精實新聞 2013-10-16 10:24:52 記者 黃文章 報導
普氏能源資訊（Platts）報導，金屬服務中心協會（Metals Service Center Institute）10月15日表示，9月份，美國金屬服務中心的鋁產品出貨量年增8.2%至121,700公噸，1-9月累計出貨量年減3.4%至112.2萬噸；9月份鋁產品庫存量年減3.7%至362,700公噸，約相當於3個月的供應量，低於去年同期的3.3個月。
9月份，加拿大金屬服務中心的鋁產品出貨量年增1.1%至12,400公噸，1-9月累計出貨量年減3.4%至117,400公噸；9月份鋁產品庫存量年減11.1%至35,000公噸，約相當於2.8個月的供應量，低於去年同期的3.2個月。
金屬服務中心（Metal Service Center）在美國有上百年的歷史，從最早的貿易加簡單加工向專業化的服務中心發展，目前已成為美國金屬流通業的主要形式。美國市場有30%的鋼、45%的不鏽鋼和36%的鋁都是通過各類金屬服務中心銷售的。由於金屬生產商通常以大批量並以長期合同的方式銷售標準規格的金屬產品，因此金屬服務中心將目標客戶確定為那些尋求產品定制、小批量與短期合同（或不定期配送）的顧客。
美國鋁業協會（The Aluminum Association）10月10日公布的數據顯示，9月份美國原鋁產量為156,701公噸，生產年率為1,906,529公噸；較前月減少3.8%，與去年同期相比則減少4.7%。加拿大鋁業協會的數據顯示，9月份加拿大原鋁產量為236,503公噸，生產年率為2,877,453公噸；較前月減少6.1%，較去年同期增加3%。
