精實新聞 2012-12-27 13:29:14 記者 何佩珊 報導
光碟片市場去（2011）年下半年起出現供需反轉，因此中環(2323)、錸德（2349）等碟片大廠得以成功漲價，帶動獲利回溫。以中環為例，至今（2012）年第三季為止已連續5個季度有獲利表現。不過中環董事長翁明顯表示，第四季市場再出現一波價格競爭，因此目前對第四季看法保守，但他也強調，這是最後一波淘汰賽，預期明(2013)年下半年就可以再度回溫。
翁明顯表示，去年光碟片價格得以調漲，除有原物料價格上漲因素，也是因為有許多小規模廠商退出市場，讓供需轉趨正常。不過他們觀察到今年底又有一波中大型廠商展開庫存清理的最後反攻，因此坦言第四季要拚獲利會比較辛苦，目前還無法肯定。
不過，他認為這將會是最後一波淘汰賽，相信在中大型碟片廠商也陸續退出後，明年下半年市場就可以再次回升。而現階段中環要做的就是繼續維持產業競爭力。
此外，翁明顯指出，因為新興市場還是有需求，所以CD-R市場衰退的程度其實不如想像中嚴重，另外，DVD需求也還可以維持平穩，而最重要的就是藍光光碟片每年需求都有倍增表現，是未來成長的最大希望。
而他對藍光碟片市場的後勢相當樂觀，一方面他認為網路串流影音難以提供藍光碟片所能提供的高畫質，且藍光影片與DVD價格差距也在持續縮小，相信串流影音對藍光碟片的影響較小。而另一方面，他則是看好高畫質大電視的熱賣，也可以帶動市場對藍光碟片的需求。
