精實新聞 2013-12-04 11:28:52 記者 陳苓 報導
俄羅斯3日再次下修成長預期，經濟部長Alexei Ulyukayev坦承，經濟將持續停滯，顯示俄國未來表現將繼續在開發中國家敬陪末座。
道瓊社和法新社報導，俄國經濟部今年第四度調降2013年的年度成長展望，由今年初初估的擴張3.6%，一路下修至現今的1.4%，為普丁(Vladimir Putin，見附圖)2000年掌權以來的最差紀錄。
俄國在2000-2008年間，由於能源出口價格飆漲帶動發展，年成長率高達7%，但之後因官僚作風和貪汙影響投資環境，加上出口需求疲軟、基礎設施缺乏改革等，2011年成長率降至4.3%，2012年續跌至3.4%。
當局同時大砍明後兩年的經濟成長預期，由3%、3.1%調降至2.5%、2.8%。今年的資本投資也從初估的成長2.5%、劇減至0.2%，工業產出也從原先預估的擴張0.7%降至0.1%。
路透社11月中報導，Capital Economics首席新興市場經濟學家Neil Shearing指出，俄國經濟部下修成長預期是迄今最明確的跡象，顯示莫斯科認為過去一年的景氣貧弱並非週期性因素造成，而是結構性問題；俄國若不大幅修改施政方針，可能會從全球成長最快的經濟體之一，變成表現落後的後段班國家。俄國11月初首度承認，未來20年的經濟成長將落後全球，景氣停滯的苦果恐會動搖俄國總統普丁的權力根基。
