精實新聞 2013-05-13 07:14:59 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）6月原油期貨5月10日下跌0.35美元或0.4%成為每桶96.04美元，因擔憂大陸需求以及美元上漲的影響，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）6月布蘭特原油收低0.56美元或0.5%成為每桶103.91美元。兩者的價差由前一交易日的8.08美元縮小至7.87美元。週線NYMEX原油上漲0.45%，布蘭特原油下跌0.3%，因美國經濟表現相對較佳帶動需求面的影響。
石油輸出國組織（OPEC）5月10日報告對大陸石油需求可能放緩表達關注，稱大陸弱於預期的第一季度經濟增長和在取得2013年增長8%的目標方面可能遇到的其他困難將會對原油需求預估造成打擊，並將大陸第一季度的原油需求預估下調每天2萬桶。
OPEC在2013年4月的原油產量是每天3046萬桶，高於前月的每天3018萬桶，並創2012年11月以來的新高。報告稱，考慮到2013年原油市場供需平衡問題，且全球石油消耗在今年剩下時間料將大幅走高，因此對OPEC的原油需求或較此前預估上升。報告將2013年全球對OPEC原油的日需求預估上調9萬桶至2984萬桶。
美國能源資訊局（EIA）5月9日公佈數據顯示，截至5月3日當週，天然氣庫存較前週增加880億立方英尺成為1.865兆立方英尺，去年同期以及同期的五年平均值則分別為增加300億立方英尺與690億立方英尺。5月3日當週，美國天然氣庫存較去年同期減少28.3%，較過去五年的同期均值減少5%。
EIA表示，根據BENTEK Energy LLC的估計，5月3日當週美國天然氣消費量減少3.2%，主要受到電力部門的消費減少7.2%的影響，對墨西哥的出口也增加12.4%。5月3日當週，美國天然氣供應量較前週略減0.5%，來自加拿大的進口則增加1.9%；美國國內天然氣產量年增2.4%。
