¬°13 »õªÑ¡C

¸gÀÙ®ø®§¤è­±¡A¬ü°ê4¤ë®ø¶OªÌ¤ä¥X¤p´T§C©ó¹w´Á¡A­Ó¤H¦¬¤J«h²Å¦X¹w´Á¡C ±K¦è®Ú¤j¾Ç¤½¥¬ªº®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¿ùºî¡A¥¼¯à´£¨ÑªÑ¥«¤è¦V¡C5¤ë®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¤U­°¦Ü86.9¡A4¤ë¬°87.7 ¡A¬°³sÄò²Ä¤­­Ó¤ë¤U­°¡A¥ç¤U­°¦Ü2003¦~3¤ë¥H¨Ó³Ì§C¤ô·Ç¡A¦ý5¤ë³Ì²×¼Æ¾Ú¤´°ª©ó2¶g«e¤½¥¬ªº85.3¡C

AIG¤Wº¦¡A¤Wº¦1.2%¡AÂX¤j«e¤@¥æ©ö¤é3%ªºº¦´T¡C¤U¶^ªÑ²¼¤è­±¡A½÷·ç¤U¶^¡A¶^´Tªñ1.9%¡CCBS³ø¾É«ü¥X­¹«~ÃĪ«ºÞ²z§½¥¿½Õ¬d¸Ó¤½¥qÃÄ«~¬O§_»P¦Ñ¦~¯f±w¥¢©ú¦³Ãö¡C¸ÓÃļt¥¿¦Ò¼{§ó§ï¼ÐÅÒ¡C

**½L«á¸ÑŪ** ªÑ¥«¦bªñ¤»¤Ñªºº¦¶Õ«á¡A¥¿¶i¦æ¾ã²z ªo»ùÁͶզV¤U ¬üªÑ¤´¤j¦³¥i¬°

¤ÀªR®v»¡¡A¥«³õ¤w¦Û4¤ë©³§CÂI¤j´T¤W´­¡A¥Ø«e¥¿®ø¤Æ³o¨Çº¦´T¡C¥»¶g¥i¯à¦^Àɾã²z¡C¥»¶g¡A§ë¸ê¤H±Nª`·N®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ¡A¨T¨®¾P°â¤ÎISM«ü¼Æ¡Aµû¦ô¸gÀÙ±¡ªp¡C

¬ü°ê¶g¤­¤½¥¬ªº®ø¶OªÌ¤ä¥X»P«H¤ß¼Æ¾Ú¿ùºî¡AªÑ¥«¤j¦h®É¶¡³´©ó¯¶´T¡A©ó¥­½L¤p´T¤§¤U¾ã²z¡C¸g¹L¤@¶gªºº¦¶Õ«á¡A¦³¤Ö¶qÀò§Q¦^¦R½æÀ£¡C¹Dã¤è­±¡A½÷·çªÑ»ù¨ü¨ìÀ£¤O¡AAIG¶°¹Î«h¬°º¦´T³Ì¤jªº¹D㦨¥÷ªÑ¡C ¤W¶g¦³³¡¥÷¸êª÷¬y¤J¦@¦P°òª÷¡AªÑ¥«¤µ¦­¤U¶^«á¡A¦]¦Ó¦³³¡¥÷¶R½L¶i³õ¡C

¤jÅé¦Ó¨¥¡AªÑ¥«¦bªñ¤K¤Ñªºº¦¶Õ«á¡A¥¿¶i¦æ¾ã²z¡C¥¼¨Ó´X¤Ñ¥i¯à¤´±N¦p¦¹¡A´Nºâ·|¦³¤p´TÀò§Q¦^¦R½æÀ£¡A¦ý¤£­P¤j´T¨«§C¡C¬üªÑ¤´¬O¦V¤W®æ§½¡C

2.¨È¬w¥D­n«ü¼Æ¦¬½L¡G¨ÈªÑ¤Wº¦¡A®£¥uµu¦h¡A§ë¸ê¤H©y·V¨¾¥~¸ê¤Ï¤â±þ¥X·s¿³¨ÈªÑ

¤é¥»ªÑ¥« ¦]¬ì§ÞªÑ¦³¶R½L´é¤J¡A¤é¸g«ü¼Æ¦¬½L«l¤É1.49%³Ð¤»¶g°ª¦ì

¤é¥»ªÑ¥«¶g¤­¦¬½L¤jº¦1.5%¡A¦Ü¤»¶g¦¬½L°ªÂI¡A¦]§ë¸ê¤H¹w´Á¤µ¦~µy±ß¬ì§Þ·~´º®ð±N¥i¨£´_µd¡A¦]¦Ó§l¯Ç¤é¥ßµ¥¬ì§ÞªÑ¡Cªñ¨ÓºG¾D©ß°â¶^²`ªº²î¹B©M¿ûÅKÃþªÑ«hªí²{¨}¦n¡C

¤é¸g225«ü¼Æ¦¬¤É164.39ÂI¦Ü11,192.33¡A¬°4¤ë15¤éIJ¤Î11,370.69ÂI¥H¨Ó³Ì°ª¦¬¦ì¡C¥»¶g¤é¸g´­¤É¤F1.4%¡AªFÃҪѻù«ü¼Æ¦¬½L«hº¦0.79%¦Ü1,132.34ÂI¡C¯è¹B©M¿ûÅKÃþªÑªñ¤é¨üÀò§QºÃ¼{©M¤¤¤éÃö«Yºò±i±¡ªp©ì²Ö«á¡A¤µ¤é¥çÂX¤jº¦¶Õ¡C °Ó²î¤T¤«Ä~¶g¥|¤p¤É0.2%«á¡A¤µ¤é¦A¸õº¦3.6%¦Ü638¤é¶ê¡C¯«¤á»s¿û©Ò¤W¤É1%¦Ü186¤é¶ê¡AÂX¤j¶g¥|´­¤É2.7%ªºº¦´T¡C

**¨é°ÓÃþªÑ¤Wº¦**

ªÑ¥«¥i¯à¤wIJ¤Îµu´Á©³³¡ªº§Q¦h¬Ýªk¥ç´£®¶¨é°ÓÃþªÑ¨«¶Õ¡A¤é¥»³Ì¤j¨é°Ó--³¥§ø±±ªÑ¤Wº¦1.7%¡A²Ä¤G¤j¨é°Ó--¤j©MÃҨ鴭¤É2.1%¡C¥Ø«e»È¦æªºÃa±b°ÝÃD´X¥G¤w¸g¸Ñ¨M¡A§ë¸ê¤H¶}©lÃöª`¥¦­ÌªºÀò§Q¯à¤O¡A"»È¦æÃþªÑ¥¿¦bÂàÅÜ´Á¡AµJÂI¤w±q´_µdÂà¨ì¦¨ªø¡C¦¨¥æ¶q³sÄò²Ä¤G¤é¤U­°¡A¶È¹F12»õªÑ¡C

**½L«á¸ÑŪ**§QªÅ¤§«á¡A±N¬O§Q¦h

¥«³õ¶}©l¤Ï¬M¹q¤l·~10-3¤ë¤U¥b¦~«×¤Ï¼uªº±¡ªp¡C¹q¤l¼t°Ó¥¿«d´î®w¦s¡A´_µd¤]³\·|¸û¹w´Á¨Ó±o¦­¡A±q³oÂI¨Ó¬Ý¡A¬ì§ÞªÑªí²{¨}¦n¡C¦ý³¡¥÷¹q¤lªÑÀH¬ü°ê¦P·~«ùÄò¤Wºt¸Éº¦¦æ±¡¡A¦]¦¹¤@¨Ç¹q¤lªÑ¥i±æ¦³Äòº¦ªºªÅ¶¡¡C§ë¸ê¤H¥¿´M§ä¬ì§ÞªÑ¤¤ªºÄ¹®a¡A¬ì§ÞªÑªºªí²{¬Ý¦n¡A¦b¥~¸ê­«ªð¤é¥»ªÑ¥«®É¡AÀ³·|«ù¦P¼Ëªº¬Ýªk¡C

¬ü°ê©M¤é¥»ªº¸gÀÙ«e´º¥i¯à¤w§i§ïµ½¡A¿EÀyªÑ¥««á¶Õ¡Cªñ´Á¬üªÑNasdaqºî¦XªÑ»ù«ü¼Æªº±j«lªí²{¡A¥i¯àÅã¥Ü¥«³õ¤w¸gÂàÅÜ¡A³Ì¤j§ïÅܬO¹ï³q¿±ªººÃ¼{¤w§i­°·Å¡A§ë¸êªÌ¹ï¸gÀÙ¦¨ªøÁÍ°íªº¹w´Á¤é¯q¼W¥[¡A¦]¬°¬ü°êªº´º®ð½T®Éµo¥ÍÂàÅÜ¡C

·ç¤h»È¦æ¾nªF¨Ê¬ã¨s­ûµoªí¹ï¤éªÑ¬Ýªk¡A¦bª÷¿ÄªÑªº¤ä¼µ¤U¡A¥i±æ¦b¥¼¨Ó¤»­Ó¤ë¨«°ª¦Ü¤@¸U¤T¤dÂI¡C¦Ó¤é¥»ª÷¿ÄªÑªº¶RÂI´N¦b³oªþªñ¤F¡I

·s¿³¥«³õ¡G¤Ú¦èªÑ¥«¤j¤É¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨½©Ô¤µ¦~³Ì±j¡A¶g¤­±jº¦1.04%

¶g¤­ªº¤Ú¦èªÑ¥«¨ü¨ì¤Ú¦è¥¡¦æ¨Mij¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¥i±æ¤£¦A¥[®§§Q¦n¨«¤É¡A¶}½L®É¡B¥«³õ¥æ©ö¬¡¼â¡A¦]¬°¨ü¨ì¬üªÑ¶g¥|ªí²{«G²´ªº¿EÀy¡A¶R®ð¨ü¶g¥|¥ð¥«¦Ó§ó©ô¡C¤Ú¦è¸t«Où«ü¼Æ¤jº¦3.17%¡F¤Ú¦è¨½©Ô¹ï¬ü¤¸«h¬O¤jº¦¡Aº¦¶Õ¦b¶g¤­¬Æ¬O¥û®«¡A¥D­n¨ü¨ìªñ´Á¸êª÷¶×¤J¤Ú¦è¶R¶i¤½¶Åªº§Q¦n¿EÀy¡A¤Ú¦è¨½©Ô¤jº¦1.04%¡A¨½©Ô±N«ùÄò¨«¤É¬O¨ü¨ì¥«³õ»{¬°³o¬O³Ì«á¤É®§ªº¼vÅT¡A¦Ó¥~¸ê¶×¼ö¶R¤J¤Ú¦è¤½¶Å¡A¥«³õ¹ï©ó¤Ú¦è¹ô¥¿­±¡A»{¬°ÀH«á¤´±N«ùÄò¨«°ª¡A¦Ó­ìª«®Æ¾P°â¨}¦n¡A¸êª÷¤´²b¬y¤J¤Ú¦è¡C

¦b¤Ú¦è¨½©Ô¹ô¨«°ª¡B§Q²v¤É°ª¤Î¸êª÷¬y¤J¤T¤j¥i±æÀ£ÁY³q¿±ÂX±iªº§Q¦n¤U¡A¹ï©Ô¬ü¶Å¥«¨Ó»¡ªÖ©w¬O­Ó¤¤ªø´Áªº§Q¦n¡C

¥«³õ±NÃöª`¶g¤­ªº³q¿±«ü¼Æ¡A¦Ó¤Ú¦è»ê¦æ¦³¤]¾A®É¹w¯d¤»¤ë¥i±æ¤£¦A¥[®§ªºªÅ¶¡¡A°£¤F¹ï¶Å¥«±N¦³§U¯q¡AªÑ¥«¤]±µ¨ü°l±·¡C