精實新聞 2014-05-30 10:11:46 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）5月29日公佈數據顯示，截至5月23日止，美國天然氣庫存較前週增加1,140億立方英尺至1.38兆立方英尺；去年同期為增加880億立方英尺，同期的五年均值為增加930億立方英尺，分析師原先預估上週天然氣庫存將增加1,100億立方英尺。截5月23日當週，天然氣庫存較去年同期減少35.2%，較過去五年的同期均值減少40.1%。
紐約商業交易所（NYMEX）8月天然氣期貨29日收盤下跌1.1%成為每百萬英熱單位4.54美元。EIA報告預估今明兩年的天然氣均價將分別為每百萬英熱單位4.74美元與4.33美元。
EIA表示，上週美國天然氣消費量較前週減少0.9%，其中住宅與商業需求減少20.6%，發電需求則是較前週增加16.1%，對墨西哥的出口也增加5%。上週美國天然氣日均供應量增加0.2%，因國內天然氣日均產量較前週增加0.7%至680億立方英尺的影響，來自加拿大的天然氣進口量則是較前週減少6.8%。
EIA也在週報當中列出了俄羅斯去年對歐洲的天然氣出口情況。俄羅斯2013年經由天然氣管道對歐洲的天然氣出口年增16%達到日均156億立方英尺，其中對西歐的出口年增20%至123億立方英尺。個別國家當中，俄羅斯去年對義大利的天然氣出口較上年度的日均10億立方英尺增加一倍以上至24億立方英尺，對德國的日均天然氣出口年增7億立方英尺至39億立方英尺，對英國的日均天然氣出口年增4億立方英尺至12億立方英尺。
雖然俄羅斯出口的天然氣管道仍有大半部分均過境烏克蘭，但去年對德國與英國出口的天然氣主要均透過橫跨波羅的海海底、世界最長達1,200公里的「北溪天然氣管」（Nord Stream pipeline）。為避開與烏克蘭的過境費用爭議，俄羅斯另外一條穿過黑海海底的南溪天然氣管也已經在建設當中。
