精實新聞 2011-12-20 11:18:34 記者 朱楚文 報導
翔準(3087)11月因DRAM訂單未如預期暢旺，再加上IC設計訂單走跌，單月營收大減32.5%至2.3億元，落至2010年4月以來新低，公司預期，12月因母公司豐創宣布中止新加坡廠生產，將會有轉單效應，單月營收有望小幅回溫5-10%。
翔準11月因DRAM訂單未如預期暢旺，再加上IC設計訂單走跌，單月營收大減32.5%至2.3億元，落至2010年4月以來新低，低於公司原本預期。翔準表示，由於半導體景氣不佳，DRAM廠虧損嚴重，11月份價量均低迷，平均售價下跌5%，單月營收也明顯下滑。
翔準指出，12月由於母公司豐創宣布中止新加坡廠生產，全數撤除生產線，因此原本新加坡廠的IC設計用光罩訂單將會轉至台灣和韓國生產。而由於12月來自新加坡廠的IC設計轉單挹注，單月營收將會比11月小幅上揚5-10%。
雖然11月業績表現疲弱，且大環境需求不佳，惟翔準仍樂觀表示，由於去年第四季(會計年度100年8月至10月)基期低，今年首季(會計年度100年11月至101年2月)營收估計會小幅優於去年第四季，成長10%以內。
此外，翔準去年資本支出約新台幣43億元，公司預計今年將再增加10%用以建置45奈米光罩產能，不過，近期由於景氣較弱，翔準說，45奈米產能建置計畫可能會延後，原本預計2012年1、2月要裝機，惟目前看來不太可能，將視景氣狀況而定，不排除甚至延到2013年才會開始執行。
