精實新聞 2013-10-03 13:31:11 記者 陳怡潔 報導
德國ifo經濟研究院院長辛恩（Hans-Werner Sinn）3日在台表示，全球經濟仍問題重重，除了日本以外的亞洲經濟，未來六個月仍烏雲密佈；現在歐洲狀況好轉不代表問題已經真正解決，歐洲面臨資產負債表危機，不論是南歐國家印鈔票還錢、歐洲當局從ESM到OMT的一系列紓困計畫，都沒有真正解決問題，未來歐債危機可能再現。
德國ifo經濟研究院院長辛恩今日在參與華南金、中經院與經濟日報合辦的《大師論壇》時指出，全球經濟仍問題重重，根據ifo最新一季調查，未來六個月中國經濟展望仍不佳，新興市場也是如此，除了和美國一樣推出量化寬鬆政策救經濟的日本，亞洲地區未來六個月景氣仍是烏雲罩頂。
對於歐洲局勢，辛恩指出，歐洲陷入了 Euro trap(歐元陷阱)，在歐元成立後，資金湧入南歐國家，造成南歐國家的信貸泡沫，泡沫破滅後，南歐國家拼命印鈔票還錢，當南歐國家債台高築，為了不讓這些國家發生倒債危機，就由歐洲央行(ECB)出面去買這些國家的公債，後來歐盟又相繼推出ESFM、OMT，無上限購買這些需要國家的公債，但南歐國家銀行業的問題仍沒有解決，這些銀行若出問題，歐洲會損失6500億歐元，所以又以Banking union的方式，由銀行同盟來提供這些銀行流動性。
辛恩表示，這些措施如陷阱般環環相扣，都無法真正解決歐洲的結構性問題，歐洲現在面臨資產負債表危機，歐洲和其他國家對希臘的紓困金額高達希臘GDP 1.6倍，希臘等於接受了32個馬歇爾計畫的援助，歐元區對這些發生問題的南歐國家共提供了1.16兆歐元的援助。這當中一個很大的風險，就是把國庫和民間綁在一起，若ECB受到任何虧損，就是由各國納稅人買單。
辛恩指出，德國現在已經在檢討，這麼龐大的援助計畫是否有受到納稅人監督， 最高法院可能在年底提出結論，若遭到德國國內的反對，OMT計畫可能會因此停止，也許年底歐債危機會再次出現。
辛恩強調，現在歐洲狀況好轉，不代表問題已經解決，歐債問題只是被往後拖延，並沒有真正被解決，南歐債台高築，拼命印鈔票還錢，許多歐洲國家都出現收支失衡，歐洲面臨負債表危機。要真正解決歐洲的問題，歐洲問題國家一定要讓物價再度下跌，才能恢復競爭力，因此有些國家一定要退出歐元區，才能讓貨幣真正貶值而重拾競爭力。
