MoneyDJ新聞 2015-09-08 10:28:12 記者 張以忠 報導
翔名(8091)今(2015)年第3季因離子植入機耗材業務及寶虹設備拉貨較平，法人表示，第3季營收估較前季溫和成長，不過第4季預計寶虹有設備訂單集中認列，且與美系客戶洽談離子植入機耗材新供貨合約預計於第4季發酵，估計第4季營收可較前季明顯升溫。
翔名為半導體設備耗材商，主要為應用材料(Applied Materials)代工、代理離子植入機耗材，並經營LED設備代理銷售，以及真空泵浦代理等業務；以應用面來看，半導體產業約佔營收8成，光電產業佔2成。
基於客戶重疊性高、資源整合效益考量，翔名去年下半年併購半導體設備廠寶虹，取得其100%股權，並已於今年4/30併入翔名合併營收。寶虹經營業務為半導體二手設備銷售、安裝、維護及整廠設備轉移解決方案，以及半導體零組件代理銷售等，客戶皆為台灣、中國半導體一線廠商。以第2季來看，寶虹佔翔名合併營收約達45%。
翔名今年第2季營收達5.69億元，季增28.84%、年增73.91%，由於營收規模提升，營益率達18.99%，季增4.33個百分點、年增2.53個百分點，EPS達1.70元，優於前季及去年同期水準。翔名累計上半年營收達10.11億元、年增65.38%，EPS為2.77元，優於去年同期的2.14元。
翔名7月營收達1.73億元，月減33.27%、年增44.31%，主要為設備認列營收時點差異，不過8月營收回升至2.47億元，月增42.83%、年增103.79%，法人表示，依目前出貨情況研判，9月營收應能在2億元以上，帶動第3季營收較前季溫和成長。
法人表示，第4季預計有寶虹的整廠8吋設備轉移專案、中芯國際8吋設備等訂單有機會認列，且與美系客戶洽談離子植入機耗材新供貨合約，已於第3季小量出貨，預計第4季出貨量會逐步升溫，若設備訂單能如進度認列營收，則估計第4季營收將較前季明顯升溫。
另方面，在LED承載盤業務方面，翔名主要代理日系業者，而近期因荷蘭LED承載盤供應商同業廠房失火，因而出現轉單效益，目前日系原廠產能供不應求，翔名接單旺，對下半年營收表現將有助益。
