精實新聞 2012-08-08 21:13:17 記者 黃文章 報導
挪威《上游在線》報導，南蘇丹首席談判代表Pagan Amum 8月7日表示，在與蘇丹就石油出口過境費一事達成了一項臨時協議以後，南蘇丹希望在9月份恢復本國的石油生產，並預計一年之後可以回復完全的石油產能。南蘇丹每日約可生產35萬桶原油，政府收入有98%均來自石油，中國大陸則是蘇丹石油的最大買家。
南北蘇丹對於油管過境運輸費用的爭執導致南蘇丹今年一月停止原油生產與出口，因蘇丹沒收了該國的原油稱為補償運輸費用。南北蘇丹還同屬一個國家的時候，南北兩地曾進行了長達21年的戰爭，南蘇丹一年前獨立之後成為內陸國家，出口需仰賴蘇丹的港口與境內的油管。
普氏能源資訊(Platts)全球新聞總監金士頓(John Kingston)此前表示，石油市場吃緊主要來自非OPEC國家的產量減少，包括敘利亞、南蘇丹以及葉門等。普氏8月6日公佈的調查顯示，7月份石油輸出國組織(OPEC)原油日產量較前月減少27萬桶成為3,145萬桶，主要因為美國與歐盟對伊朗的制裁措施影響該國石油出口所致。