精實新聞 2013-11-12 19:31:12 記者 黃文章 報導
普氏能源資訊（Platts）報導，中國國家統計局11月12日公佈的數據顯示，10月份原油產量年增0.2%至1,807萬噸，日均產量達到427萬桶，則是創下2010年11月（428萬桶）以來的近三年新高。大陸10月份天然氣產量年增9.4%至92.3億立方公尺，因國營企業提高產量因應冬季需求高峰的影響。
10月份，大陸主要油品產量也均較去年同期增長，主要因為煉油廠原油加工量年增3.1%至4,108萬噸，或日均971萬桶的影響。其中，航空燃油與煤油的產量年增22.9%至233萬噸，汽油與燃料油產量均年增9.3%，分別達到832萬噸與217萬噸。
中國海關總署上週五（11月8日）公佈的數據顯示，大陸10月進口原油2,041萬噸，創下14個月新低，日均進口483萬桶，為今年來首度跌破500萬桶的日均進口量，較前月以及去年同期分別減少20.5%與13.8% 。大陸10月份原油出口年減68.6%至11萬噸，較前月則是增加7萬噸。10月份原油淨進口量為2,030萬噸，或日均480萬桶，較去年同期減少13%。
1-10月，大陸原油進口量年增3.4%至2.3162億噸，或日均558萬桶；原油出口量則是年減35.9%至143萬噸。大陸是世界上成長最快的能源市場，美國能源部最新報告表示，9月份，大陸石油淨進口量達每日630萬桶，超過美國的624萬桶，成為全球最大的石油淨進口國，並預期這一趨勢在2014年仍將持續。
