精實新聞 2013-12-04 20:38:39 記者 黃文章 報導
路透社報導，智利國家銅業公司（Codelco）12月3日表示，旗下第三大礦場丘基卡馬塔（ Chuquicamata）的冶煉廠已經因為工人要求加薪的抗議而停工，但並未表示此是否將影響到礦場的生產。丘基卡馬塔今年1-9月的銅產量為237,000公噸，較去年同期下滑5%，主要因為礦石品位下滑的影響。
1905年開始開採的丘基卡馬塔露天銅礦近年來生產成本上升，國際市場銅價低於每磅2.9美元即出現虧損；今年上半年由於採取一系列降低成本的措施，該礦損益平衡點降到每磅2.6美元。智利國銅預計將投資41.56億美元用於該礦的地下礦建設，預計2019年開始?用。
彭博社12月4日報導，全球最大的鋁生產商俄羅斯鋁業（United Co. Rusal）表示，2017年除中國大陸外全球鋁產量將落後於需求240萬噸，此可望吸收庫存並逆轉鋁價跌勢。俄鋁副執行長Oleg Mukhamedshin稱，供應不足情況至少在2017年前只會加劇，因需求增加且產能削減。Mukhamedshin表示，2013年至2017年，需求預計將每年增長6-6.5%。俄鋁預計，2014年和2015年缺口將擴大至130萬噸，2016年將進一步擴大至190萬噸，2017年達到240萬噸。
Mukhamedshin稱，除大陸外，全球已削減170萬噸產能，預計明年還將有100萬噸產能限制或推遲，隨著全球鋁庫存縮減，這遲早將開始影響鋁價。俄鋁稱，僅考慮供需因素的話，明年價格應在每噸2,000美元左右，2015年料為2,250美元，2016年為每噸2,400美元。
巴克萊資本（Barclays Capital）最新報告指出，在生產商削減產量的努力之下，今年除中國大陸外的全球鋁市預估將有27.5萬噸的供給缺口，這將是2006/07年以來首見。巴克萊分析師史諾頓（Nicholas Snowdon）表示，今年7-11月間，全球鋁生產商合計削減了140萬噸的年產能，削減產能的效應將會在明年完全顯現出來，此也將對鋁價構成支撐。
