精實新聞 2013-08-07 20:30:51 記者 黃文章 報導
道瓊斯通訊社8月6日報導，俄羅斯鋁業（United Co. Rusal PLC）（0486.HK）執行長歐柏嘉（Oleg Deripaska）表示，該公司將閑置旗下五座高成本冶煉廠、合計35萬噸的年產能，直至鋁價反彈至每噸2,400美元為止。歐柏嘉預估，今年底以前鋁價或將保持在每噸1,800美元的價位附近，並稱鋁產業正陷入長期的深度危機當中。俄鋁去年生產420萬噸鋁，該公司今年三月表示本年度將減產30萬噸，主要因為鋁價下跌以及全球供應過剩的影響。
今年第一季，俄鋁原鋁產量年減4%至100.7萬噸，較前季減少3%，稱主要反映產能縮減計劃的推行。俄鋁第一副執行長Vladislav Soloviev此前預估全球鋁生產商關閉的產能將達到100-150萬噸，稱如果排除中國大陸不算，這樣的減產規模應可以將鋁價推升至每噸2,200-2,300美元之間。
俄鋁策略與事業開發部長Oleg Mukhamedshin認為，全球鋁生產商必須要減產10%-12%，這樣鋁價在未來三年才可望受到需求回升的帶動，否則整個鋁產業的情況只會越來越糟。俄鋁預估，2013年全球鋁需求將增長6%，其中只有歐洲需求預期年減2%，大陸（9.5%）、印度（6%）、亞洲其他地區（5.8%）、北美（5%）以及俄羅斯與前蘇聯地區（4%）的需求都可望增長。
