精實新聞 2013-11-14 10:41:39 記者 黃文章 報導
《Metal Bulletin》報導，日本最大鋁進口商丸紅株式會社（Marubeni Corp）（8002.JP）11月13日表示，10月底日本橫濱、名古屋及大阪港口三大港口鋁庫存量為261,600噸，較9月底的242,300噸增加8%，較去年同期也增加1.5%。貿易商表示，日本國內以及國際市場的鋁需求表現仍相當平淡。日本所有的鋁需求均仰賴進口，每年的原鋁進口量約為200萬噸。鋁被廣泛應用於電腦、飛機和電子產品以及食品包裝領域。
丸紅預計2013年全球鋁市將供應過剩202,000噸，較2012年增加22%，主要受中國供應迅速增加的影響，此外，中東和印度產量預計也將繼續增加。日本是世界上人均鋁消費量最高的國家之一，每人每年的鋁消費量達到27.6公斤，而且有92.2%的飲料鋁罐均進行回收。日本的原鋁進口來源主要為澳洲與巴西。
日本鋁業協會統計顯示，日本2013上半財年（4月-9月）鋁產量年減1.9%至978,718噸，出貨量下跌1.9%至978,660噸。協會指出，雖然建築領域鋁業需求增長強勁，上半財年鋁出貨量和產量仍有所下降，此為連續三年下滑。
《Metal Bulletin》11月13日報導，巴西貿易部公佈的數據顯示，10月份巴西鋁進口量年增61%達到12,060公噸，主要因為今年來首度自俄羅斯進口鋁的影響；1-10月，巴西鋁進口量較去年同期的37,101公噸增加至39,031公噸。
