MoneyDJ新聞 2022-06-21 09:40:11 記者 鄭盈芷 報導
高壓鋼瓶大廠元翎(4564)受歐美客戶調整庫存影響，4、5月營收動能承壓，元翎表示，受通膨疑慮、原物料成本高檔等影響，今年消費品部門(高壓鋼瓶)業務本來就看得比較謹慎，而客戶庫存調整到何時則還要觀察，目前能見度較不明朗，不過氣體發生器則受惠於陸系電動車客戶需求成長，Q1工業部門(氣體發生器)營收比重已達19%，較去年全年的15%提升，Q1也已經順利轉盈。
元翎旗下主要有消費品部門(高壓鋼瓶)、工業部門(氣體發生器)兩大事業，元翎為全球高壓鋼瓶主要廠商，產品終端應用以食品餐飲業為主，去年受惠於歐美疫情解封帶動氣壓鋼瓶客戶積極回補庫存，帶動元翎去年前3季營收逐季上揚，不過去年Q4客戶拉貨已出現放緩的狀況，今年則受客戶調節庫存影響，短期營收動能承壓。
氣體發生器主要應用在車用安全氣囊，受惠於陸系自主品牌客戶電動車需求持續成長，元翎Q1工業部門(氣體發生器)營收佔比已達19%，較去年全年的15%持續提升，Q1工業部門營收較去年同期倍增，也順利轉虧為盈，Q2仍維持成長表現。法人看好，元翎今年工業部門可望較去年轉盈。
元翎累計前5月合併營收為8.59億元，年減9.9%，主要係受高壓鋼瓶出貨下滑影響，不過氣體發生器則持續成長；元翎Q1 EPS為0.45元，較去年同期的0.51元略減，而Q2仍需觀察高壓鋼瓶業務狀況，不過業外估仍有匯兌收益可期。
