MoneyDJ新聞 2015-11-12 14:06:30 記者 郭妍希 報導
中國經濟運作模式從基礎建設、出口導向轉型為消費導向，讓舊經濟產業需求直落，上海鋼鐵價格也在剛剛下挫至歷史新低。
彭博社報導，上海期貨交易所螺紋鋼5月期貨價格12日最多一度下挫1%、每噸報人民幣1,760元(相當於277美元)，跌破之前在11月5日的低點(人民幣1,768元)，創2009年開始交易以來的新低紀錄；早盤則暫時收在人民幣1,763元。螺紋鋼主要是用來強化混凝土、為營建業常用的鋼品。
中國10月工業生產僅年增5.6%、遜於市場預期的5.8%升幅，與今年3月相同、為2008年11月以來最低水準。中國國家統計局工業司高級統計師江源11日表示，總體來看，10月份工業生產增長小幅回落、表明在傳統產業深度調整的過程中，新產業快速發展的支撐力尚顯不足，未來工業經濟仍面臨下行壓力。
中國海關總署11月8日公布，10月出口鋼材自9月的史上最高水準月減20%至902萬噸、創今年6月以來新低，低於今年迄今月平均值(921萬噸)。彭博社報導，Argonaut證券分析師Helen Lau表示，10月出口鋼材大幅下滑主要是反映鋼鐵業貿易磨擦升溫，包過東協、歐洲以及美國業者都對中國進口鋼品表達不滿。中國海關官網公布的數據顯示，今年1-10月出口鋼材年增24.7%至9,213.5萬噸。
原物料價格今(2015)年重挫，大部分都被歸因為中國經濟成長趨緩。不過，高盛在分析過中國對各種原物料的需求消長之後，認為中國經濟確實已在成功轉型。
Business Insider 10月13日報導，高盛發表研究報告指出，鐵礦砂、水泥等作為國家工業化的必要材料，都在中國經濟大成長時需求爆發，屬於企業拉高資本支出所需的原物料。另外，汽油與咖啡這些與營運開支有關的原物料若需求增溫，則代表人民變得愈來愈富有，能夠把更多錢挪來買食物或出外旅遊。
調查顯示，今年迄今，中國對資本支出相關原物料的需求逐漸萎縮、對營運開支相關原物料的需求卻日益增加。(詳細圖表見此)舉例來說，水泥的需求量較去年同期萎縮5%，鐵礦砂、鋼鐵的降幅也名列前茅，但汽油需求卻年增了19.1%之多，而咖啡的消耗量也有增加趨勢。
這個現象意味著，中國政府至少在某個程度上，已成功讓經濟從原本聚焦在基礎建設投資的型態，轉變為由消費者主導的模型。官員們希望，中國能藉此跳脫中等收入陷阱(Middle Income Trap，解釋見此)。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
