精實新聞 2012-10-09 07:34:25 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所(NYMEX)11月原油期貨10月8日下跌0.55美元或0.6%成為每桶89.33美元，受經濟疑慮的影響，歐洲ICE期貨交易所(ICE Futures Europe)11月布蘭特原油收低0.2美元或0.2%成為每桶111.82美元。兩者的價差由前一交易日的22.14美元擴大至22.49美元，創下一年以來新高。路透社報導，土耳其和敘利亞兩國連續第六日互相砲擊，使市場關注該地區衝突範圍將擴大的威脅，布蘭特原油期貨因此受到支撐。
世界銀行下調大陸今、明兩年的經濟預測，並相信大陸經濟放緩程度或會超出目前的預期。 世銀預計大陸今年經濟增長為7.7%，低於5月預測的8.2%；明年則由之前預期的8.6%下調至8.1%。但世銀預期，大陸經濟增長可望於明年加快，主要受惠於今年初推出的貨幣政策和中央政府加大投資支出，相信經濟硬著陸風險較小。世銀下調今年東亞和太平洋地區經濟增長預測，由原先預期的7.6%，下調至7.2%；明年則預期為7.6%，低於之前預期的8%。
戰略能源顧問（Strategic Energy Advisors）主席Tom Petrie表示，原油價格料將持續下跌，但基於煉油廠生產力緊縮，汽油價格不會下滑。Petrie表示，原油供應充足，明年的原油供應量可能增加。美聯社報導，受南加州煉油廠上週一停電導致供給中斷的影響，加州普通無鉛汽油均價已超越夏威夷躍居全美之冠。美國石油協會報價顯示，7日上午加州普通無鉛汽油每加侖均價報4.655美元，連續第2天創歷史新高。
哈薩克政府官員透露，為了彌補國內煉油產能的不足，哈薩克計劃今年開始在大陸精煉一部分原油。哈薩克石油和天然氣副部長波拉特·阿克楚拉夫表示，哈薩克計劃每年向大陸西部輸送100萬~150萬噸原油進行精煉，精煉產品再運回哈薩克，但他並未透露年底前將向大陸運送多少原油。
哈薩克官員表示，在大陸的煉廠將位於中哈邊境的新疆維吾爾自治區。目前，該地區的主要煉廠有中國石油天然氣集團公司的烏魯木齊石化、獨山子石化和克拉瑪依石化三個煉廠，還有中國石化集團公司的塔河煉廠以及澤普煉廠。
