精實新聞 2011-11-05 09:49:34 記者 賴宏昌 報導
紐約商業交易所(NYMEX)近(12)月原油期貨4日因多空消息交織而呈現狹幅震盪，終場小漲0.2%(0.19美元)，收94.26美元，創8月1日以來收盤新高；盤中交易區間為92.87-94.93美元。ICE布蘭特近(12)月原油期貨4日漲1.14美元，收111.97美元；週線上漲1.87%，為連續第2週收高。
4日激勵油價走高的消息包括美國10月失業率自9月的9.1%降至9.0%(創2011年4月以來新低)以及中國大陸中石油擴大柴油對外採購量。美國聯準會(FED)本週稍早預估，美國2012年失業率將降至8.5-8.7%區間。過去兩年美國失業率僅有兩個月(今年2、3月的8.9%、8.8%)低於9%。美國就業市場回溫可望帶動油品需求攀高。
大陸部分地區近期出現不同程度的柴油供給吃緊狀況，預計11月底柴油短缺才會有所好轉。中石油已要求各煉廠滿載生產，鼓勵煉廠增產柴油，並自7月起加大外採量。Thomson Reuters 10月27日報導，7月以來中石油已進口28萬噸柴油，較2010年全年進口量高出122%。
NYMEX近月原油期貨週線漲1.01%(0.94美元)，為連續第5週收高。彭博社指出，週線五連漲是截至2009年4月3日當週為止最長的連續上漲紀錄。
在利空消息方面，義大利總理Silvio Berlusconi 4日同意讓國際貨幣基金組織(IMF)監督義國的經濟改革，但拒絕接受其低利貸款。義大利10年公債殖利率4日創下6.40%的歐元區世代新高紀錄。紐約時報3日報導，大和證券預估義大利11月、12月須各發行305億歐元、225億歐元公債。英國金融時報指出，義大利明年的再融資需求高達3千億歐元。
