精實新聞 2012-01-31 21:56:30 記者 黃文章 報導
彭博社1月31日報導，摩根士丹利(Morgan Stanley)大幅下調2012年美國天然氣期貨的價格預估達30%，主要因為取暖需求低於預期的影響。摩根士丹利紐約商品研究主管Hussein Allidina將今年天然氣期貨的均價預估自每千立方英呎3.85美元下調至2.7美元，其在報告中表示，今冬的取暖需求低於原先預估達4,500億立方英呎，過多的庫存將會流向市場並壓低天然氣的價格。該行引述美國能源部數據指出，目前的天然氣庫存達3.1兆立方英呎，為歷年的同期新高，較去年同期則高出5,310億立方英呎(如圖)。
天然氣期貨價格本月創下10年新低，今年至今已經下跌11.3%，目前價格約每千立方英呎2.65美元。美國能源部10日公佈的月報表示，2011年底美國天然氣庫存年增12%達到創新高的3.5兆立方英呎，並預估2012年天然氣均價將為每千立方英呎3.53美元，較上年度均價下跌近0.5美元，2013年均價則可望回升至4.14美元。NYMEX天然氣期貨的報價單位為MBTU(百萬英國熱量單位)，一立方英呎天然氣約可產生1,000 BTU的熱量，百萬BTU即相當於一千立方英呎。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。
