精實新聞 2013-09-12 09:00:04 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）9月11日公佈，截至9月6日，美國商業原油庫存較前週減少20萬桶至3.60億桶，汽油庫存增加170萬桶至2.176億桶，蒸餾油庫存增加260萬桶至1.322億桶。NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週減少63.9萬桶至3,410萬桶，創去年二月以來的新低。
截至9月6日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週持平為1,590萬桶，煉油廠產能利用率較前週91.7%增加至92.5%。汽油日均產量較前週持平為910萬桶，蒸餾油日均產量較前週持平為500萬桶。上週原油日均進口量為800萬桶，較前週減少23.8萬桶；過去4週的原油進口日均量為810萬桶。上週汽油日均進口量為40.1萬桶，蒸餾油日均進口量為9.9萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,900萬桶，較去年同期增加1.7%。其中，汽油日均供應量約900萬桶，蒸餾油日均供應量年增8.6%至370萬桶，航空燃油日均供應量年增6.8%。
截至9月6日當週，美國原油日均產量為774.5萬桶，前週為762.1萬桶，去年同期為552.6萬桶；過去四週原油日均產量為762.3萬桶，去年同期為587.9萬桶。
EIA本週公佈的月報表示，8月份美國原油日均產量達到760萬桶，創下1989年以來的月度新高；並將今明兩年美國原油日均產量的預估分別較上月報告上調10萬桶與20萬桶，分別為750萬桶與840萬桶，相比2012年的日均產量為650萬桶。
