精實新聞 2012-11-01 19:43:26 記者 黃文章 報導
全球最大商品交易商嘉能可國際（Glencore International PLC）（0805.HK）11月1日公佈中期管理報告，指雖然第三季商品現貨價格普遍較低，但整體業務表現良好，尤其是能源分部，繼續維持至2015年度營業額增長10-15%的預測，並且表示在年內對營銷業務前景展望保持正面。嘉能可第三季燃煤產量年增82%至980萬噸，農產商品的產量年增14%至250萬噸，但金屬產量多數下跌；其中鋅產量減少4%，鉛產量減少16%，鈷產量減少5%，黃金產量減少1%，銅與鎳產量則分別增加9%與21%。
嘉能可表示，Kazzinc的黃金產量較去年同期增長18%，回收率繼續改善。Katanga的銅產量較去年同期增長3%，季增9%，其中電解銅產量增長14%。Mutanda的銅產量較去年同期增長31%，於九月底按年計的生產水平為81,000噸。南非煤炭產量大幅增長，其中包括於年初將Optimum及Umcebo納入旗下後透過理查茲灣煤碼頭的出口能力大幅增加。Aseng的石油產量超出預期，達每天6.2萬桶。Alen油田亦按計劃及預算進行，將在明年下半年首次投產。
道瓊斯通訊社報導，嘉能可本週二（10月30日）向歐盟委員會提出取消與歐洲最大鋅精煉商Nyrstar NV的鋅交易，以期減輕監管部門對其市場佔有率方面的擔憂，旨在確保其與第五大礦商Xstrata PLC之間價值700億美元的合併交易能夠獲得歐盟監管部門的批准。報導稱，嘉能可相信他們的提議能夠解決競爭性重疊問題。此外，嘉能可應該也已提出放棄在Nyrstar的少數持股。
