TDR公開資訊觀測站重大訊息公告
(911610)聯環-聯合環境擴增汙水處理廠規模以 1.16 億元人民幣收購福建省二座汙水處理廠之公告
符合條款-第二之二條第25款:
事實發生日:1010402
發生事由:聯合環境技術有限公司於民國101年4月2日在新加坡交易所刊發有關擴增汙水處理廠規模以 1.16 億元人民幣收購福建省二座汙水處理廠之公告，內容請詳其他處附加檔。
MEDIA RELEASE
Company Registration No: 200306466G
Company Address: 10 Science Park Road #01-01 The Alpha Singapore 117684
Tel: (65) 6774 7298 Fax: (65) 6774 8920
【新聞稿】
敬請即時發佈
聯合環境
(911610)
擴增汙水處理廠規模
以
1.16
億元人民幣收購福建省二座汙水處理廠
‧
收購二座汙水處理廠目前總處理量每日
15
萬立方米
80%
股權
‧
收購為集團帶來切入福建省福清市及沙縣市兩地新市場的機會
新加坡
– 2012
年
4
月
2
日
–
主板上市公司環合環境技術有限公司(簡稱”聯合環境技術”或”集團”
或”聯合環境技有限公司”)，為一家提供以膜為基礎的水和汙水處理解決方案領導應商，以人民幣
1.16 億元(約新幣 2320 萬元
1
)收購
福建黎陽環保股份有限公司(簡稱”黎陽環保”)及沙縣藍芳水務
股份有限公司（簡稱“藍芳”）80%股權
。透過這宗收購案，集團將持有並營運位於福建省福清市
及沙縣市的二座汙水處理廠，目前總污水處理量達每日 15 萬立方米。沙縣市汙水處理廠第二期工程完
工後，污水總處理量將增加至每天 18 萬立方米。
對
於這宗收購案，聯合環境主席兼執行長林玉程 博士說， “我們很高興收購這二座汙水處理廠，因為
這次收購為我們增加了每日15萬立方米的汙水處理量，同時加速了我們在中國內地新市場的開拓腳步。
而配合十二五計畫，中國政府有意擴增污水處理總量的計畫及目前現有設備的產能利用率，集團也將積極
地尋找可以擴大市場占有率及集團?期性收入的機會。”
集團於三月 29 日宣佈已簽訂收購合約在山東收購為紡織工業園的工廠提供工業水及汙水處理的
供水廠及汙水處理廠，並用集團先進的膜生物反應器技術對現有的汙水廠進行改造。
對於山東的收購案林博士評論道：「作為工業汙水膜生物反應器技術的領先者，我們將利用我們
的技術優勢及在化工、石化業的業績繼續尋找工程項目。工程和投資這」雙引擎「將繼續支持
我們的業績增長。」
. 收購案的資金來源包涵透過銀行借款及最近一次發行可轉債給KKR的收益。
1
RMB/S$ = 5
MEDIA RELEASE
Company Registration No: 200306466G
Company Address: 10 Science Park Road #01-01 The Alpha Singapore 117684
Tel: (65) 6774 7298 Fax: (65) 6774 8920
-
完
-
關於聯合環境技術有限公司
聯合環境為一家擁有先進以膜處理水及廢水處理、水資源回收再利用的專業水處理公司，在中國提供化
學、石化和工業區水再生利用的解決方案。聯合環境主要業務層面以膜技術處理水及廢水處理、水回收
利用等業務，如先進的膜生物反應器
(MBR)
污水廠，同時為接受委託與管理從事污水廠的設計和製造。
聯合環境同時已運用最先進的
MBR
技術，在亞洲設計、建造最大型且已成功啟用的最先進污水處理
廠。
集團的膜處理系統同時也被運用在其他的工業項目上，如
:
製藥業、食品業、飲料業、紡織業及染整業
等。聯合環境同時從事水污染偵測與水務投資事業，如提供污水處理廠的
TOT
、
BOT
及
BOO
等業務，
並且包含營運操作及系統維護管理服務。聯合環境服務的客戶包括中國石化業龍頭的中石化、中國石
油、中海油及新加坡的勝科工業
…
等等。
聯合環境公司於
2004
年
4
月
22
日在新加坡證券交所中心主板掛牌，並於
2010
年
10
月
22
日在台灣證券交
易所發行
TDR
。
更多詳情請點閱公司官網：
www.unitedenvirotech.com
_____________________________________________________________________________
以上訊息由台灣財經公關顧問公司
(FPR TW)
代聯合環境技術有限公司發佈
若需更多訊息請洽以下連絡人：
柯美月
meei-yueh
@financialpr.com.sg
張興華
richard
@financialpr.com.sg
Tel: (02) 7718-2838 Fax: (02) 7718-2837
附件
