精實新聞 2013-11-01 07:15:42 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）12月原油期貨10月31日下跌0.39美元或0.4%成為每桶98.36美元，創下4個月新低，因美國原油庫存升高的影響；歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）12月布蘭特原油收低1.02美元或0.9%成為每桶108.84美元。兩者的價差由前一交易日的13.09美元縮小至15.12.4638美元。10月份，NYMEX原油下跌5.8%，布蘭特原油上漲0.4%。
英國咨詢機構Oil Movements週四（10月31日）預估，在截至11月16日的四週內，未計入安哥拉和厄瓜多的石油輸出國組織（OPEC）日均海運石油出口將減少8萬桶。根據Oil Movements提供的最新數據，截至11月16日的四週，OPEC平均每日海運原油出口將為2,378萬桶，截至10月19日止四週每日原油出口量為2,386萬桶。OPEC的石油產量佔全球總產量的逾三分之一。
美國能源資訊局（EIA）10月30日公佈，截至10月25日，美國商業原油庫存較前週增加410萬桶至3.839億桶，高於彭博社調查分析師所預估的240萬桶增幅；汽油庫存減少170萬桶至2.138億桶，蒸餾油庫存減少310萬桶至1.227億桶。NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週增加217.8萬桶至3,552.2萬桶，則是創下兩個月新高。
截至10月25日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加19.7萬桶至1,510萬桶，煉油廠產能利用率較前週85.9%增加至87.3%。汽油日均產量較前週910萬桶增加至940萬桶，蒸餾油日均產量較前週480萬桶增加至490萬桶。上週原油日均進口量為750萬桶，較前週減少19.7萬桶；過去4週的原油進口日均量為780萬桶，較去年同期減少53.7萬桶。上週汽油日均進口量為53.7萬桶，蒸餾油日均進口量為13.8萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,910萬桶，較去年同期增加1.0%。其中，汽油日均供應量年增3.2%至890萬桶，蒸餾油日均供應量年增1.8%至380萬桶，航空燃油日均供應量年減4.2%。上週美國原油日均產量為785.3萬桶，前週為789.6萬桶，去年同期為666.9萬桶。EIA本月（10月4日）報告預估，今年美國預期將取代俄羅斯成為全球最大的油氣生產國，主要因為美國頁岩革命帶動油氣產量增加的影響。
