精實新聞 2013-01-17 13:24:29 記者 郭妍希 報導
韓圜最近對日圓大幅升值，恐怕會衝擊南韓的出口業，同時也增加南韓央行(BOK)降息以遏阻韓圜繼續走升的壓力。韓國聯合通訊社(Yonhap)報導，研究機構Hyundai Research Institute 17日發表報告指出，韓圜兌日圓每升值1%，南韓出口額就會下滑0.92%。
根據報告，南韓的鋼鐵、石化以及機械製造商很可能因為日圓貶值而受到嚴重衝擊。此外，韓圜兌日圓每升值1%，現代汽車(Hyundai Motor Co.)等南韓汽車製造商的出口額就可能下滑0.68%。
韓圜兌日圓在去(2012)年升值了19%。Hyundai Research Institute經濟學家Ju Won在報告中表示，政府有必要採取積極的「平滑操作(smoothing operations)」或穩定外匯市場的措施來遏阻韓圜繼續升值。他並指出，南韓經濟非常仰賴出口活動，BOK需考慮是否要調整指標利率。
BOK總裁金仲秀(Kim Choong-soo)已在1月14日在對外國記者召開的會議上指出，無論是韓圜匯率波動程度增加、或是日圓大幅貶值，BOK都將透過「平滑操作」與「總經審慎措施(macro prudential measure)」，把對出口、投資人信心的負面衝擊降到最低。
不過，金仲秀當時表示，市場不應在BOK成員召開利率會議時對貨幣政策的方向有過多聯想。BOK甫於1月11日宣佈將7天期附買回利率(repo rate)連續第3個月維持在2.75%不變，同時還在2013年南韓經濟成長預估值由原本的3.2%下修至2.8%。
Hyundai Securities Co.資深經濟學家Lee Sang-jae在BOK公佈利率決定前表示，由於利率政策對經濟擁有深遠的影響，因此BOK不應以此作為遏阻韓圜繼續升值的武器。
