英國與加拿大自由貿易協定諮商，因荷爾蒙牛肉議題致談判中止
英國因荷爾蒙處理牛肉問題停止與加拿大的貿易談判，並將導致英國農民和產業界進入加拿大市場的機會減少。英國與加拿大此前曾就延長優惠貿易安排進行兩年的談判，但英國於2021年1月脫歐時，該延長優惠貿易安排談判延期。此次談判破裂是英國自脫歐以來首次暫停與貿易夥伴的談判，起因為加拿大要求對經荷爾蒙處理的牛肉出口作出讓步，但英國立法禁止該出口。
英國商業總會貿易政策主管William Bain表示，與加拿大的貿易談判暫停對英國企業是不受歡迎的消息，對於英國的乳製品出口商和部分製造業而言，關鍵貿易優惠的喪失使其處境比2020年之前更糟糕，呼籲政府必須幫助這些產業度過困難時期，並為英國商品和服務業者開闢新市場。
另，英國與加拿大的主要貿易協定將保持不變，但英國乳製品製造商將不會看到年初到期的優惠進入協議有任何更新。此外，該協議中允許英國汽車製造商按照與歐盟汽車製造商相同的優惠規則，向加拿大出口汽車的部分將於今年4月到期。英國政府並表示，貿易談判很複雜，但有時倘雙方無法達成共識，暫停是正確的。英國政府對未來重啟與加拿大的談判持開放態度，以建立更牢固的貿易關係。
另根據政府數據，截至2023年6月底的一年裡，英國和加拿大貿易總額達259億英鎊。暫停談判的決定將使英國起司出口加拿大徵收245%的關稅，出口加拿大佔英國起司全球出口的2.4%，2022年出口加拿大起司1,900萬英鎊。另，汽車貿易優惠的到期將產生的影響有限。根據AutoAnalysis數據顯示，加拿大是一個小市場，去年英國出口加拿大9000多輛汽車，其中大部分是Jaguar Land Rover汽車。英國汽車製造商協會秘書長Mike Hawes表示，政府暫停貿易優惠談判的決定令人失望，此舉將發出一個信號，即英國的世界級汽車產品在加拿大不受歡迎。去年，加拿大從英國汽車出口關稅中籌集約320萬英鎊，倘加拿大選擇對不符合原產地規定或按照世界貿易組織的水平徵收關稅，這一數字可能會上升到2800萬英鎊至4600萬英鎊。
加拿大貿易部長Mary Ng的發言人表示，英國決定繼續對加拿大農業維持市場准入障礙，並且不願意達成共同協議，這只會導致談判陷入停滯 。(資料來源：經濟部國際貿易署)
