精實新聞 2013-11-20 10:37:23 記者 黃文章 報導
普氏能源資訊（Platts）11月19日報導，金屬服務中心協會（Metals Service Center Institute）表示，10月份，美國金屬服務中心的鋁產品出貨量年增8.7%至135,800公噸，1-10月累計出貨量年減2.2%至125.8萬噸；10月份鋁產品庫存量年減0.8%至368,900公噸，約相當於2.7個月的供應量，低於去年同期的3個月。
10月份，加拿大金屬服務中心的鋁產品出貨量年增0.5%至14,100公噸，1-10月累計出貨量年減3%至131,500公噸；10月份鋁產品庫存量年減12.8%至34,500公噸，約相當於2.5個月的供應量，低於去年同期的2.8個月。
金屬服務中心（Metal Service Center）在美國有上百年的歷史，從最早的貿易加簡單加工向專業化的服務中心發展，目前已成為美國金屬流通業的主要形式。美國市場有30%的鋼、45%的不鏽鋼和36%的鋁都是通過各類金屬服務中心銷售的。由於金屬生產商通常以大批量並以長期合同的方式銷售標準規格的金屬產品，因此金屬服務中心將目標客戶確定為那些尋求產品定制、小批量與短期合同（或不定期配送）的顧客。
《Scrap Register》報導，巴克萊資本（Barclays Capital）本週在報告當中表示，在菲律賓遭受海燕颱風的侵襲之後，嘉能可（Glencore Xstrata）表示當地一座年產能18萬噸的Pasar銅冶煉廠結構嚴重受損，預計將需要花費4-6週的時間修復，此預估會令該廠的陰極銅產量減少最多達2萬噸。菲律賓也是最大的鎳礦生產國，並且是中國大陸進口鎳礦的主要來源，但並未有鎳礦受損的相關災情。
