精實新聞 2012-03-29 17:54:13 記者 許曉嘉 報導
電子紙技術領導廠商E-Ink元太科技（8069）於3/29發佈，知名家具製造公司Casala所生產的Zifra編號系統，係採用E-Ink電子紙段碼（segmented）顯示技術，這項設計近日獲得全球知名的2012年紅點設計獎（Red Dot Awar）。
元太進一步說明，Zifra是一套具創意、更新便利的編號系統，可應用在Casala椅子的座次編排。利用E-Ink段碼顯示器設置在靠背上，並透過無接觸性的（contactless）掃描器進行編碼與更新。這是市面上首款不須使用電池或電線的編碼顯示設置，憑藉的是E-Ink技術的影像穩定特性。
相較於LCD顯示器需要持續供電，元太強調，E-Ink段碼顯示器完全不需使用任何電源就可維持影像。當座椅就定位後，Zifra僅利用無線射頻（RF）所提供的能量，即可完成座次編號的更新，所以不像其他顯示裝置，會產生電池更換等問題，因此降低維護的成本。
除了具備超低耗電與顯示舒適性等優點外，E-Ink段碼顯示器還具備180度廣視角與高對比度，適合用在展會場合的座椅上。而且E-Ink段碼顯示器不僅耐撞擊、防水、維護成本低外，使用壽命也長。
早在2008年，Casala出品的Lynx組合椅便已獲得紅點設計獎。其特色在於透過結構性的連結，提供省時與方便組裝的優點，讓活動執行單位可以更有效率地安排座位。而最新設計的Zifra編號系統，又提升了創意椅在編排座次的便捷性，也因此獲得2012年紅點設計獎。
E-Ink元太科技視福（SURF）事業部總監彭天豪表示，很高興這項結合E-Ink技術的Zifra編號系統產品，能獲得國際大獎肯定。公司對於E-Ink段碼顯示系統的發展深具信心，預期透過E-Ink技術本身的優點與其他技術的結合，這項「無電池顯示器」產品未來還有機會廣泛應用在物流與其他相關領域上。
