精實新聞 2013-08-30 10:24:44 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）8月29日公佈數據顯示，截至8月23日止，美國天然氣庫存較前週增加670億立方英尺成為3.13兆立方英尺，高於分析師平均預估的620-630億立方英尺增幅；去年同期以及同期的五年平均值則分別為增加640億立方英尺與660億立方英尺。截8月23日當週，天然氣庫存較去年同期減少7%，較過去五年的同期均值增加1.5%。紐約商業交易所（NYMEX）10月天然氣期貨23日收盤上漲1%成為每百萬英熱單位3.618美元。
EIA表示，根據Bentek Energy Services的估計，截至8月23日當週，美國天然氣消費量較前週增加2.6%至日均588億立方英尺，其中發電需求增加8.5%至日均291億立方英尺，創下五週以來新高；天然氣供應量較前週增加0.2%至日均705億立方英尺，國內產量、加拿大進口量以及液化天然氣進口量分別增加0.1%、1.5%與8.0%。根據EIA的報告，美國天然氣發電需求佔整體天然氣需求的32%比重。
EIA週四（8月29日）公佈的數據顯示，受國內產量增加影響，6月份美國原油進口年減15.1%。數據顯示，6月份美國原油日進口量773萬桶，為1994年來最低水平。這一進口量較5月份基本持平，但較上年同期每日減少137.1萬桶。6月份美國從加拿大進口的原油年減3.9%至每日236.5萬桶，從沙烏地阿拉伯進口的原油年減1.7%，從波斯灣進口的原油年減20.2%，從石油輸出國組織進口的原油年減17.3%至每日362萬桶。
