精實新聞 2012-09-12 07:37:47 記者 黃文章 報導
芝加哥期貨交易所(CBOT)三大農產品期貨9月11日全面下跌，因需求疲軟以及8月下旬的降雨可能提高黃豆單位產量，使得農產品在週三農業部月報出爐前持續面臨賣壓。12月玉米期貨收盤下跌0.7%成為每英斗7.7775美元，12月小麥下跌0.7%成為每英斗8.8375美元，11月黃豆下跌1%成為每英斗17.0150美元。
美國洲際期貨交易所(ICE Futures U.S.)12月棉花期貨9月11日下跌0.9%成為每磅74.93美分，10月粗糖期貨小漲0.05%成為每磅19.44美分。CRB指數9月11日下跌0.5%成為311.67。
澳洲農業、資源經濟及科學局(ABARES)9月11日作物季報將2012/13年度小麥產量預估較6月份季報下調6.5%至2,254.2萬噸，主要因為西澳以及部分南澳地區乾旱的影響，此較上年度產量將減少24%。美國農業部(USDA)上月報告預估澳洲小麥產量為2,600萬噸，分析師也預期ABARES季報將會下調小麥產量預估。
ABARES表示，2012/13年度冬季作物的產量預估為3,620萬噸，此較上年度創新高的產量將減少20%，但仍較過去五年均值高出17%。除了小麥之外，大麥產量預估將年減19%至700萬噸，油菜產量預估將年減2%至280萬噸。ABARES也表示，雖然小麥產量預估將會減少，但受到上年度結轉庫存約1,150萬噸的支持，整體的小麥供應量仍將維持在近年高點的水平。
美國農業部10日公佈的作物進度報告顯示，截至9日的冬麥播種進度為4%，低於去年同期的5%，以及五年均值的6%。玉米收成進度較前週10%增加至15%，高於去年同期以及五年均值的5%。黃豆收成進度為4%，高於去年同期的1%，以及五年均值的2%。棉花收成進度為4%，低於去年同期的6%，以及五年均值的5%。
美國玉米作物良率較前週持平為22%，低於去年同期的53%。黃豆作物良率較前週增加2個百分點成為32%，低於去年同期的56%。棉花作物良率較前週減少1個百分點成為41%，高於去年同期的28%。
