精實新聞 2013-04-18 09:08:15 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）4月17日公佈，截至12為止當週，商業原油庫存減少120萬桶至3.876億桶，汽油庫存減少60萬桶至2.217億桶，蒸餾油庫存增加240萬桶至1.152億桶。NYMEX原油期貨交割地點庫欣原油庫存則是增加107.8萬桶至5,114.8萬桶，創年初以來的最大增幅。根據彭博社的調查，分析師平均預估上週美國原油庫存將減少120萬桶，汽油與蒸餾油庫存則預估分別減少80萬桶與35萬桶。
截至4月12日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週減少4萬桶至1,510萬桶，煉油廠產能利用率較前週86.8%下降至86.3%。上週原油日均進口量為740萬桶，較前週減少28.9萬桶；過去4週的原油進口日均量為780萬桶，較去年同期減少130萬桶。汽油日均進口量為60.6萬桶，蒸餾油日均進口量為33.7萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,860萬桶，較去年同期增加0.2%。其中，汽油日均供應量年減3.3%至840萬桶，蒸餾油日均供應量年增2.9%至390萬桶，航空燃油日均供應量年減7%。
截至4月12日當週，美國原油日均產量為720.8萬桶，持續創下20年新高，較前週增加2.7萬桶，較去年同期的604.3萬桶大增116.5萬桶或19.3%；過去四週原油日均產量為717.3萬桶，較去年同期的598.8萬桶大增118.5萬桶或20%。EIA四月報告預估，受到美國國內緻密油產量增長的帶動，美國原油日均產量將自2012年的650萬桶增加至2013年的730萬桶，以及2014年的790萬桶。
美國石油協會（API）週二（4月16日）盤後公佈的數據顯示，截至12為止當週，美國原油庫存大減666萬桶至3.841億桶，汽油庫存增加25.3萬桶至2.226億桶，蒸餾油庫存增加126萬桶至1.154億桶；NYMEX原油期貨交割地點庫欣原油庫存增加107萬桶至5,110萬桶。API數據來自於煉油廠、碼頭以及油管經營者的自願提供，而這些業者依法則必須向能源部提交庫存報告。
