°ê»ÚªÑ¶Å¥«¦^ÅU»P§ë¸ê®i±æ«ØÄ³
(2009/12/28 ¥Ñ´IÄõ§JªL§ëÅU  ´£¨Ñ)
¬ã¨s¼Ðªº:

¬ü°êªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¸gÀټƾڻP¥ø·~®ø®§°¾¦V¥¿­±¡A¬üªÑ¶g½u¦b²M²H¥æ©ö¤¤¦¬°ª

¡°¬ü°êªÑ¥«©ó12¤ë25¤é¦]¸t½Ï¸`¥ð¥«¤@¤é¡A¹L¥h¤@¶g¶È¥|­Ó¥æ©ö¤é¡C

¹L¥h¤@¶g¡A¸gÀټƾڤj­PÄÀ¥X¼ÖÆ[ªº°T®§¡A©µÄò§ë¸ê¤H¹ï´º®ð«e´º¬Ý¨Îªº°¾¦h®ðª^¡A¤j½L¶g½u¤W´­¡C¸gÀټƾڤj­P»á¨Î¡A¥D­n¥]¬A11¤ë¦¨«Î¾P°â¼Wªø7.4%¡A´«ºâ¦¨¥þ¦~¹F654¸U¤á¡A¤j´TÀu©ó¹w´Á¡A¥B¬°2007¦~2¤ë¥H¨Ó³Ì¨Îªí²{¡A11¤ë­Ó¤H¤ä¥X¼Wªø0.5%¡A³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¨«´­¡A¤W©Pªì¦¸¥Ó»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æ´î¦Ü45.2¸U¤H¡A¬°¤@¦~¦h¨Ó·s§C¡A¦Ó11¤ë¤£§t¹B¿éÃþªº­@¤[°]­q³æ§ó¤j¼W2%¡A¥O¥«³õ¤j¬°Åå³ß¡C¨ü½Ñ¦h§Q¦h°T®§±À«ý¡A¤j½L³sÄò¥|­Ó¥æ©ö¤é¨«°ª¡A¶g½u§e²{¤jº¦®æ§½¡C

¤Q¤jÃþªÑ¶g½u¥þ¼Æ¤W´­¡C­ìª«®ÆªÑ¶g½uº¦´T©~«a¡A¤W´­4.17%¡A­ì¦]¥]¬A¼¯®Ú¤h¤¦§Qµo§G³ø§i«ü¥X¡A¾T»ù¥i±æ¦b2010¦~¤W¥b¦~©µÄòº¦¶Õ¡A½Õ°ª¬ü°ê¾T·~¥Ø¼Ð»ù¡A°ò¥»ª÷ÄݪѴX¥þ­±¤jº¦¡A°ª²±½Õ°ªªÎ®Æ¤j¼tMosaicµûµ¥¦Ü¶R¶i¡A¨Ã±NPotash¥[¤J¦Ü¥²¶R²M³æ¡A¸Ó¨âÀɪѻùöt¤É¡A¥[¥H¨ü´f©ó¦¨«Î¾P°â»P­@¤[°]­q³æ¼Æ¾ÚÀu©ó¹w´Á¡A¿ûÅKªÑ´¶¹Mªí²{»á¨Î¡C¬ì§ÞªÑº¦´T©~¦¸¡AÃþªÑ¶g½u¤W´­3.27%¡A¥D­n§Q¦h¬°¦òù¨½¹F¦{¹q¤l²£«~»s³y°Ó±¶´¶¹q¤l°]´úÀu©ó¹w´Á¡F¬ü¥ú¬ì§Þ¤½¥¬¤W©u°]³øÂàÁ«¬°¬Õ¡A¬°ªñ¤T¦~¨Ó­º«×Àò§Q¡F¦³½Õ¬d«ü¥X¡A¥ø·~ÁʶRÄ«ªGµ§°O«¬¹q¸£¥H§ó·s¸ê¥»³]³Æªº·NÄ@±j«l¡F¥«³õ¹w¦ô°O¾ÐÅé»Ý¨D¼W±j¡A·s«Òµ¥°O¾ÐÅéªÑ»ù±j¶Õ¡C¯à·½ªÑ®i²{±j«l¤Ï¼u°Ê¯à¡A¼É­·³·¸v­hªF©¤¡A­ìªo®w¦s¦b»Ý¨D¨«´­¤U·Æ¸¨¡Aªo»ùÀ³Án¤jº¦¡A±a°Ê¯à·½ªÑÃk¤É2.50%¡Cª÷¿ÄªÑªí²{¥ç¨Î¡AAIG¶°¹Îªí¥Ü±N¤£¦A·Ç³ÆºX¤U²£ÀI¤½¥qªºªì¦¸¤W¥«¡AªÑ»ù¤jº¦¡A¥B¥¢·~´c¤Æ±¡ªpÁͽw¡A¦³§U­°§C«H¶U¹H¬ù¡Aª÷¿ÄªÑ¶g½u¤W´­2.30%¡C¥t¥~¡A´I°ê»È¦æ½Õ°ª¥Ì¥§¯Sªº§ë¸êµûµ¥¡A­ì¦]¬°³ø¯È¼s§i¥«³õ§ïµ½³t«×¸û¹w´Á§Ö¡A³ø·~ªÑ¥þ­±¨göt¡A±À¤É®ø¶O­@¤[°]ªÑ¤Wº¦1.94%¡C

°Ó«~¥«³õªí²{¡G¬ü¤¸±j¶Õªº¤Ï¼u¦æ±¡¨£¤î½w²{¶H¡A²¤¬°¦^¶S¡A¥B¦¨«Î¾P°â»P­@¤[°]­q³æ¼Æ¾ÚÀu©ó¹w´Á¡A¥O¥«³õ¬Ý¦n°ò¥»ª÷ÄݻݨD¡A­Û´°¥æ©ö©Ò°ò¥»ª÷ÄÝ«ü¼Æ¤W´­3.06%¡A¨ä¤¤­Û´°¥æ©ö©Ò¤T­Ó¤ë´Á»É»ù®æÃk°ª3.29%¡C¥t¥~¡A¬ü°ê¯à·½³¡³ø§i¤W¶g­ìªo®w¦s´î¤Ö484¸U±í¡A´î´T¬Æ©ó¹w´Á¡A®w¦s¶}©l¥h¤Æ¡A´£®¶ªo»ù¨«¶Õ¡A¯Ã¬ùªñ¤ë­ìªo´Á³f»ù®æ¤Ï¼u4.99%¡C¥t¤@¤è­±¡A¶Àª÷»ù®æ¤´¦bº¦¦h¶¥¬q«áªº½Õ¾ã´Á¡A¤£¹L¦ü¦³»ù®æÁÍíªº²{¶H¡A¶g½u¤p¶^0.70%¡C

²×³õ¹Dã¤u·~«ü¼Æ¶g½u¤W´­1.86%¦Ü10520.10ÂI¡A¥v©Z´¶500«ü¼Æ¤W´­2.20%¦Ü1126.48ÂI¡A¨º´µ¹F§J«ü¼Æ¤W´­3.36%¦Ü2285.69ÂI¡A¶O«°¥b¾ÉÅé«ü¼Æ¤W´­4.71%¦Ü361.06ÂI¡A¨º´µ¹F§J¥Í§Þ«ü¼Æ¤W´­3.23%¦Ü846.05ÂI¡C(´^³Õ¸ê°T¡A§tªÑ§Q¤Î»ù®æÅܰʡA²Î­p´Á¶¡12/18-12/24)¡C

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G¥ø·~¤âÀY²{ª÷¹¡º¡¡A¨ÖÁÊ»P¦^ÁʪѲ¼¦æ±¡¦³§U¬°¤U¤@ªi¦æ±¡ªº¶Ê¤Æ¾¯

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A¦b³oªi¸gÀÙ¤j¿½±ø«á³ÌÄY®mªº¸gÀÙ°I°h¥H¨Ó¡A¥ø·~¹ï©óµô´î¶O¥Î¬Û·í¿n·¥¡AµL½×¦b­°§C¤H¨Æ¦¨¥»»P¸ê¥»¤ä¥X¤è­±¡A¥B¤j¤O¥h¤Æ®w¦s¡A¨Ï±o¥Ø«e¬ü°ê¥ø·~¥i¹B¥Î²{ª÷³¡¦ì«æ³tÃk¤É¡C¾Ú¼¯®Ú¤j³q(2009/12/23)²Î­p¡A¥v©Z´¶500¤j¥ø·~¦b¦©°£ª÷¿Ä·~»P©_²§¸ê¿Ä¤§¥~¡A¾Ö¦³ªº²{ª÷³¡¦ì±q2008¦~²Ä4©uªº7270»õ¬ü¤¸¡A¨Ó¨ì2009¦~²Ä3©uªº9210»õ¬ü¤¸¡C¦b¸gÀÙ³vº¥´_µd¤§»Ú¡A¥ø·~°£¤F¥[±j¸ê¥»¤ä¥X¥~¡A³Ì¥i¯à®ø¤Æ¦h¾l²{ª÷ªº¤è¦¡§Y¬°¨ÖÁÊ©M¦^ÁʪѲ¼¡C

¥Ñªñ´Áªº¼Æ¾ÚÆ[¹î¡AÁʨ֦æ°Ê¥¿¦b§Ö³tªº¦^¤É·í¤¤¡A2009¦~10¤ë©M11¤ëªº¨ÖÁʬ¡°Ê§Y¤À§O¸û¥h¦~¦P´Á¤W´­20%©M27%¡C¦Ó¦b¶R¦^®wÂêѤ譱¡A¥v©Z´¶500¤j¥ø·~¦^ÁʪѲ¼ªºª÷ÃB±q2008¦~²Ä1©uªº5850»õ¬ü¤¸¡A¤j´T¤U­°¦Ü2009¦~²Ä¤T©uªº2060»õ¬ü¤¸¡AµM¦Ó¦b¥ø·~¸ê²£­t¶Åªí°·¥þ¡A»P¥«³õ¯à¨£«×¯q°ªªº±¡ªp¤U¡A¤£Ãø·Q¨£¥ø·~±N¦b¥¼¨Ó¤@¦~´£°ª¦^ÁʪѲ¼ªºª÷ÃB¡C¥Ñ©ó¨ÖÁÊ»P¦^ÁʪѲ¼§¡¦³§Q¦b¥«³õ±È°_¤@ªiªi¸ÜÃD¡A¹w´Á¹ï©óªÑ»ùªº´£®¶¡A±N¦³¤£¤pªº§U¯q¡C

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅU«ØÄ³¡A¥Ñ©ó¬ü°ê¸gÀÙ¤w¸g­«ªð´_µd­y¹D¡A¦b·í«e¥R¨Kªº¸êª÷Àô¹Ò¤U¡A«áÄò§Y¦³¦^ÀÉ¡AªÅ¶¡¥i¯à¦³­­¡A«ØÄ³§ë¸ê¤H¥i§Q¥Î³{§C¥[½X¡A©Î¥H©w´Á©wÃB°µªø½u§G§½¡C

¼Ú¬wªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G­C½Ï°²´Á«e¥æ§ë²M²H¡A±©¸gÀÙ«e´º¼ÖÆ[¡A¿EÀy¼ÚªÑº¦¦Ü14­Ó¤ë°ªÂI

¹L¥h¤@¶g¾A³{­C½Ï°²´Á¡A¼ÚªÑ¥æ§ëÂàÁͲM²H¡A¤£¹L¦b¼Ú·ù°õ©e·|ªí¥Ü¼Ú¬w¸gÀÙ©ú¦~¥i±æÀò±o¦¨ªø°Ê¯à¡A¨Ã¼ÖÆ[¹w¦ô©ú«á¦~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ±N¥i¤À§O¦¨ªø0.7%»P1.5%¡A¥B°ª²±»P¬ü°ê»È¦æ¹w´Á¥¼¨Ó¤@¦~¼ÚªÑº¦´T±N¹O20%¤U¡A¿EÀy¼ÚªÑº¦¦Ü14­Ó¤ë°ªÂI¡C¨ü¨ìÀç«Ø»P©T©w§ë¸ê«ùÄò¦¨ªøªº±a°Ê¡A­^°ê²Ä¤T©u°ê¤º¥Í²£¤òÃB²×­È¸û«e©uµäÁY0.2%¡AÀu©ó­×¥¿­Èªº0.3%­°´T¡A¦A¥[¤W­^°ê¤u·~Á`·|±N­^°ê2010¦~GDP¦¨ªø²v¹w¦ô¦Û0.9%¤W½Õ¦Ü1.2%¡AÅã¥Ü­^°ê¤w³v¨BÂ\²æ¥v¤W³Ìªøªº¸gÀÙ°I°h¡A§Uªø¼ÚªÑ¦hÀY¶R®ð¡C¥t¥~¡AÁöµM§ÆÃ¾¥DÅv¶Å«H­°µ¥®ø®§«ùÄòµo¿N¡A¦ý¿p­}(12/22)±N§ÆÃ¾¥DÅv¶Å«Hµ¥¯Å¦ÛA1½Õ­°¦ÜA2¡A¥«³õ¤Ï¥H¥¿¦V¸ÑŪ¡A­ì¦]¬°¸Óµûµ¥¶ZÂ÷«D§ë¸ê¯Å¤´¦³¤­­Ó¯Å¶Z¡A¥B§ÆÃ¾¥¡¦æ«ü¥X¸Ó°ê»È¦æ¸ê¥»¾A¨¬©Ê¤´°ª©ó¼Ú¬w¾ãÅ饭§¡¤ô¥­¡A§ÆÃ¾ªÑ¥«»P§ÆÃ¾¥D­n»È¦æ³s°L±j«l¤Ï¼u¡A¿EÀy¼ÚªÑ©µÄòº¦¶Õ¡C

¹L¥h¤@¶g¸gÀټƾڳߦh©ó¼~¡A§Q¦h¼Æ¾Ú¥]¬A­^°ê11¤ëÁʫζU´Ú®Ö­ã¥ó¼Æ¼W¦Ü44,713¥ó¡B¤D2008¦~¤@¤ë¨Ó³Ì°ª¤ô¦ì¡A¥[¤W¬ü°ê11¤ë¦¨«Î¾P°â«l´­7.4%¡A¦P´Á¤£§t¹B¿é³]³Æªº­@¤[°]­q³æ¤j¼W2%¡A¤W¶gªì»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æ§ó­°¦Ü2008¦~¤E¤ë¥H¨Ó§CÂI¡C¤£¹L¡A¼w°ê¤@¤ëGfK®ø¶OªÌ«H¤ß«ü¼Æ­°¦Ü3.3¡Aªk°ê11¤ë®ø¶O¤ä¥X¸û«e¤ë´î¤Ö0.1%¡A¬ü°ê11¤ë·s«Î¾P°â·N¥~¤U·Æ11%¡A©Ò©¯¥«³õ¹ï§QªÅ°T®§¤ÏÀ³§N²H¡CÁ`µ²¹L¥h¤@¶g­^°ê´I®É100«ü¼Æ¤Wº¦3.39%¦Ü5402.41ÂI¡Bªk°êCAC«ü¼Æ¤Wº¦3.07%¦Ü3912.73ÂI¡B¼w°êDAX«ü¼Æ¤Wº¦2.16%¦Ü5957.44ÂI(´^³Õ¸ê°T¡A§tªÑ§Q¤Î»ù®æÅܰʡA­ì¹ô­p»ù¡A²Î­p´Á¶¡12/18-12/24¡A¼w°ê¨´12/23¡A12/25¼ÚªÑ°²´Á¥ð¥«)¡C

¹Dã¼Ú¬w¤Q¤EºØÃþªÑ»ô´­¡Aº¦´T¤¶©ó0.13%-3.62%¡C°ê»Úªo»ùÀH¨Tªo®w¦s¤U·Æ¦Ó¤jº¦6.40%(12/24¡G78.05¬ü¤¸)¡A¥[¥H­^°ê¿W¥ßªo¥Ð±´°É·~ªÌClairn Energy«Å¥¬·sªºÆpªo­pµe´£¦­±Ò°Ê¡Aªk°ê¥Ûªo¶}±Ä¤½¥qMaurel & Promªí¥Ü¸Ó¤½¥q¦ì©ó«D¬w¥[´^ªºªo¤«±´°É¦¨¥\µ¥§Q¦h®ø®§¡A¦@¦P±À¤É¯à·½ÃþªÑ¦¬°ª3.62%¡Bº¦´T©~«a¡F¿p­}¶È±N§ÆÃ¾¶Å«Hµûµ¥½Õ­°¤@¯Å¦ÜA2¡BÂ÷«D§ë¸ê¯Å¤´¦³¤­­Ó¯Å¶Z¡AµÎ½w¥DÅv¶Å«H´c¤Æªº¾á¼~¡A¥]§t§ÆÃ¾°ê®a»È¦æ¡BEurobank»PPiraeusBank¦b¤º¤§§ÆÃ¾»È¦æªÑ¤j´T¤Ï¼u¡A¥B¥«³õ¶Ç¨¥¤@®a¥[®³¤j»È¦æ¦³·N¦¬ÁÊ·Rº¸ÄõÁp¦X»È¦æ¤Ö¼ÆªÑÅv¡A¿EÀy·Rº¸ÄõÁp¦X»È¦æ¶g½u¤Wº¦¹O15%¡A¤Þ»â»È¦æªÑ´­¤É3.04%¡FÀH°ê»Úª÷ÄÝ»ù®æ¦^¤É¡A­ìª«®ÆÃþªÑº¦´T¹F2.91%¡F°ª²±½Õ°ª­^°êÀç«Ø°ÓBarratt Developments»PTaylor Wimpey§ë¸êµûµ¥¡A±a°ÊÀç«ØÃþªÑ¦¬°ª2.81%¡F«Å¥¬»P¤¤°ê°Ó¥Î­¸¾÷¤½¥q(Comac)ñ­q50»õ¬ü¤¸¦X¬ùªºªk°ê°ê¨¾¯è¤Ó¶°¹ÎSafran»â­x¤u·~ÃþªÑ´­¤É2.22%¡F½Õ°ª²Ä¤@©uÀç¹B®i±æªº¼Ú¬w²Ä¤G¤j¥b¾ÉÅé»s³y°Ó­^­¸­â¡A»âº¦¬ì§ÞÃþªÑ¦¬¬õ1.86%¡C¥t¤@¤è­±¡Aªk°ê11¤ë®ø¶O¤ä¥X»P¬ü°ê11¤ë·s«Î¾P°â·N¥~¤U·Æ¡AÀ£§í©Ð¦a²£¤Î¹s°âÃþªÑ¶g½u¶È¤W´­0.13%»P1.32%¡A¨«¶Õ²¤Åã·Å§]¡C(´^³Õ¸ê°T¡AÃþªÑº¦¶^´T¡A­ì¹ô­p»ù¡A²Î­p´Á¶¡12/18-12/23)¡C

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G2010¦~¸gÀÙ»P¥ø·~Àò§Q®i±æ½Õ¤É¡A¼ÚªÑªø½u¦hÀY¦æ±¡½T¥ß

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅU«ü¥X¡A¦b¬ü°ê»P·s¿³¥«³õµ¥®ü¥~¸gÀÙ´_µdªº±a°Ê¤U¡A¼Ú¬w¸gÀÙ«ùÄò§e²{í©w¥B¦nÂ઺¸ñ¶H¡A¼Ú¬w¥¡¦æ12¤ëªì§ó½Õ¤É¼Ú¬w¸gÀÙ¦¨ªø¹w¦ô¡A2009¦~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w¦ô°Ï¶¡¬°µäÁY3.9%-4.1%(9¤ë¹w¦ô¬°3.8%-4.1%°I°h)¡A2010¦~¦¨ªø´T«×¤]±q­ì¥ý¹w¦ôªº-0.5%-0.9%¦¨ªø²v¤W­×¦Ü0.1%-1.5%¡A¦Ó2011¦~¥þ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w¦ô°Ï¶¡¬°0.2-2.2%¦¨ªø¡C

¦¹¥~¡A¼w°ê¬F©²¤W½Õ¤µ©ú¦~¸gÀÙ®i±æ¡A¹w¦ô¤µ¦~¼w°ê¸gÀÙµäÁY5%(­ì¦ô-6%)¡B©ú¦~¦¨ªø1.2%(­ì¦ô0.5%)¡A¦b¦bÅã¥Ü¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¥¿±q¤G¦¸¤j¾Ô¥H¨Ó³ÌÄY­«°I°h¤¤¨«¦V´_µd¡C¦AªÌ¡A¯S¨½ºkªí¥Ü¤¤´Á³q³f¿±µÈ¤ô¥­¤´±±¨î¦b¥¡¦æ¥Ø¼Ð¤º¡A¼Ú¤¸°Ï2010¦~³qµÈ²v¬ù¬°0.9%-1.7%¡A¦Ó2011¦~ªº³qµÈ¤ô¥­«h·|¤¶©ó0.8%-2%¡A¦b³q³f¿±µÈ²v§C¥Bí©wªº±¡§Î¤U¡A¹w´Á¼Ú¬w»P­^°ê¥¡¦æ¤´±Nºû«ù§C§Q²v¬Fµ¦¡A¦³§U¼Ú¬w¸gÀÙ«ùÄò³þ©w´_µd°ò¥Û¡C

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅU«ü¥X¡A°ò¥»­±¦nÂà°T¸¹Åý°ê»Ú¨é°Ó¹ï¼ÚªÑ§ë¸ê®i±æÂàÁÍ¼ÖÆ[¡C·ç¤h»È¦æ¡B¼w·N§Ó»È¦æ¡BING¶°¹Î¤Î°ª²±¶°¹Î(12/2)¬Ý¦n¼ÚªÑ2010¦~§ë¸ê«e´º¡A»{¬°¥]¬A¸gÀÙ«ùÄò´_µd¡B§C§Q²v¬Fµ¦¡B¥ø·~Àò§Q§ïµ½»P¨ÖÁʬ¡°Ê¤É·ÅÁͶաA¦³§U©µÄò¼ÚªÑº¦¶Õ¡C¦¹¥~¡A¼w·N§Ó»È¦æ»P°ª²±(12/2)¤À§O±N¹Dã¼Ú¬w«ü¼Æ2010¦~©³¥Ø¼Ð»ù½Õ°ª¦Ü250ÂI¤Î300ÂI¡A¨ä¤¤°ª²±«ØÄ³¡u¥[½X¡v­ìª«®Æ¡B¯à·½¡B¤u·~¤Î¨T¨®ÃþªÑ¡B±N®a®x¥Î«~ÃþªÑµûµ¥¦Û¡u¤¤¥ß¡v½Õ°ª¦Ü¡u¥[½X¡v¡A¨Ã¹w´ú¼Ú¬w2010¦~¤Î2011¦~¥ø·~Àò§Q(¤£§t¯S®í¶µ¥Ø)¼W´T¥i¤À§O¹F¨ì38%»P28%¡C·ç¤h»È¦æ(12/2)¤]±Nªx¼ÚÁZÀuªÑ«ü¼Æ(FTSEurofirst 300)2010¦~©³¥Ø¼Ð»ù½Õ¦Ü1,250ÂI¡A¹w¦ô¼Ú¬w2010¦~¤Î2011¦~¥ø·~Àò§Q¼W´T¦U¬°25%©M10%¡C

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡AÆ[¹îOECD»â¥ý«ü¼Ð«ùÄò§ïµ½¡B¥«³õ¬y°Ê©Ê¥R¨K¡AMSCI¼Ú¬w«ü¼Æ¥Ø«e¬ù13­¿ªº¹w¦ô¥»¯q¤ñ¤´ÄݦX²z¡A¥B¼Ú¬wªÑ¥«ªÑ§Q²v¤´¦³3.5%¡A´£¨Ñ«Ü¦nªº§ë¸ê§l¤Þ¤O¡C±©¼ç¦b¤£½T©w©Ê´N¦b©ó·í¥«³õ¶V¨Ó¶V­«µø”´¡¨´_µd¡¨ÁͶդU¡A¥¼¨ÓªÑ¥«º¦¶Õ»Ý¥õ¿à²×ºÝ»Ý¨D¦^¤É»P¥ø·~À禬¼Wªø©ÒÅX°Ê¡A¨ä¤¤µy¦³¤£¦p·N³£¥i¯à¼W²K¥«³õªi°Ê¡A³oºØ¤£¦wªº±¡ºü·|¤@ª½©µÄò¨ì´º®ð´_µd½T¥ßªº¸¨«á«ü¼Ð-´N·~¥«³õ«ì´_¶±¥Î¤~·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥Ø«e§Ú­Ì¹ï¼ÚªÑ©ê«ù¼f·V¼ÖÆ[ºA«×¡A¨Ã¬Û¹ï´î½X¼Ú¬w»È¦æÃþªÑ¡AµÛ²´³\¦h¼Ú¬w¤u·~¤uµ{¤½¥q³Ð³y²{ª÷¯à¤O«Ü±j¡A¥B¥i©è¿m²£«~»ù®æ¤U¶^ªº­·ÀI¡A¬Ý¦n¨ü´f´º®ð´_µdªº¤u·~®ðÅé¡B¤u·~«~¡Bª«¬y¡A¥H¤Î²£·~¦³¨ÖÁÊÃD§÷ªº­¹«~¶¼®ÆµÒ¯ó¡B¤½¥Î¨Æ·~»P³q°TªA°È¤½¥q¡C

¤é¥»ªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¤é¶ê¶S­È»P°Ó«~»ù´­±a°Ê¥X¤f»P¯à·½ÃþªÑº¦¶Õ¡A±À¤É¤éªÑ¦¬°ª

¤é¥»¥¡¦æÁ`µô¥Õ¤t¤è©úªí¥Ü¡A¤é»È±N«ùÄòºû«ù§Q²v´Xªñ©ó¹sªº¬Fµ¦¥H¹ï§Ü³q³fºòÁY¡A¤Þµo¤é¶ê§I¬ü¤¸¶×»ùÄò¶S¡A¶g½u¶S­È´T«×¹F1.01%¡A±a°Ê¥X¤f¾É¦Vªº¨T¨®ÃþªÑ»P®ø¶O¹q¤lÃþªÑ¤jº¦¡A±À¤É¤éªÑ¤W´­¦Ü¤T­Ó¤ë¨Ó·s°ª¡CÃþªÑ³¡¤À¡A°ê»Ú­ìªo»ù®æ¤î¶^«á¤j´T¤Ï¼u¡A±a°Ê°ê»Ú¥Ûªo¶}µo«Ò¥Ûµ¥¯à·½±´°ÉÃþªÑ¦¬°ª¡A¶g½uº¦´T¹F3.72%¡A°ª©~ªFÃÒ¤@³¡¦UÃþªÑ«ü¼Æ¤§«a¡F°O¾ÐÅé´¹¤ù»ù®æ¤Wº¦¥[¥H¤é¸g·s»D³ø¾É°O¾ÐÅ饫³õ»Ý¨D³vº¥´_µd¡A±a°Êº¸¥²¹F¡BªFªÛµ¥´¹¤ù»s³y·~ªÌ¨«´­¡A¥þ²y³Ì¤j¼Æ¦ì¬Û¾÷»s³y°Ó¨Î¯àÀò­ã¨ÖÁʤ@®a²üÄõ¤½¥q¨Ãªí¥Ü±Nºû«ùªÑ§Q¤£ÅÜ¡A¦@¦P±À¤É¹q¤lÃþªÑ«l´­3.09%¡F¨T¨®ÃþªÑ¦b¤é¶ê§I¬ü¤¸¶×»ù¶S­È±a°Ê¤U¡A¶g½u¥ç¦³1.89%º¦¶Õ¡F±©§ë¸ê¤H¾á¼~¤é¥»¸gÀÙ±¡ªp¤£¨Î±NÀ£§í¥õ¿à¤º»Ý²£·~Àò§Q«e´º¡A½ÄÀ»ªF¤é¥»ÅK¹Dµ¥ÅK¸ôÀç¹B°Ó»PÃö¦è¹q¤Oµ¥¤½¥Î¨Æ·~ªÑ¶g½u°f¶Õ¦¬¶Â¡CÁ`­p¹L¥h¤@¶g¤é¸g225«ü¼Æ¤Wº¦3.48%¡AªFÃÒ¤@³¡«ü¼Æ¤Wº¦1.77%¡C(´^³Õ¸ê°TºI¦Ü12/25)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G§G§½¥i±æ¨ü´f·s¿³¥«³õ©Î¬Fµ¦±a°Ê»Ý¨Dªº¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¬°¥D

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A¤é¥»11¤ë¥÷®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¤U·Æ1.9%¡AÅã¥Ü³q³fºòÁY°ÝÃD¤´¬Û·íÄY­«¡A¹ï¸gÀÙ´_µd°Ê¯à¥çÄÝ­t­±¼vÅT¡A¤é¥»¥¡¦æ¦A§ù±À¥X¥HÁ`­p10¥ü¤é¶ê¸êª÷¡B0.1%ªº§C§Q²v´£¨Ñ°Ó·~»È¦æ¤T­Ó¤ë´Á¶U´Úªº¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¡A¨ä¦¨®Ä«h¤´«Ý«áÄòÆ[¹î¡C

¤é¥»¥¡¦æ²Ä¥|©uµuÆ[³ø§i¤j«¬»s³y·~«H¤ß«ü¼Æ¦Û¤W¤@©uªº-33¤W¤É¦Ü-24¡A¦ý§ïµ½´T«×¬°¦¹ªi¸gÀÙ´_µd¥H¨Ó³Ì¤p¡AÅã¥Ü¥ø·~¹ï©ó¥¼¨Ó´º®ð«e´º¤´¥¼©úÅãÂàÁÍ¼ÖÆ[¡A¦Ó¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©x¥­³¥³Õ¤å«hªí¥Ü¡AµuÆ[³ø§iÁöÅã¥Ü¸gÀÙ¥X²{§ïµ½¦ý«e´º¤´¬OÀI®m¡C¤£¹L¤é¥»11¤ë¥X¤f¸û¥h¦~¦P´Á¶È¤U·Æ6.2%¡A¬Û¹ï10¤ë¥÷ªº¤U·Æ23.2%©úÅã§ïµ½¡A¥B¬°¤@¦~¨Ó³Ì¤p­°´T¡AÁöµM¥h¦~¦P´Á°ò´Á¸û§C¤]¬O¶^´TÁY¤pªº­ì¦]¤§¤@¡A¦ý¨Ó¦Û©ó¨È¬wµ¥¥þ²y»Ý¨D¦^·Å¹ï©ó¤é¥»¸gÀÙ½T¹ê§Î¦¨³¡¤À¤ä¼µ¡A¦]¦¹«ØÄ³§ë¸ê¤H©ó¤éªÑªº§G§½À³­«¥~»´¤º¡A¿ï¾Ü¥i±æ¨ü´f·s¿³¥«³õ©Î¬Fµ¦±a°Ê»Ý¨Dªº¤j«¬¸ó°ê¥ø·~¬°¥D¡C

¥þ²y·s¿³ªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¬ü°ê¸gÀټƾڪí²{¥¿­±±À¤É­·ÀI©Ê¸ê²£¶R®ð ¤T¤j·s¿³¥«³õ¦P¨B¦¬°ª

¹L¥h¤@¶g¬ü°ê´N·~¡B©Ð¥«¤Î­@¤[°]¼Æ¾Ú¬Ò¦³Àu©ó¹w´Áªºªí²{¡A±a°Ê¬üªÑ³Ð¤U¤µ¦~¥H¨Ó·s°ª»ù¦ì¡A³s±a´£®¶­·ÀI©Ê¸ê²£¶R®ð¡A­ìªo¤Îª÷ÄÝ»ù®æ¨«¶Õ±j«l¡A¤T¤j·s¿³¥«³õ¤]¦P¨B¦¬°ª¡C¥ý«e¤¤°êªÑ¥«¦]¬Fµ¦½Õ±±¤£½T©w©Ê¨Ï½L¶Õ°¾®z¡A¦Ó¹L¥h¤@¶g¥_¨Ê°Ó³ø³ø¾É¤¤°ê¥i¯à±N²Ä¤G®M©Ðªº­º¥I¤ñ¨Ò¤W½Õ¦Ü50%¡A¤¤°ê¤H¦æÁ`µô©P¤p¤t«hªí¥Ü»È¦æ¦s´Ú·Ç³Æ²v¤´¬O¤¤°ê¬Û·í­«µøªº¤@¶µ¤u¨ã¡A¨Ï¤¤°êªÑ¥«¤@«×Äò®À¡A¦ý¨ä«áÀHµÛ¬üªÑ³Ð¤U¤µ¦~·s°ª¡A21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É«ü¥X¤¤°êµ|°È³¡ªù¤w½T©w©ú¦~¹ê¬I¤W½Õ­Ó¤H©Ò±oµ|°_¼xÃB¤Î¹ï¤¤¤p¥ø·~¡BªA°È·~»P°ª¬ì§Þ¥ø·~¹ê¬I´îµ|¤è®×ªº±¹¬I¡A§l¤Þ§C±µ¶R½L¡A½L¶ÕÀH¤§Âà±j¡A¤¤´äªÑ¥«¶g½u¦¬¬õ¡C

¦Ó¤Ú¦è°£¨ü´f©ó°Ó«~ÃD§÷¥~¡A¤Ú¦è¥¡¦æ¸gÀÙ®i±æ³ø§i¹w´Á2010¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i±æ¹F¨ì5.8%¤ô·Ç¡A¥BÁ`²Î¿c©Ôªí¥Ü¤µ¦~¹ê¬Iªº³¡¤À´îµ|±¹¬I¥i¯à·|¦¨¬°¥Ã¤[©Ê¬Fµ¦¡A¤º»ÝÃþªÑªºªí²{¤]Àò±o´£®¶¡C­ìªo´Á³f»ù®æ¯¸¤W78¬ü¤¸Ãö¥d¡A«Hµû¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸±N«Xù´µ«Hµû®i±æ¥Ñ¡¨­t¦V¡¨½Õ¤É¦Ü¡¨Ã­©w¡¨¡A°t¦X¿c¥¬§I¬ü¤¸¶×²v¨«±j¡A§l¤Þ¶R½L¶i¾n«Xù´µªÑ¥«¡A¤j½L¶g½u¦¬¬õ¡C11¤ë¥÷¦L«×¥~°êª½±µ§ë¸êª÷ÃB¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø61%¨Ó¨ì17.4»õ¬ü¤¸¡A¦L«×°]¬F³¡ªøªí¥Ü¦L«×¸gÀÙ¦¨ªø¥i¯à¥[³t¡A´£®¶¥«³õ¹ï©ó´º®ðªº«H¤ß¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q¹w´Á¦L«×¥¡¦æ±N©ó©ú¦~¤¸¤ë¥÷¤É®§ªº°T®§¹ï¶R®ð¨Ã¥¼³y¦¨ÅãµÛ¼vÅT¡A¦L«×ªÑ¥«¶g½u¤Wº¦¡CÁ`­p¹L¥h¤@¶g¼¯®Ú¤h¤¦§Q·s¿³¥«³õ¬ü¤¸«ü¼Æ¤Wº¦2.49%¡Aª÷¿j¥|°ê«ü¼Æ¤Wº¦2.57%(¸ê®Æ¨Ó·½¡J´^³Õ¸ê°T¡B²Î­p¦Ü12/24)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G¸gÀÙÂX±iÁͶսT¥ß ·s¿³¥«³õ¤¤ªø½u¦æ±¡¥i´Á

¤µ¦~¥H¨Ó¬ü¤¸®z¶Õ¨Ï¸êª÷«ùÄò¦^¬y·s¿³¥«³õ¡A®Ú¾ÚEPFRºI¦Ü12/9ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥þ²y·s¿³¥«³õ«¬°òª÷¦~ªì¦Ü¤µ²b¬y¤JÃB¹F753»õ¬üª÷¡A©úÅã°ª©ó2008¦~¥þ²y495»õ¬üª÷ªº²b¬y¥XÃB¡Cªñ´Á¬ü¤¸«ü¼Æ¦A«×¦^¸¨¦Üªñ¥h¦~¤K¤ë¤¤®Éªº§CÂI¡A¦³§Q°Ó«~¤Î·s¿³¥«³õ¸êª÷°Ê¯à¡C

Æ[¹î¬ü°ê³f¹ô¥«³õ«¬°òª÷³W¼Ò¡A¦Û¤µ¦~²Ä¤@©u®É°ªÂI¤§3.92¥ü¬ü¤¸¤U·Æ¦Ü¥Ø«e¤§3.32¥ü¬ü¤¸¥ª¥k¡A±µªñ¤»¤d»õ¬ü¤¸ªº¸êª÷¦Û³f¹ô¥«³õ«¬°òª÷¬y¥X¤ÏÀ³§C§Q²vÀô¹Ò³y¦¨ªº¸êª÷²¾Âà®ÄÀ³¡C¥t¥~¡A®Ú¾Ú¬üªL12¤ë°òª÷¸g²z¤H½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¦³51%ªº¸g²z¤H»{¬°¬ü°êÁp·Ç·|¤£·|¦b2010¦~²Ä¥|©u«e¤É®§¡A¹w´Á©ú¦~¤W¥b¦~Áö¦³³¡¤À·s¿³°ê®a±N¶i¦æ¤É®§¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥¸êª÷Àô¹Ò¨ÌµM¼eÃP¡A¦³§Q·s¿³ªÑ¥«Äò´­¡C

´N§Q²v¨«¦V¦Ó¨¥¡A¥»¦¸ª÷¿Ä­·¼É¥þ²y¥¡¦æ¿n·¥­°®§¤ÎѺª`¬y°Ê©Ê¬O¸gÀ٤ΦU¸ê²£»ù®æ±o¥H¦^¤Éªº­«­n±À¤â¡AÁö¤É®§¹ï¥«³õ¬y°Ê©ÊµLºÃ·|³y¦¨¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¡A¦ý­Y¤É®§­I´º¬O³þ°ò©ó¸gÀÙ¨«¥X¨¦©³¥B¥Í²£®ø¶O¬¡°Ê¼W·Å¡A«h¤Ï¦Ó¥iµø¬°¬O½T»{´º®ð­«¦^ÂX±i­y¹Dªº¶H¼x¡A¹w®Æ¤É®§«e¹w´Á¤ß²z³y¦¨¤§½æÀ£¶È¬°µu´Á¼vÅT¡AªÑ¥«¤´±N¤ÏÀ³¸gÀ٤Υø·~Àò§Q°ò¥»­±¡C

°Ï°ì·s¿³ªÑ¥«¡V¨È¬wªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¹ï©ó¸gÀÙ«e´ºªº¼ÖÆ[¹w´Á±a°Ê¨ÈªÑ¨«´­

¬ü°ê²Ä¤T©uGDP¦¨ªø²v²×­ÈÁö»¹©ó¹w´Á¡AµM11¤ë­Ó¤H¤ä¥X³sÄò²Ä¤G­Ó¤ë¨«´­¡B¦P´Á¦¨«Î¾P°â¦¨ªø7.4%¡A¬Ò¬°¨ÈªÑ¶R®ð±a¨Ó´£®¶§@¥Î¡A¥[¥H°Ó«~»ù®æ¨«´­±a°Ê¬ÛÃöÃþªÑº¦¶Õ¡A¿EÀy¨ÈªÑ¦¬°ª¡CÁ`­p¹L¥h¤@¶g¼¯®Ú¤h¤¦§Q·s¿³¨È¬w«ü¼Æ¤Wº¦2.49%¡C(´^³Õ¸ê°TºI¦Ü12/24)

¤¤°ê¤H¦æÁ`µô©P¤p¤tªí¥Ü¡A»È¦æ¦s´Ú·Ç³Æ²v¤´¬O¤¤°ê¬Û·í­«µøªº¤@¶µ¤u¨ã¡A¤Þµo§ë¸ê¤H¹ï©ó¬F©²±N¥[¤j±¹¬I¥Hªý¤î¸ê²£ªwªj§Î¦¨ªº¾á¼~¡A¤@«×À£§í²`º­ªÑ¥«¤U®À¡A©Ò©¯¤¤°ê¬F©²ªí¥Ü©ú¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¥Ø¼Ð¬°8%¡B¤¤«HÃÒ¨é«h¹w´Á¥i±æ¹F¨ì10.1%¡A¤ä¼µ¥«³õ¹ï©ó´º®ðªº¼ÖÆ[®ðª^¡A¥[¥H21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É«üºÙ¤¤°ê¬F©²©ú¦~±N¤U½Õ­Ó¤H¦¬¤J©Ò±oµ|¡A±a°Ê³°ªÑ¶R®ð¦^·Å¡B¦¬ÀĶgªì¶^´T¡A°ª²±ÃÒ¨é½Õ¤É¤µ©ú¨â¦~AªÑ¦¨¥æ¶q¹w¦ô­È¡A«h±À¤ÉÃÒ¨éÃþªÑ¦¬°ª¡C¤æ¤s­«¤uµ¥Áú°ê¥ø·~±µÀòªüÁp100»õ¬ü¤¸¹q¼tÀç³y­q³æ¡B²{¥N­«¤u±µÀò1.62¥üÁú¤¸¬ì«Â¯S·Ñ®ðµo¹q¼tÀç³y­q³æ¡BÁú°ê³Ì¤j¨®¼t²{¥N¨T¨®¦b¾ú¸g1994¦~¥H¨Ó­º¦¸¥¼¤Þµo½}¤u§ÜijªºÁ~¸ê¨óij«á¡A»P­û¤u¹F¦¨Ä~Äò­áµ²Á~¸ê¨óij¡A¥B¤S¶Ç¥X±N©ó¤¤°ê³]¥ß¥|»õ¬ü¤¸ªº¦X¸ê¥ø·~¥H©Ý®i¤¤°ê¥«³õ¡A¥ø·~­±§Q¦h±a°Ê¾÷±ñ»P¹B¿é³]³ÆÃþªÑÂùÂù¤jº¦¡A»²¥H°Ó«~»ù®æ¤W´­±a°Êª÷ÄÝÃþªÑ¨«¶Õ¡A±À¤ÉÁúªÑ¦¬°ª¡C¬ü°ê11¤ë¥÷¦¨«Î¾P°â¼Æ¾ÚÀu©ó¹w´Á¤]¼W²KÁú°ê¥X¤fÃþªÑ¶R®ð¡A±©ªiùªº®ü«ü¼Æ³s14¤é¨«¶^¡A©ì²ÖSTXªx¬vµ¥¯è¹BÃþªÑ¶g½u°f¶Õ¦¬¶Â¡C

°ê»Ú­ìªo»ù®æ¤î¶^¤Ï¼u(+7.43%¡A12/17-12/24)¡A¥[¥HPTT Explorationªí¥ÜºX¤U¤À¤ä¨Æ·~Àòªüº¸¦N§Q¨È¤@³Bªo¥Ð¶}±ÄÅv¡A±a°Ê®õ°ê¯à·½ÃþªÑ¶g½u¦¬°ª3.50%¡A¾æÃ¹»È¦æ»P¦P·~±N¦@¦P´£¨Ñ130®õ»Ë¤©³q¥Î¨T¨®©ó®õ°ê·s«Ø¼t©Ð¡A¸Ó¶µ®ø®§¤]±a°Ê»È¦æÃþªÑ¶g½u´­¤É1.03%¡A±À¤É®õªÑ¦¬¬õ¡C¦L«×«eÁ`²zªí¥Ü¥Ñ©ó­¹ª«³q¿±À£¤O¤W´­¡A¬F©²À³¯d·N°Ó«~§ë¾÷©Ê¶R½L¡B¥¡¦æ¤]¶·¦Û¥«³õ¦¬¦^¹L³Ñ¸êª÷¡A¤É®§ºÃ¼{¤@«×©ì²Ö¦LªÑ¤U¶^¡A«áÄò¦L«×°]¬F³¡ªø¹w´Á¸Ó°êºI¦Ü©ú¦~3¤ë·|­p¦~«×ªº¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i±æ¹F¨ì8%¤ô·Ç¡A¥[¥H11¤ë¥÷¦L«×¥~°êª½±µ§ë¸êª÷ÃB¸û¥h¦~¦P´Á¦¨ªø61%¨Ó¨ì17.4»õ¬ü¤¸¡A¥[²`§ë¸ê¤H¹ï©ó¦L«×¸gÀÙ«e´ºªº¼ÖÆ[¹w´Á¡A±a°Ê¦LªÑ¥Ñ¶Â½¬õ¶g½u¤j´T¨«´­¡A¼¯®Ú¤h¤¦§Q¹w´Á¦L«×¥¡¦æ±N©ó©ú¦~¤¸¤ë¥÷¤É®§ªº°T®§¹ï¶R®ð¨Ã¥¼³y¦¨ÅãµÛ¡CÁ`­p¹L¥h¤@¶g¤WÃÒºî¦X«ü¼Æ¤Wº¦0.88%¡AÁú°êKOSPI«ü¼Æ¤Wº¦2.14%¡A®õ°êSET«ü¼Æ¤Wº¦1.81%¡A¦L«×SENSEX«ü¼Æ¤Wº¦3.90%¡C(´^³Õ¸ê°TºI¦Ü12/25)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G·s¿³¨È¬w¸gÀÙ´_µdºA¶Õ©úÅã¡A¨ã³Æªø´Á§ë¸ê»ù­È

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A¨È¬w¶}µo»È¦æ°Ï°ì¸gÀÙ³¡ªùªñ´Áµo¥¬³ø§i«ü¥X¡A¥Ñ©ó¥þ²y¸gÀÙ´_µd¨ë¿E¹ï¨È¬w¦a°Ï°Ó«~ªº»Ý¨D¡A¤¤°ê¡BÁú°ê¡B¥xÆW¡B­»´ä¥H¤ÎªF¨ó¤Q°ê2010¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i±æ¥Ñ¤µ¦~ªº4.2%¤W´­¦Ü6.8%¡A¬°¤T¦~¨Ó³Ì§Ö¼W³t¡C¼¯®Ú¤j³qÃÒ¨é¤]µo¥¬³ø§i«ü¥X¡A©ú¦~ªìªº¾ãÅéÀô¹ÒÀ³¤´µM«Ü¦³§Q©ó¨È¬wªÑ¥«¡A­ì¦]¦b©ó¨È¬w¾Ö¦³±j«lªº¦¨ªø¡BÀò§Q¹w¦ô¤W­×¡B¥i±µ¨üªº³q¿±Àô¹Ò¡A¥H¤Î«H¥Î¥«³õ¤£Â_¼Wªøµ¥§Q°ò¡A¤£¹L©ú¦~¤U¥b¦~¹ï¨ÈªÑ¨Ó»¡¥i¯à§ó¨ã¬D¾Ô¡A¦]¬°³q³f¿±µÈ¤W´­¤Î¥ø·~Àò§Q¹w¦ô¤W­×´T«×©ñ½wµ¥¸û¬°¤£§Qªº°ò¥»­±¡C

­ìª«®Æ»ù®æ¹ï·s¿³¨È¬w°ê®a³q¿±¼vÅT¸û¤j¡A³q¿±¹w´Á¤]±NÀH¤§¤É·Å¡A¹w´Á2010¦~¨È¬w¦U°ê¥¡¦æ±N¹ï¼eÃP³f¹ô¬Fµ¦¹ê¦æ°h³õ¾÷¨î¡A¤£¹L¦U°ê¥¡¦æ¤É®§ªº¥Øªº·N¦b¨¾¤î¸ê²£»ù®æªwªj¨Ã§í¨î³q¿±¹w´Á§Î¦¨¡A¦]¦¹¥¡¦æ±N±Ä¨ú¸û¬°º¥¶i¦¡ªº¤è¦¡¶i¦æ¡C¥B¥¡¦æªº½w¨B¤É®§¬OÅý§Q²v¦ÛÀ³¥Iª÷¿Ä®ü¼S®Éªº·¥§C¤ô¦ì¦^´_¦Ü¥¿±`¤ô·Ç¡A¹w´Á±N¤£¦Ü©óºòÁY¨ì·|¶Ë®`¸gÀÙ¦¨ªøªº¦a¨B¡C¤£¹L¼vÅTª÷¿Ä¥«³õ¨«¶Õªº¦h¥b¬O³q¿±»P¤É®§¹w´Á¡A¦Ó³o¤]±N§êºtªÑ¥«º¦°ª«áµu´Á¦^ÀÉ­×¥¿ªºÂǤf¡AÅã¥Ü2010¦~¨ÈªÑ¨«¶Õ±N±NÁÍ©ó¾_Àú¡C

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅU»{¬°¡A2010¦~¨È¬w¦U°ê¸gÀÙ±¡¶Õ»P¥ø·~Àò§Q±N«ùÄò§ïµ½¡A¬°¨ÈªÑ¨«´­ªº°ò¥»­±¤ä¼µ¡C¤£¹L¦]°ò´Á³v¨B¹Ô°ª¨Ï±o¸gÀÙ»P¥ø·~Àò§Q§ïµ½ªº³t«×¤£¦A¦p2009¦~¤U¥b¦~§Ö³t¡A¥B¦U°ê¬F©²¤]±Nµø´_µdª¬ªp³v¨B±Ä¨ú¦U¶µ¼eÃP¬Fµ¦ªº°h³õ¾÷¨î¡A¹ï©ó¥]§tÁp·Ç·|¦b¤º¦U°ê¥¡¦æ¤É®§ªº¹w´Á¥i¯à¨Ï±o¨ÈªÑ¨«¶Õ¸û¬°¾_Àú¡C¦]¦¹¡A«ØÄ³§ë¸ê¤H¥i±N§G§½©ó¨È¬w¦¨ªø«¬°òª÷ªº¸êª÷¤ÀÃþ¡Aµu½u¸êª÷±Ä¨ú³{¦^¥[½X¡B°Ï¶¡¾Þ§@µ¦²¤¡Aªø½u¸êª÷«h©w´Á©wÃB¡A¤À§å§G§½¡A¤À¨É¨È¬w°ê®a¬Û¹ïÀu²§¦¨ªø°Ê¯à©ÒÁ߯Cªº§ë¸ê«´¾÷¡C

°Ï°ì·s¿³ªÑ¥«¡V¤¤´äªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G©x¤è¬Fµ¦¹w´Á¥ª¥k½L¶Õ ¤¤´äªÑ¥«¾_Àú¦¬°ª

¹L¥h¤@¶g©x¤è¬Fµ¦°T®§¨ÌµM¹ï½L¶Õ³y¦¨ÅãµÛ¼vÅT¡A¤W¥b¶g®ÉÃÒ¨é®É³ø¤Þ­z¤¤°ê»ÈºÊ·|©x­û§õ¥ñ¦w¨¥½×«ü¥X¡A©ú¦~¤¤°ê»È¦æ·~¿Ä¸ê»Ý¨D¥i¯à¹F5000»õ¤H¥Á¹ô¡A¥_¨Ê°Ó³ø³ø¾É¤¤°ê¥i¯à±N²Ä¤G®M©Ðªº­º¥I¤ñ¨Ò¤W½Õ¦Ü50%¡A¤¤°ê¤H¦æÁ`µô©P¤p¤t«hªí¥Ü»È¦æ¦s´Ú·Ç³Æ²v¤´¬O¤¤°ê¬Û·í­«µøªº¤@¶µ¤u¨ã¡A¤Þµo§ë¸ê¤H¹ï©ó¬F©²±N¥[¤j±¹¬I¥Hªý¤î¸ê²£ªwªj§Î¦¨ªº¾á¼~¡AÀ£§í¤¤´äªÑ¥«ªí²{¡C±©¨ä«áÀHµÛ¬üªÑ³Ð¤U¤µ¦~·s°ª±a°Ê¥«³õ¶R®ð¡A¤¤«HÃÒ¨é¹w´Á¤¤°ê©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i±æ¹F10.1%¡A°ª²±ÃÒ¨é½Õ¤É¤µ©ú¨â¦~ªºAªÑ¦¨¥æ¶q¹w¦ô­È¡A±a°ÊÃÒ¨é±Ú¸sªí²{¡C

21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¾É«ü¥X¤¤°êµ|°È³¡ªù¤w½T©w©ú¦~¹ê¬I¤W½Õ­Ó¤H©Ò±oµ|°_¼xÃB¤Î¹ï¤¤¤p¥ø·~¡BªA°È·~»P°ª¬ì§Þ¥ø·~¹ê¬I´îµ|¤è®×ªº±¹¬I¡A§l¤Þ§C±µ¶R½L¡A½L¶ÕÀH¤§Âà±j¡C¤W®üÃÒ¨é³ø³ø¾É«ü¥X©ú¦~­«ÂI¦X¬ù¹q·Ñ»ù®æ³Ì°ª¤Wº¦25%¡A±a°Ê¯«µØ¯à·½¤Î¤¤·Ñ¯à·½µ¥­ÓªÑ¨«¶Õ¡C21¥@¬ö³ø¾É«ü¥X°ê¤g¸ê·½³¡©ú¦~¥i¯àÄY±±·s§å¶µ¥Ø¡A­«ÂI·þ¹î¦a²£°Ó§y¦a¡A¦a²£ªÑªí²{¤´¨üÀ£§í¡CÁ`­p¹L¥h¤@¶g¤W®üÃÒ¥æ©Òºî¦X«ü¼Æ¤Wº¦0.88%¡A«í¥Í¤¤°ê¥ø·~«ü¼Æ¤Wº¦2.75%¡A­»´ä«í¥Í«ü¼Æ«h¤Wº¦1.61%¡C(¸ê®Æ¨Ó·½¡J´^³Õ¸ê°T¡B²Î­p¦Ü12/25)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡GÁ`Åé­±ÂX±iÁͶե¼ÅÜ ¤À§å§G§½´x´¤ªø½u§Q°ò

¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¸gÀ٨̵Mºû«ùí°·ªºÂX±i­y¹D¡A¤¤°ê11¤ë¥÷¤u·~¥Í²£¦~¼W²v¹F¨ì19.2%¡A®ü¥~»Ý¨Dªº³vº¥¦^·Å¤ä¼µ¥Í²£¬¡°ÊÂà±j¡C´N¥X¤f¦Ó¨¥¡A11¤ë¥X¤f¦~¼W²v¥Ñ¤Q¤ë¥÷¤§-13.8%¤j´TÁY´î¦Ü-1.2%¡A¹w´Á¦b¼Ú¬ü´º®ð¦Û¨¦©³´_µdªººA¶Õ¦¨«¬¤U¡A¥X¤f´_µd±N¶i¤@¨B¬¡µ¸¥X¤f¾É¦V²£·~ªº¥Í²£¬¡°Ê¡C

2009¦~¤¤°ê»È¦æ·s¼W©ñ´ÚºI¤î11¤ë¥÷°ª¹F9.21¥ü¤H¥Á¹ô¡A¦h¼Æ¤¤°ê»È¦æ¦bºû«ù¸ê¥»¾A¨¬²vªº«e´£¤U¡A­Y±ý«O«ù¬Û¹ï¸û°ªªº©ñ´Ú¦¨ªø°Ê¯à¡A«h¦³¼W¸ê¸É¥R¸ê¥»ªº»Ý­n¡C°ª²±ÃÒ¨é»{¬°¡A¦b©x¤è¸ê¥»¾A¨¬²v¥Ø¼Ð¤Î¥i¯à»Ý­n¶Ò¸êª÷ÃBÂç²M¤§«á¡A¤~¥i­°§C»È¦æ²£·~ªº¤£½T©w©Ê¡CÁö¤j«¬»È¦æ­Y¶i¦æÄÀªÑ¶Ò¸êÁö¹ï¥«³õ¸êª÷·|§Î¦¨³¡¤À±ÆÀ½®ÄÀ³¡A¦ý¬Û«H¥«³õ¬y°Ê©Ê¬O§_¨¬¥H§l¯Ç»È¦æÄÀªÑªº¸êª÷»Ý¨D¬O©x¤è¦Ò¶qªº­«ÂI¤§¤@¡A¥B²{¶¥¬q¤¤°ê¥«³õ¬y°Ê©Ê¨ÌµM¼eÃP¡Aµu´Á¹w´Á¤ß²zªº§ïÅÜÁö³y¦¨½L¶Õ¾_Àú¡A¦ýÀ³¤£­P³y¦¨«ùÄò©Êªº½æÀ£¡C

ÀHµÛ¸gÀÙ¦¨ªø²vªºÃk¤É¡A2010¦~¤¤°êªº¤º»Ý¤]±N«ùÄò¤j´T¦¨ªø¡A¹A§ø©~¥Á¹ï¥Í¬¡«~½è§ïµ½©Ò±a°Êªº»Ý¨D¡A¹w®Æ±N¤ÞÃz·s¤@ªi®ø¶Oªº¦¨ªø°Ê¯à¡A¨ä¹ï©ó¥Í¬¡¥²»Ý¤§®a¹q¤Î³]³Æªº¼ç¦b®ø¶O¤O¹D¡A¥i¥Ñ¹L¥h«°¥«©~¥Á©Ò±o¼W¥[«áªº®ø¶O«¬ºA­y¸ñ¿s±´¤@¤G¡C«°¥«¤Æ¤]¬O¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤¤¤@¶µ­«­nªº¬Fµ¦¡A¹w­p«°¥«¤ÆªºÁͶձN±a¨Ó¨C¦~1000¸U¹A§ø¤H¤f¶i¤J«°¥«©w©~¡A¦P®É±a°ÊÃe¤jªº©Ð¦a²£»Ý¨D¡AÀH¤§¦Ó¨Ó©ó®a¹q¡B¨T¨®µ¥¤è­±ªº»Ý¨D¥ç¬ÛÀ³´£°ª¡A¶i¤@¨B±À¤É¿ûÅK»Ý¨D¡A¨ä­I«áªº¼ç¤O¤£®e©¿µø¡CÁöµu½u¬F©²¦³¬Fµ¦½Õ±±¨¾¤î§ë¾÷ªº°Ê§@¡A¦ý¨ë¿E®ø¶Oªº¤è¦V¥¼ÅÜ¡A¹w´ÁªÑ¥«¤´¦³ªí²{ªÅ¶¡¡C

¤¤°êªº¸gÀÙ¼Wªø¥H¤Î«°¥«¤Æªºµo®i¤è¦V¡A±N±a°Ê¤¤°ê©Ð¥««ùÄò¦¨ªø¡A¦A¥[¤W¬F©²©ú½T«ü¥X«°¥«¤Æªº¥Ø¼Ð¥H¤Î¼W¥[´¶³q°Ó«~¦í©Ð¨Ñµ¹¡A¤ä«ù©~¥Á¦Û¦í©M§ïµ½©ÊÁʩлݨD¡A¥[¤j¹A§ø¦M©Ð§ï³yµ¥¡A³£±N§ó¶i¤@¨Bªº±À°Ê¾ãÅé©Ð¦a²£µo®i¡C©Ð¦a²£ªºªø½u§Q°ò¤]±N³s±a´£¤É¥¼¨Ó6~12­Ó¤ëªº®a¹q¡B³Ã­Ñ¡B¸Ë­×¤Î¨T¨®µ¥¤U´å®ø¶O¡Aªø´Á¨Ó¬Ý¡A¹A§ø®ø¶O«°¥«¤Æ¡B¤H¤fµ²ºc±À°ª¡B±B¼y®ø¶O¡B¤¤¦è³¡¦a°Ï¦¬¤J¤ô·Ç¹F¨ì¨T¨®®ø¶O°_­¸´Áµ¥¦]¯À¡A§¡¦³§Q©ó®ø¶Oªº«ùÄò¦¨ªø¡C¦Ó¦b¤U´å»Ý¨D±a°Ê¤U¡A±N¹Å´f²Ê¿û²£¶q«ùÄòÃk¤É¡A°Ê¤O·Ñ«h¨ü´f©ó¤¤°êµo¹q»Ý¨D«ì´_¥¿¼Wªø¡A´C¬´»Ý¨D¼W·Å¡A»PÅKÄq¬â»ù®æ¨«¶Õ¬ÛÃö©Ê±jªºµJ·Ñ¡A¤]¦]¤W´å­ìª«®Æ»ù®æ¨«´­¦Ó¨ã§ë¸ê¾÷·|¡C

°Ï°ì·s¿³ªÑ¥«¡V¥xÆWªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¹qª÷ÃþªÑ»âº¦¡A¥xªÑ¶g½u¦¬°ª

¬üªÑ¨«´­¡B²Ä¥|¦¸¦¿³¯·|µn³õ¡B¨â©¤ECFA¥i±æ¦b²Ä¤­¦¸¦¿³¯·|¯Ç¤Jijµ{µ¥°T®§¡A¿EÀy¥xªÑ¨«´­¡CÃþªÑªí²{³¡¤À¡AÂE®ü¶Ç¥X©ú¦~±NÀò±oµØºÓ§ó¦h­q³æ¡A¥H¤Î­pµeµo¦æ°ª¹F10»õ¬ü¤¸ªº®ü¥~µL¾á«OÂà´«¤½¥q¶Åµ¥®ø®§¡A§l¤Þ¸êª÷ÁL¾Ö¡A±a°Ê©ÒÄݨä¥L¹q¤l·~ÃþªÑ«ü¼Æ¶g½u¤jº¦5.33%¡Aº¦¶Õ¦ì©~¦UÃþªÑ¤§«a¡F³ø¸ü­±ª©­±·~µn³°¥i±æ¥Ñ¤Í¹F­º¶}¥ýªe¡B©ó¦¿Ä¬³]¥ß¤@®y7.5¥N¼t¡A¿EÀy¤Í¹F²v¥ú¹qÃþªÑ¶g½u«l´­3.19%¡FECFA±N¯Ç¤J¤U¦¸¦¿³¯·|ijµ{ªº°T®§¡A¤]±a°Êª÷¿ÄÃþªÑº¦¶Õ¡C±©¥¡¦æ±N¹ï¥x¥_¡B¥x¤¤»P°ª¶¯¤T¤j³£·|°Ï©Ð¦a²£±Ä¨ú«H¥ÎºÞ¨îªº®ø®§Áö¾D§_»{¡A¤£¹L¤´©ì²ÖÀç«ØÃþªÑ¨«¶Õ¬Û¹ï¯h®z¡A¶g½u°f¶Õ¤U¶^0.50%¡CÁ`­p¥xÆW¥[ÅvªÑ»ù«ü¼Æ¹L¥h¤@¶g¤Wº¦2.82%§@¦¬¡C(´^³Õ¸ê°T¡A²Î­p¦Ü12/25)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G¤­¤j°Ê¯à±À¤É2010¦~¥xªÑ¨«¶Õ

®i±æ2010¦~¥xªÑ§ë¸ê¾÷·|¡A´IÄõ§JªLµØ¬ü§ë«H»{¬°¡A¦b¥þ²y´º®ðÁͶիùÄò¦V¤W¡B¥ø·~Àò§Q¦¨ªø¡B§C§Q²vÀô¹ÒÀç³y¥R¨K¸êª÷°Ê¯à¡B¨â©¤¸g¶T¥¿±`¤Æ¤Î²£·~¨Ñ»Ý¯´§Ç³vº¥§ïµ½µ¥¤­¤j°Ê¯à¤ä¼µ¤U¡A¥xªÑ¦V¤W½Ä«l¤Q¨¬¡A«ØÄ³§ë¸ê¤HµÛ¾¥©ó¨ã§Q°ò©Êªº¹q¤l²£·~¡BÁZÀu¤¤°ê¦¬¦¨ªÑ¤Î¨ü´f¨â©¤¸g¶T©¹¨Ó²`¤ÆªºÀç«Ø¸ê²£»Pª÷¿ÄÃþªÑ¡A¾ÜÀu§G§½¡C

ªñ´Á¥]¬A­±ªO¡B¥b¾ÉÅé¡BPCB¡B¹s²Õ¥ó¤Î¤Ó¶§¯àµ¥²£·~¡A³£¤w³°Äò¥X²{¾ã¦X©Î¾ã¨Ö¸}¨B¥[³tªº²{¶H¡A¦Ó³o¨Ç²£·~µo®i·sÁͶձN¦³§U©ó¥¼¨Ó´£¤É¬ÛÃö²£·~ªºÄvª§¤O¤ÎÀò§Qª¬ªp¡A½Õ¾ã¥«³õ¨Ñ»Ýµ²ºc¡A¥[³t±À¤É¥xÆW¬ÛÃö²£·~¶i¤J¥t¤@­Ó¨½µ{¸O¡C´NÃþªÑ¦Ó¨¥¡A¥H¥b¾ÉÅ鬰¨Ò¡A±q¥Ø«e¥b¾ÉÅé³]³Æ¤ä¥X¬Û¹ï«O¦u±À¦ô¡AÀHµÛ´º®ð«ùÄò¦^·Å¡A±NÁ߯C«áÄòªº¨ÑÀ³ºò«N¡FNB¤è­±«h¦bWin7¡BCalpellaµ¥¹q¤l·s²£«~·s³W®æ©Ò±a°Êªº´«¾÷¼é±À¤É¤U¡A©ú¦~¥i±æ«ùÄò¦¨ªø¡FLED¦]©ú¦~TV»P·Ó©úº¯³z²v±N¥[§Ö¦¨ªø¡A¹ê½è»Ý¨D¼W¥[¡A­±ªO¤W¤¤¤U´åµ¥¬ÛÃö±Ú¸s¥ç¥i±æ¶¡±µ¨ü´f¡C

°Ï°ì·s¿³ªÑ¥«¡V©Ô¤B¬ü¬wªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¤Ú¦èÁ`¸g«e´º¼ÖÆ[°t¦X¬ü°ê¥¿­±¸gÀÙ¼Æ¾Ú ©Ô¬ü«ü¼Æ¶g½u¦¬¬õ

¤Ú¦è¥¡¦æ¸gÀÙ®i±æ³ø§i«ü¥X¤Ú¦è¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à´X¤w¦^´_¦Ü¥þ²yª÷¿Ä¦M¾÷«e¤ô·Ç¡A¦Ó¤º»Ýí©w¦¨ªø±N±a°Ê©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i±æ¹F¨ì5.8%¤ô·Ç¡AÁ`?¿c©Ôªí¥Ü¤µ¦~¹ê¬Iªº³¡¤À´îµ|±¹¬I¥i¯à·|¦¨¬°¥Ã¤[©Ê¬Fµ¦¡A¤Ú¦è°ê·|³q¹L¤§2010¦~¹wºâ®×©Ò³]©wªº³Ì§CÁ~¸ê«h°ª©ó­ì¥ý´£®×¡A¤Ú¦è¸gÀÙ«e´º¬Ý¨Î°t¦X¬Fµ¦§@¦h¡A±a°Ê¤Ú¦èªÑ¥«¨«±j¡C¯à·½¤½¥qOGXµo²{Ä­Âöq¹F20»õ±íªºªo¥Ð¡A¼¯®Ú¤j³q¹ï¥@¬É³Ì¤j¯È¼ß¤½¥qFibriaµoªí¥¿­±µû½×¡A±a°Ê­ÓªÑ¨«¶Õ¡C¾¥¦è­ôªÑ¥«Äò³Ð¨â¦~¨Ó°ªÂI¡A¬ü°ê´N·~¤Î­@¤[°]¼Æ¾Úªí²{¨}¦n´£®¶¥«³õ¶R®ð¡A¾¥¦è­ô11¤ë¥¢·~²v¦Û¤Q¤ë¥÷¤§5.94%¤U·Æ¦Ü2.56% ¡Aªí²{Àu©ó¥«³õ¹w¦ô¤§5.7%¡A¤]§l¤Þ¶R½L¡C·ç¤h«H¶U±N¾¥¦è­ô²Ä¤G¤j¦í¦vÀç³y°ÓGeo¦C¬°§ë¸ê­º¿ï¡CÁ`­p¹L¥h¤@¶g¼¯®Ú¤h¤¦§Q©Ô¤B¬ü¬w«ü¼Æ¤U¶^2.23%¡C(¸ê®Æ¨Ó·½¡J´^³Õ¸ê°T¡B²Î­p¦Ü12/24)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G²×ºÝ®ø¶O»Ý¨D¬Ý¨Î ¤Ú¦èªÑ¥«¤´¦³¦æ±¡¥i´Á

¤Ú¦è²{¶¥¬q®ø¶OªÌª«»ù¤ÎÄ»°âª«»ù«ü¼Æ¨«¶Õ¨ÌµM·Å©M¡A³q¿±À£¤O°¾§C¡A11¤ë¥÷®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¦~¼W²v4.17%¤´§C©ó¥¡¦æ¥Ø¼Ð°Ï¶¡4.50%¡A¹w´Á¼eÃP³f¹ôÀô¹Ò¤´±o¥Hºû«ù¡C¤Ú¦è¤u·~²£¯à§Q¥Î²v¤´©µÄò¦^¤É¨«¶Õ¡A¤u®É¤]¦Û§CÂI¤Ï¼u¡A¤ÏÀ³²×ºÝ»Ý¨Dªº¦^·Å¡C¥t¥~¡A²{¶¥¬q¤Ú¦è¥¢·~²v¤w¤U·Æ¦Ü7.4%¡A¬°¦~ªì¦Ü¤µ§CÂI¡A´N·~¥«³õªº¦^·Å±N¦¨¬°®ø¶O¦¨ªøªº³Ì¤j¤ä¬W¡C¤Ú¦è¯à§l¤Þ¤j¶q¥~¸ê¦^¬yªº¥D¦]¤§¤@§Y¦b©ó°ê¤º»Ý¨DªºÃ­©wªí²{¡AµL½×¬O¹s°â¾P°â©Î¬OÀç³y·~»Ý¨D¬Ò«ùÄòÂX±i¡AªáºX»È¦æ¹w¦ô©ú¦~¤Ú¦è¥ø·~Àò§Q¦~¼W²v±N¹F32.5%¡A¹w´Á¥ø·~Àò§Q¦¨ªø¥i¦¨¬°¤ä¼µ©ú¦~ªÑ¥«ªí²{ªº¥D­n°Ê¯à¡C´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅU»{¬°¡A®i±æ¤Ú¦è¨ã³Æªº°Ó«~¤Î¤º»ÝÃD§÷©ó¥þ²y¥«³õ¤¤¤´¨ã¬Û¹ï§Q°ò¡A¥B¥»¯q¤ñ¦bÀò§Q½Õ¤Éªº¤ä¼µ¤U¤]¤£­P¦³¹L°ªªº±¡ªp¡A¬ü¤¸­Y«ùÄò®z¦³§U¶R½L¦^¬y¡A«ØÄ³¤À§å«Ø¥ß§ë¸ê³¡¦ì¡C

°Ï°ì·s¿³ªÑ¥«¡VªF¼ÚªÑ¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡Gªo»ù­«¦^78¬ü¤¸»ù¦ì «Xù´µªÑ¥«¤Þ»â·s¿³¼Ú¬w¦¬¬õ

¹L¥h¤@¶g­ìªo´Á³f»ù®æ¦b¬ü°ê¸gÀټƾڪí²{¥¿­±¤Î­ìªo®w¦s¤U·Æªº±À¤É¤U¡A­«·s¯¸¤W78¬ü¤¸Ãö¥d¡A±a°Ê«Xù´µ¤Î¤¤¼Ú¯à·½ÃþªÑ¶R®ð¡A¥t¥~¡A«Hµû¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸±N«Xù´µ«Hµû®i±æ¥Ñ¡¨­t¦V¡¨½Õ¤É¦Ü¡¨Ã­©w¡¨¡A°t¦X¿c¥¬§I¬ü¤¸¶×²v¨«±j¡A§l¤Þ¶R½L¶i¾n«Xù´µªÑ¥«¡A¤j½L¶g½u¦¬¬õ¡C ¦I¤ú§Q¥¡¦æ­°®§¤@½X¦Ü6.25%¡AªiÄõ¥¡¦æºû«ù°ò·Ç§Q²v¤£ÅÜ¡A¥¡¦æ¨Ã¹w¦ô©ú¦~³q¿±¤´¥i¯à¦b¥Ø¼Ð°Ï¶¡¥H¤U¡C

´CÅé³ø¾É«ü¥Xªk°ê¤Ú¾¤»È¦æªí¥Ü±N¦X¨Ö¤g¦Õ¨ä»È¦æTEB»P¨ä¥L¤g¦Õ¨äÀç¹B³æ¦ì¡A±a°ÊTEBªÑ»ùªí²{¡C´CÅéReferans³ø¾É«ü¥X¤g¦Õ¨ä«OÀI°ÓAxa Sigorta±Nµû¦ô¥i¯àªºÁʨ־÷·|¡A¦P·~Yapi Krediªí²{±j¶Õ¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¨T¨®ªÑ¤]¦]´CÅé³ø¾É«ü¥X12¤ë¨T¨®¾P°â¹w´Á¼ÖÆ[¦Ó¤Wº¦¡CÁ`­p¹L¥h¤@¶g«Xù´µªÑ¥«¤Wº¦2.37%¡BªiÄõWIG«ü¼Æ¤Wº¦0.73%¡B¦I¤ú§QBUX«ü¼Æ¤Wº¦1.61%¡B¤g¦Õ¨äXU«ü¼Æ¤Wº¦2.64%¡C(¸ê®Æ¨Ó·½¡J´^³Õ¸ê°T¡B²Î­p¦Ü12/24)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G»EµJ·s¿³¼Ú¬w¯à·½¤Î»È¦æÂù¥D¶bÃD§÷

®i±æ2010¦~¡A¦b¸gÀÙ¥i±æ­«¦^ÂX±i­y¹Dªº«e´£¤U¡AªF¼Ú¨ü´fª÷¿Ä¤Î¯à·½ÂùÃD§÷¥[«ù±N§l¤Þ§ó¦h¶R½L¦^¬y¡C«Xù´µ¯à·½²£·~¥Ñ©ó©x¤è¬Fµ¦ªº¤ä«ù¡A¶i¦æ¸ê¥»¤ä¥Xªº·NÄ@¦³©ÒÂà±j¡A·sªo¥Ðªº¶}±Ä¦ñÀHµÛ­ì¦³ªo¥Ðªº²£¥X¼W¥[¡A¨Ï«Xù´µ­ìªo²£¥X«ùÄò¦^¤É¡A¹w®Æ¥ø·~±N§ó¿n·¥ªº¶}±Ä·sªo¥Ð¥H´x´¤µ|­tÀu´f¡A¦bªo»ùºû«ù¬Û¹ï°ªÀɪº±¡ªp¤U¡A¦¹¦³§Q©ó¯à·½²£·~Àò§Q¡C¥t¥~¡A¤g¦Õ¨ä»È¦æ²£·~¨ã³Æªø´Á¦¨ªø¤§ªÅ¶¡¡A¨ä»È¦æÅé¨t¸ê²£¦ûGDP¤ñ­«¬°77%¡A¾ãÅé¼Ú¬w«h¬°354%¡Aª÷¿Ä²`¤Æªºµ{«×¤´§C¥NªíÃe¤jªºµo®i¼ç¤O¡A®ø¶O©Ê©ñ´Ú¤Î©Ð¶U¥«³õªº¦¨ªø¥i´Á¡A¥B²{¶¥¬q¹ê½è§Q²v¶È¬ù1.5%¥ª¥k¡A¦³§Q©ñ´Ú¦¨ªø¡C¹w´Áª÷¿Ä¤Î¯à·½ÃþªÑ±N¦¨¬°¥«³õ¸êª÷»EµJ¤§¼Ðªº¡A¥i§@¬°²£·~°t¸m­«¤ß¡C

·ç»ÈÃÒ¨é°ò©ó¤U¦C¼ÆÂI¬Ý¦n¤g¦Õ¨ä»È¦æÃþªÑ«á¶Õªí²{¡G(1)ª÷¿Ä¤Æµ{«×§C¡G»È¦æÅé¨t¸ê²£¦ûGDP¤ñ­«¬°77%¡A¾ãÅé¼Ú¬w«h¬°354%¡F(2)¹ê½è§Q²v¶È¬ù1.5%¥ª¥k¡A¦³§Q©ñ´Ú¦¨ªø(3)GDP±N§e²{¤Ï¼u(4)©Ð¶U¥«³õ¨ã³Æªø´Áµo®i¼ç¤O¡C«ØÄ³¥i¥H¯à·½¤Îª÷¿ÄÃþªÑ§@¬°§G§½ªF¼Ú®É¤§¥D¶b¡C

¥þ²y¶Å¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G§ë¸ê¤H¹ï¸gÀÙ©ê«ù¥¿­±¹w´Á¡A¦¨¼ô°ê®a¬F©²¶Å¸¨¹æ¦¬¶Â

ªáºX¥þ²y¶Å¨é«ü¼Æ¶g½u¦¬¶Â0.60%(´^³Õ¸ê°T¡AºI¦Ü12/24)¡A¥D­n°ê®a¸gÀټƦr³ß¦h©ó´d¡A¥]¬A¬ü°ê¦¨«Î¾P°â¡B¤£§t¹B¿é³]³Æªº­@¤[°]­q³æ¥H¤Îªì»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æª¬ªp§¡Àu©ó¹w´Á¡A¦Ó¥B¼Ú·ù°õ©e·|¼ÖÆ[¹w¦ô©ú«á¦~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¥i±æ¦¨ªø0.7%¤Î1.5%¡A¦A¥[¤W¤¤°ê©x¤è±N©ó©ú¦~¹ê¬I¥ø·~´îµ|¤è®×¡A¨é°Ó¹w¦ô¤¤°ê©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v±N¹F10.1%¡A¤Ú¦è¥¡¦æ¤]¹w¦ô©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i¹F5.8%¡A¿EÀy§ë¸ê¤H¹ï¥¼¨Ó¸gÀÙ©ê«ù¥¿­±¹w´Á¡A±ÆÀ½¦¨¼ô°ê®a¬F©²¶Å¨éªº¨¾¿m©Ê»Ý¨D¡C

¨ä¤¤¡A¬ü°ê¤½¶Å¨ü¨ì«ùÄò¦³¤½¶Å¼Ð°âªºÀ£¤O¤U¦Ó»â¶^¡AªáºX¬ü°ê¤Q¦~´Á¤½¶Å«ü¼Æ¶^´T¹F2.45%¡C¥t¥~¡A¼Ú¬w¶Å¥«³¡¥÷¡A«Hµû¾÷ºc¿p­}¶È±N§ÆÃ¾¶Å«Hµûµ¥¤U½Õ¤@¯Å¦ÜA2¡A§ÆÃ¾¥¡¦æªí¥Ü¸Ó°ê»È¦æ¸ê¥»¾A¨¬²v¤´°ª©ó¼Ú¬w¾ãÅ饭§¡¡A¤ä¼µ§ÆÃ¾¶Å¨é«ü¼Æ¦¬¬õ0.18%¡A¤£¹L¾ãÅé¼Ú¬w¶Å¨é«ü¼Æ¤´¤U¶^0.67%¡A¤ÏÀ³ªºÁÙ¬OªÑ¥«¤Wº¦ªº±ÆÀ½®ÄªG¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A»PªÑ¥«¨ã¥¿¦V³s°Êªº°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å¤Î·s¿³¶Å«h§e²{Âùº¦¨ÎÁZ¡A«ü¼Æº¦´T¤À§O¦³0.44%¤Î0.18%¡C(ªáºX¶Å¨é«ü¼Æ¡A­ì¹ô)

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G¥H·s¿³¶Å¤Î°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å¤À¨É¥þ²y¸gÀÙ´_µd«´¾÷

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A®i±æ2010¦~¥þ²y¶Å¥«¨ãÃöÁ䪺¤£½T©w©Ê¦b©ó¸êª÷¶q¯à¬O§_²£¥ÍÅܤơH¥Ñ©ó´º®ð±N³B©ó¦^¤É­y¹D¡A¥D­n¥¡¦æ¬°¨¾¥ý«e¤j¶qÄÀ¥Xªº³f¹ô¨Ñµ¹±N³y¦¨³q¿±®ÄÀ³¡A¦]¦¹¹w®Æ±N³°Äò¦³§ó©úÅ㪺°h³õ¾÷¨î©Î¤É®§°Ê§@¥XÄl¡AÄ~¦Ó¼vÅT¸êª÷¦æ±¡¡C

¥t¥~¡A¥þ²y«H¥Î¥«³õ¤j¯f¥X¡¡A¤´¤£§K·|¦³¹s¬P¶Å«HºÃ¼{¤pª¬ªp¥X²{¡A¦]À³³o¼ËªºÀô¹Ò¡A«ØÄ³¶Å¥«§ë¸ê¤H¦b2010¦~©y­«µø¶Å¨éÃþ§Oªº¨¾¿m³q¿±¯à¤O¡B¶Å«H«~½èª¬ªp¥H¤Î§¡¿Å°t¸m¡B¤À´²­·ÀIµ¥­ì«h¡C¥t¥~¡A¦]À³¥þ²y¸gÀÙ¨B¤J¦¨ªø¦~¡A¥¼¨Ó¦ñÀHªº³q¿±Àô¹Ò¤U¡A¸û°ª¶Å®§ªº¶Å¨é©ö§l¤Þ¸êª÷¬y¤J¡A¥B¦Ò¶q³q¿±©Î¤É®§Àô¹Ò³q±`¤]¬O¥ø·~Àò§Q¦¨ªø¡B¬F©²°]¬F¦¬¤J¼W¥[®É´Á¡A¨ã°ª®§Àu¶Õªº°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å¤Î·s¿³¶Å¥i±æ¦³¦hÀY¦æ±¡¡A¦]¦¹§ë¸ê¤H¥i¿ï¾Ü¥H­«µø«ù¶Å«~½èªº¥þ²y¶Å¨é«¬°òª÷¥H¤Î­«µø¦¬¯q©M¦h¤¸¸ê²£°t¸mªººë¿ï¦¬¯q«¬°òª÷¡A°µ¬°Âù®Ö¤ß°t¸m¡A¦A¨Ì­·ÀI§Ô¨ü«×·f°t¥i¨ü´f´º®ð¦hÀY¥B¤S¨ã§Ü³q¿±ÃD§÷ªº°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å¤Î·s¿³¶Å¥«¡A¥H«Øºc§¹¾ãªº¶Å¨é§ë¸ê²Õ¦X¡C

°Ï°ì¶Å¥«¡V¬ü°ê¬F©²¶Å¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¸gÀټƾÚÀu©ó¹w´Á¡A¤½¶Å¨Ñµ¹À£¤O¼W·Å¡A¬F©²¶Å¥«¶g½u¦¬¶Â

¦U¶µ®ø®§À£§í¬F©²¶Å¥«¶g½u¦¬¶Â¡C(1)¸gÀټƾÚÀu©ó¹w¦ô:11¤ë¦¨«Î¾P°â«l´­7.4%¦Ü¦~²v654¸U´É¡A¤D2007¦~¤G¤ë¥H¨Ó°ªÂI¡A11¤ë¤£§t¹B¿é³]³Æªº­@¤[°]­q³æ¼W¥[2.0%¡A¤W¶gªì¦¸½Ð»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æ­°¦Ü45.2¸U¤H¡AÀ£§í¬F©²¶Å¥«¶R½L¡F(2)³q¿±Áô¼~:§ë¸ê¤H¹w´Á¸gÀÙ³vº¥´_µd®£±N¨Ï³q¿±¼W·Å¡A¤Q¦~´Á»P¤G¦~´Á¤½¶Å§Q®t©ó12/22ÂX¼W¦Ü285­Ó°ò¥»ÂI¡A³Ð¬ö¿ý¨Ó°ªÂI¡A(3)¤½¶Å¨Ñµ¹À£¤O:°]¬F³¡«Å§G¥¼¨Ó¤@¶g±N¼Ð°â1180»õ¬ü¤¸¤½¶Å¡A¨Ñµ¹À£¤OÅ¢¸n¥«³õ¡AÁ`µ²¹L¥h¤­­Ó¥æ©ö¤éªáºX¤Q¦~´Á¤½¶Å«ü¼Æ¤U¶^2.45%(ºI¦Ü12/24)¡C¤½¶Å´Þ§Q²v¨«´­¡A¤T¤Q¦~´Á©T©w©Ð¶U§Q²vÃk¦Ü5.05%¡A³s¤T¶g¤W´­¡AªáºX¬F©²¶Å¦N§Q¬ü«ü¼Æ¶g½u¤U¶^1.04%¡A±©¬F©²¶Å¦N§Q¬üµL¨Ñµ¹­±À£¤O¡A¶^´T¬Û¹ï¸û»´¡C

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G¬F©²¶Å¦N§Q¬ü ¨¾¿mªÑ¥«º¦¦h¦^ÀÉ­·ÀI

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A§ë¸ê¤H¼ÖÆ[¬Ý«Ý´º®ð«e´º¡A¹ª»R¸êª÷Âà¶i­·ÀI©Ê¸ê²£¡AÀ£§íªñ´Á¬F©²¶Å¥«¨«¶Õ¡AµM¦ÓÆ[¹î­·ÀI©Ê¸ê²£¦Û¦~ªì¥H¨Ó¤w¸g²Ö¿n¤£¤pº¦´T¡A¥[¥H¥«³õ«áÄò¤´±N­±¹ï³\¦h¬D¾Ô¡A¥]¬A¥¡¦æÓV§x¬Fµ¦°h³õijÃD¡B°ª­t¶Å°ê®a¶Å«HºÃ¼{¥H¤Î¥Á¶¡®ø¶O´_µdª¬ªp¡A¥«³õªi°Êµ{«×®£±N¦³¼WµL´î¡A¹w´Á¬F©²¶Å¥i±æ©ó´º®ð´_µdªì´Á§êºt¥­¿ÅªÑ¥«¾_Àú­·ÀIªº­n¨¤¡C¥Ñ©ó¬ü°ê°ê·|«ùÄò½Õ°ªÁ|¶Å¤W­­¡A°Ñ²³¨â°|(12/24)³q¹L±N¬ü°êÁ|¶Å¤W­­½Õ°ª2900»õ¬ü¤¸¦Ü12.39¥ü¬ü¤¸¡A¤Dªñ¤@¦~¥b¨Ó²Ä¥|«×½Õ°ªÁ|¶Å¤W­­¡A¤½¶Å¨Ñµ¹À£¤O®£±N«ùÄòÅ¢¸n¡A«ØÄ³§ë¸ê¤H¥i¯Ç¤JµL¨Ñµ¹¶qÀ£¤Oªº¬F©²¶Å¦N§Q¬ü¡A§@¬°¸ê²£²Õ¦X³¡¥÷°t¸m¡AÂǦ¹¨¾°ôªÑ¥«¦^ÀÉ­·ÀI¡C

°Ï°ì¶Å¥«¡V§ë¸êµ¥¯Å¤½¥q¶Å¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G²£·~º¦¦h¦^ÀÉ¡A§ë¸êµ¥¯Å¤½¥q¶Å¶g½u¦¬¶Â

ªáºX¬ü°ê§ë¸êµ¥¯Å¤½¥q¶Å«ü¼Æ¹L¥h¤­­Ó¥æ©ö¤é¤U¶^1.46%(¨´12/24)¡CÁöµM11¤ë¦¨«Î¾P°â¡B¤£§t¹B¿é³]³Æ­@¤[°]­q³æ»P¤W¶gªì¦¸½Ð»â±ÏÀÙª÷¤H¼Æµ¥¸gÀټƾÚÀu©ó¹w´Á¡A¦ý§ë¸êµ¥¯Å¤½¥q¶Å¥«¤£¼Äº¦¦h¦^ÀÉÀ£¤O¡A¦UÃþ²£·~«ü¼Æ´X¥G¥þ­±¤U¶^¡A¶È¨T¨®¹s²Õ¥ó«ü¼Æºû«ù©ó¥­½L¥H¤W¡C¬üªF¼É­·³·¸v­h¡A¥«³õ¾á¼~®£±N¼vÅT¸t½Ï°²´Á¶R®ð¡A¯¼Â´/ªA¹¢/»s¾c¡B¹s°â°Ó«ü¼Æ¤À§O¤U¶^3.17%¡B1.65%¡F¥Xª©°ÓHeartland Publication«Å§G¥Ó½Ð¯}²£«OÅ@¡A¥Xª©«ü¼Æ¤U¶^2.18%¡Fªo»ù¤É¹O78¬ü¤¸/±í¡A¹B¿é¦¨¥»´£°ª¡A¥[¥H11¤ë¥Á¯è¾÷¹B¿é­q³æ¸û«e¤ëµäÁY33%¡A¹B¿é«ü¼Æ¤U¶^1.67%¡C

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G³z¹L§ë¸êµ¥¯Å¤½¥q¶Å¡B°ª¦¬¯q¶Å ¤À¨É´º®ð¦^¤É«´¾÷

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ¬¡°Ê³vº¥¦^Âk¥¿¦¨ªøªº­y¹D¡A¦h¶µ¥¿­±«ü¼Ð¥]¬A¡G(1)±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¦^¤É¦ÜÂX±iÂI¥H¤W¡B(2)¥ø·~¦^¸É®w¦s¡B(3)»È¦æ·s¼W¶U´Ú·~°ÈIJ©³¦^¤É¡B(4)´å¸ê¥R¨K¡A¬ü°ê³f¹ô°òª÷³W¼Ò¦ûGDP¤ñ­«¤´¦ì©ó°ªÀÉ¡A¶ZÂ÷ª÷¿Ä¦M¾÷¥H«e19%ªº¤ô·Ç¦³¬Û·í¤jªº¦¬ÀĪŶ¡¡A¹w´Á¸êª÷±N«ùÄò¾aÃl»P´º®ð³s°Ê©Êªº¤½¥q¶Å¥«¡A¥]¬A§ë¸êµ¥¯Å»P°ª¦¬¯q¯Å¤½¥q¶Å¡C¦¹¥~¡A¬ü»ÈÃÒ¨é»P¼w·N§Ó»È¦æ¤£¬ù¦Ó¦P«ü¥X¡A2010¦~¸Ó¨âÃþ¸ê²£ªº§Q®t¤´¦³Äò­°ªÅ¶¡¡A¼¯®Ú¤j³q§ó¹w¦ô2010¦~°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å»P¯B°Ê§Q²v¶U´Ú¹H¬ù²v±NÅãµÛ­°¦Ü4%¤ô·Ç¡A¨Ï¤½¥q¶Å¥««ùÄò¨I®û¦b¨}¦nªº§ë¸êª^³ò¡C¿n·¥«¬§ë¸ê¤H«ØÄ³¥i³z¹L¼Ú¬ü°ª¦¬¯q¶Å¥«¤¶¤J¡Aí°·«¬§ë¸ê¤H«h¥i³z¹L§ë¸êµ¥¯Å¤½¥q¶Å¡A¦@¦P¤À¨É2010¦~ªº¦hÀY¾÷·|¡C

°Ï°ì¶Å¥«¡V°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G¸gÀÙ´_µd°T¸¹¤é¯q©ú½T¡A¼Ú¬ü°ª¦¬¯q¶Å¥«³s°L¦¬¬õ

ªáºX¬ü°ê°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å«ü¼Æ¶g½u¤Wº¦0.44%¡A¬üªL¼Ú¬w°ª¦¬¯q¤½¥q¶Å«ü¼Æ¶g½u¤Wº¦0.36%(¨´12/24)¡C¥D­n­ì¦]¬°¡G(1)¸gÀټƾڶǨέµ¡A¬ü°ê11¤ë¦¨«Î¾P°â«l´­7.4%¡A¤£§t¹B¿é³]³Æªº­@¤[°]­q³æ¤j¼W2%¡A¤W¶gªì»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æ­°¦Ü2008¦~¤E¤ë¥H¨Ó§CÂI¡A­^°ê²Ä¤T©u¸gÀÙ¦¨ªø²vÀu©ó¹w´Á¡A´£®¶§ë¸ê«H¤ß¡F(2)¸gÀÙ«e´º¼ÖÆ[¡A¼Ú·ù°õ©e·|¼ÖÆ[¹w¦ô©ú«á¦~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¥i±æ¦¨ªø0.7%¡B1.5%¡A¬ü°ê°]¬F³¡ªø»\´µ¯Çªí¥Ü¸gÀÙ¥¿¥[³t¦¨ªø¡A¤£·|µo¥Í¤G«×ª÷¿Ä¦M¾÷¡F(3)¸êª÷°Ê¯àÄò¯è¡A®Ú¾ÚAMG²Î­p¡A¹L¥h¤@¶g(ºI¦Ü12/23)¬ü°ê°ª¦¬¯q¶Å¥«²b¬y¤J3.88»õ¬ü¤¸¡A³sÄò18¶g¸êª÷²b¬y¤J¡C

²£·~¤è­±¡A¤W¶g­ìªo®w¦s¤j´î484¸U±í¡A±À¤Éªo»ù¨«´­¡A«Hµû¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸ªí¥Ü¹q¤O¹B¿é»P°t°e¬°§CÀç¹B­·ÀI¨Æ·~¡Aµ¹¤©UIL¤½¥Î¨Æ·~±±ªÑ¤½¥qBBB¶Å«Hµûµ¥¡A®i±æ¬°Ã­©w¡A¤½¥Î¨Æ·~«ü¼Æ¤Wº¦0.67%¡A¥Ñ©ó¦Û¥Ñ²{ª÷¬y¶q»P¬y°Ê©Ê¥R¨¬¡A¼Ð·Ç´¶º¸½Õ¤Éºô³q¤½¥qBrocade Communication¶Å«H®i±æ¦Ü¥¿¦V¡A³q°T«ü¼Æ¤Wº¦0.53%¡FTime Warner Cable°õ¦æªøGlenn Brittªí¥Ü±N±Mª`©ó¸gÀç³q¸ô¡A¤£·|Áʨָ`¥Ø¨ÑÀ³°Ó¡A¥«³õ¤ÀªR®vªí¥Ü¸Ó¤½¥q²{ª÷¬y¶q¥R¨¬¡AÀç¹Bí©w¦¨ªø¡A¼eÀW«ü¼Æ¤Wº¦1.19%¡C

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G¸êª÷¤O¹DÄò¯è¡B¶Å«H¦^¤É ¦³§Qªø½u¦hÀY§Q°ò

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A¥þ²y¸gÀÙ¬¡°Ê³vº¥¦^Âk¥¿¦¨ªø­y¹D¡A¦h¶µ¥¿­±«ü¼Ð¥]¬A(1)±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ¦^¤É¦ÜÂX±iÂI¥H¤W¡F(2)¥ø·~¦^¸É®w¦s¡F(3)»È¦æ·s¼W¶U´Ú·~°ÈIJ©³¦^¤É¡F(4)´å¸ê¥R¨K¡A¬ü°ê³f¹ô«¬°òª÷³W¼Ò¦ûGDP¤ñ­«¤´¦ì©ó°ªÀÉ¡A¶ZÂ÷ª÷¿Ä¦M¾÷¥H«e19%ªº¤ô·Ç¦³¬Û·í¤jªº¦¬ÀĪŶ¡¡A¹w®Æ¦b´º®ð¦^·Å¡A¥ø·~¶Å«H»PÀò§Q¦nÂ൥§Q¦hÃD§÷µo»Ã¤U¡A¸êª÷¥i±æ«ùÄòÂà¶i°ª¦¬¯q¶Å¥«¡C

«Hµû¾÷ºc¼Ð·Ç´¶º¸(12/17)ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¤µ¦~¤½¥q¶Å¥«§Q®t¤w¦Û°ªÂI¤j´T¤U·Æ¡A¦ý¥ø·~°ò¥»­±§ïµ½¥i±æ¤ä¼µ¤½¥q¶Å¥«¨«¶Õ¡A®i±æ©ú¦~§Q®t¤´¦³Äò­°ªÅ¶¡¡A¨ä¤¤¼Ð·Ç´¶º¸¯S§O¬Ý¦nÂåÀø«O°·¡B³q°T»P­ìª«®Æµ¥²£·~«e´º¡C¦³Å³©ó¤½¥q¶Å¥«ªø´Á¦hÀY¤è¦V¤£ÅÜ¡A«ØÄ³§ë¸ê¤Hªø½uÄò©ê¡A³{¦^¥i¦A¥[½X¡A¨ÃÅn¬A³q°T¡BÂåÀø«O°·¡B­ìª«®Æ¡Bª÷¿Äµ¥²£·~§Q°ò¡A´x´¤¥¼¨Ó¼Æ¦~¤½¥q¶Å¥«¦hÀYÀò§Q«´¾÷¡C

°Ï°ì¶Å¥«¡V·s¿³¶Å¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡G°Ó«~¥«³õº¦¶Õ±j¡A±a°Ê·s¿³¶Å¥«¤Ï¼u

ªáºX·s¿³¶Å«ü¼Æ¶g½u¦¬¬õ0.18%(´^³Õ¸ê°T¡AºI¦Ü12/24)¡A¸gÀټƦr«ùÄò¶Ç¨Ó§Q¦h¡A¥]¬A¬ü°ê¦¨«Î¾P°â¡B¤£§t¹B¿é³]³Æªº­@¤[°]­q³æ¥H¤Îªì»â¥¢·~±ÏÀÙª÷¤H¼Æª¬ªp§¡Àu©ó¹w´Á¡A¦Ó¥B¼Ú·ù°õ©e·|¼ÖÆ[¹w¦ô©ú«á¦~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¥i±æ¦¨ªø0.7%¤Î1.5%¡A¦A¥[¤W¤¤°ê©x¤è±N©ó©ú¦~¹ê¬I¥ø·~´îµ|¤è®×¡A¨é°Ó¹w¦ô¤¤°ê©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v±N¹F10.1%¡A¦b¹w´Á°Ó«~»Ý¨D±N¸òµÛ´º®ð¦^¤É¦Ó¼W¥[¤U¡A¥Ûªo¤Î»ÉÄq»ù®æ»âº¦¡A¤]¿EÀy¤Ú¦è¡B¾¥¦è­ô¡B©e¤º·ç©Ô¤Îªü®Ú§Êµ¥°Ó«~°ê®a¶Å¥«¦¬¬õ¡C

¥t¥~¡A¼Ð·Ç´¶º¸«Hµû¤½¥q¥Hªo»ù¤Wº¦¦³§U§ïµ½«Xù´µ¬F©²°]¬Fª¬ªp¬°¥Ñ¦Ó½Õ¤É¨ä¥DÅv¶Å«Hµûµ¥®i±æ¦Üí©w(­ì¬°­t¦V)¡A¦Óªü®Ú§Ê¬F©²¥ç¤½§G11¤ë¤£§t§Q®§¤ä¥Iªº°]¬F¬Õ¾l¹F¨ì7.3»õ¬ü¤¸¡A¦A¥[¤W¤Ú¦è¥¡¦æ¹w¦ô©ú¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¥i¹F5.8%µ¥§Q¦h¡Aºûô·s¿³¶Å¥«¶R®ð¡C¨È¬w¶Å¥«³¡¥÷º¦¶^¤¬¨£¡A¨ã°ª®§Àu¶Õªº¦L¥§¤½¶Å«ùÄò§lª÷¡A¶g½u¦A´­0.97%¡F¤£¹L¨ü¨ì¬ü°ê¤Q¦~´Á¤½¶Å´Þ§Q²vÆJ¤Éªº±ÆÀ½®ÄªG¡A½ÄÀ»Áú°ê¤½¶Å«ü¼Æ¦¬¶Â0.19%¡C¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¨ü¨ì§ë¸ê¤H­·ÀIÁÍÁפ߲z´î½w¼vÅT¡A¬üªL·s¿³¶Å«ü¼Æ§Q®t¶g½uµäÁY22­Ó°ò¥»ÂI¦Ü284ÂI§@¦¬¡C(´^³Õ¸ê°T¡AºI¦Ü12/24)¡C

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G¾_Àú¤¤´M§ä¶i³õ¾÷·|¡Aªø½u§ë¸ê

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A®i±æ2010¦~·s¿³¶Å¥«ÃD§÷¥]¬A¡G(1)¸êª÷¦æ±¡¡Gª÷¿Ä­·¼É¹ï¦U°ê°]¬F¦³¤£¦Pªº½ÄÀ»¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷2009¦~10®É¹w¦ô¥ý¶i°ê®a¬F©²­t¶Å¦ûGDP¤ñ­«¥Ñª÷¿Ä­·¼É«e¬ù¤C¦¨¤ô·Ç¡A±N§Ö³tÃk¤É¦Ü2010¦~ªº99%¡A¤§«á´X¦~§ó±N¦b100%¥H¤W¡AµM¦Ó¦P´Á¶¡·s¿³°ê®a¼Æ¦r«oºû«ù¦b¤£¨ì¥|¦¨¡A¥B§e²{¤U­°ÁͶաC¥Ñ©ó¬F©²°ª­t¶Å±N³y¦¨¥¼¨Óªº°ªµ|²v¡B§C¦¨ªø¡B¿Ä¸ê¦¨¥»´£°ªµ¥­t­±½ÄÀ»¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A·s¿³°ê®aÀ£¤O¤£¹³¥ý¶i°ê®a­«¡A¸gÀÙ´_µd³t«×¤]·|¸û§Ö¡A¦Û·í§l¤Þ¥þ²y§ë¸ê¸êª÷«ùÄò¬y¤J¦¹°Ï¸ê²£¡F(2)¶×§I¦¬¯q¡G®Ú¾Ú´^³Õ¸ê°T²Î­p¦U¨é°Ó¹ï2010¥D­n°ê®a§Q²v¹w¦ô¡AÅã¥Ü·s¿³°ê®a´¶¹M¤É®§ªº¶i«×·|§Ö©ó¬ü°ê©Î¼Ú¤¸°Ï¡A¦p¦¹±NÂX¤j§Q²v®t¶Z¡A¨Ã´£¨Ñ·s¿³°ê®a³f¹ô¤É­ÈªÅ¶¡¡F(3)Àv¶Å¯à¤O´£¤É¡G·s¿³°ê®a¬F©²Àv¶Å¯à¤O»P¸gÀÙ¦¨ªø¦³¥¿¦V³s°Ê¡A¤×¨ä©Ô¤B¤ÎªF¼Úµ¥°Ó«~°ê®a§ó¥i±æ¨ü´f°Ó«~¦hÀY¤U¤§°]¬F¦¬¤J¼W¥[§Q°ò¡AÀv¶Å¯à¤O´£¤É¦³§U¶Å¨é»ù®æÄò´­¡C(4)°ª®§ÃD§÷¡G®Ú¾Ú´^³Õ¸ê°T(ºI¦Ü12/24)¡A¥]¬A¤Ú¦è¡B¦L¥§¡B©e¤º·ç©Ô¡Bªü®Ú§Êµ¥¬F©²ªø¶Å´Þ§Q²v¤´¦³±µªñ©Î°ª©ó10%ªº¤ô·Ç¡A¨ã§ë¸êÀu¶Õ¡C

ÁöµM·s¿³¶Å¥«2009¦~¤w¾ú¸g±j«l¤Wº¦¡A¦ý¼¯®Ú¤j³qÃÒ¨é(2009/12/2)¤´«ØÄ³2010¦~¦A¥[½X·s¿³¶Å¥«¡A¦]¨ä´Þ§Q²v¤Î¸gÀÙ¦¨ªø³£¤ñ¤w¶}µo°ê®a°ª¡A¦Ó¥B¥]¬A¬ü°ê°h¥ð°òª÷¡B¥DÅv°]´I°òª÷¤Î¤é¥»§ë¸ê¤H³£¥¿¶}©l©Î¥[½X«Ø¥ß·s¿³¶Å³¡¦ì¡C¥t¥~¡A¥D­n¨é°Ó¦h»{¬°2010¦~°h³õ¾÷¨î¡B¹s¬P¶Å«H­·ªi¡B¤É®§©Î¬Æ¦Ü³q¿±Ä³ÃD®£±N¤zÂZª÷¿Ä¥«³õªí²{¸û¬°¾_Àú¡AÁöµM·s¿³¶Å¥«ªø½u¬Ý¦n¡A¦ýµu´Áªi°Ê«×¥i¯à¼W¥[±¡ªp¤U¡A«ØÄ³§ë¸ê¤H²ö¦]µu½u­×¥¿¦Ó¤£­@¡A°í«ùªø´Á§ë¸êµ¦²¤¥H¤À¨É¦¹°Ï¸gÀÙ¦¨ªø«´¾÷¡C

°ê»Ú¶×¥«

  • ¹L¥h¤@¶gªí²{¦^ÅU¡Gµu½u¤Ï¼u¹L¥¨¡A¬ü¤¸¥Ñ±jÂà®z

¬ü¤¸«ü¼Æ¦Û11/25¥H¨Ó²Ö¿n¤É´T¹O5%«á¡A©ó¤U¥b¶g¹J¨ìªý¤O¡A¥D­n¦]¬°¬ü°ê¤½§Gªº11¤ë·s«Î¾P°â·N¥~¤U­°¡A§ë¸ê¤H¶X¾÷¦^¸Éªñ¤ë¶^²`ªº°Ó«~³f¹ô¤Î°ª§Q®t³f¹ô¡A¬ü¤¸«ü¼Æ¶g½u¦b¥ýº¦«á¶^¤U¦¬¤p¬õ0.05%¡C¥D­n³f¹ô¤¤¥H«Xù´µ¿c¥¬¤É­È3.95%³Ì¬°«GÄR¡A¥D­n¨ü´f©ó¼Ð·Ç´¶º¸«Hµû¤½¥q¥Hªo»ù¤Wº¦¦³§U§ïµ½«Xù´µ¬F©²°]¬Fª¬ªp¬°¥Ñ¦Ó½Õ¤É¨ä¥DÅv¶Å«Hµûµ¥®i±æ¦Üí©w(­ì¬°­t¦V)©Ò­P¡C

¥t¥~¡Aªo»ù¤Î»É»ù»âº¦°Ó«~»ù®æ´­¤É¡A¥]¬AªiÄõ¹ô¡B¥[¹ô¡B¤Ú¦è¨½©Ô¤Î®¿«Â§J®Ôµ¥°Ó«~³f¹ô¤É´T¦b1.72%~0.93%¡A¦Ü©ó¼Ú¤¸«h¨ü´f©ó¼Ú·ù°õ©e·|¼ÖÆ[¹w¦ô©ú«á¦~¼Ú¤¸°Ï¸gÀÙ¥i±æ¦¨ªø0.7%¤Î1.5%§Q¦h¡A¶g½u¤É­È0.46%¦Ü1.4403¤¸¡C¥t¤@¤è­±¡A¤é¶ê«ùÄò®z¶Õ¡A¤é¥»¥¡¦æªí¥Ü¬°¹ï§Ü³q³fºòÁY±N«ùÄò§â§Q²vºû«ù¦b´Xªñ¹sªº¤ô·Ç¡A¤é¶ê¶g½u¬Û¹ï¬ü¤¸¦A¶S0.82%¦Ü91.245¤¸¡C(´^³Õ¸ê°T¡AºI¦Ü12/25¤U¤È5ÂI15¤À»ù¦ì)¡C

  • ¤¤ªø½u§ë¸ê®i±æ¡G2010³f¹ô°t¸m»EµJ¡Ð¬ü¤¸¡Ï·s¿³°ê®a³f¹ô¸ê²£

¼¯®Ú¤h¤¦§QÃÒ¨é©ó12/17´£¥X2010¦~­º­nªº¥~¶×¥æ©ö«ØÄ³¡A«e¨â¶µ«ØÄ³´N¬O¡u½æ¥X¼Ú¤¸/¬Û¹ï¬ü¤¸¡v¡A¥H¤Î¡u¶R¶i¬ü¤¸/¬Û¹ï¤é¶ê¡v¡A¦]¦b¤ñ¸û¥¼¨Ó§Q²v¤Î¸gÀÙ¦¨ªø¤ô·Ç«á¡A±N¦³§Q¬ü¤¸¬Û¹ï¼Ú¤¸¤É­È¡C¥t¥~¡A¤]¹w´Á§Q®t¥æ©öªº­É¤J³f¹ô±N¦A¥Ñ¬ü¤¸¦^¨ì¤é¶ê¨­¤W¡A¦¹±N¤£§Q¤é¶êªí²{¡C

´IÄõ§JªLÃÒ¨é§ëÅUªí¥Ü¡A¹L¥h¥«³õµJÂI¤Ó¹LÃöª`©ó¬ü°êªºµo®i¡A¾É­P¬ü¤¸¬Û¹ï¤@¨Ç¤u·~°ê®a³f¹ô¹ô­È¤w¦³¿ù¸m²{¶H¡A¨Ò¦p¥«³õ©¿²¤¼Ú¤¸°Ï»È¦æ·~­«®¶­É¶Uªº¥\¯à®£¤ñ¬ü°ê®z¡A¥H­P¸gÀÙ´_µd¤O¹D±N¤£¦p¬ü°ê¡C¥t¥~¡A¹w´Á¤é¶êª¬ªp±N§óÁV¡A¦]¬°²Î­p¹L¥h¸gÅç¡A¬ü¤é§Q®t»P¤é¶ê¶×»ù¨ã©úÅã¬ÛÃö©Ê¡A¥¼¨Óµ¥¬ü°ê§Q²v¨«¤É®É¡A®£±N¥[­«¤é¶ê¶S­ÈÀ£¤O¡C¥Ñ©ó¶×²v³Ì²×¤´±N¨ú¨M©ó¨â°ê¶¡¤§¬Û¹ï°ò¥»­±¡A¦]¦¹¹w´Á¥¼¨Ó¸gÀÙ¦¨ªø¤O¹D¸û±jªº·s¿³°ê®a³f¹ôªí²{±NÀu©ó¬ü¤¸¡A¦Ó¬ü¤¸ªí²{À³·|¤ñ¼Ú¤¸©Î¤é¶ê­n¦n¡C