精實新聞 2012-03-08 08:16:39 記者 郭妍希 報導
蘋果(Apple Inc.)7日正式發表大幅更新的第3代iPad(名稱就是「iPad」)，有WiFi版與WiFi + 4G LTE版，兩種版本皆有16GB、32GB與64GB三種容量，售價介於499-829美元之間。最新版iPad預定3月16日正式上市銷售，蘋果即日起開始接受預定，而代銷商為美國行動電話營運商Verizon Wireless、AT&T。此外，蘋果並將現有的iPad 2最低售價由499美元調降至399美元。
根據新聞稿，新版iPad的硬體規格如下：9.7吋「視網膜螢幕(Retina display)」，解析度達2048 x 1536；支援4G行動通訊網路LTE；結合四核心繪圖處理功能的A5X雙核心系統單晶片(SoC)；厚度僅0.37英吋(9.4毫米)；防指紋抗油塗層；500萬畫素iSight數位相機、可拍攝VGA品質影片與相片的FaceTime數位相機；可錄製HD (1080p)影像。
在電池續航力方面，WiFi版在透過WiFi瀏覽網路、聽音樂或觀賞影片的情況下可持續運作最多10小時。此外，WiFi + 4G LTE版在透過行動數據網路(cellular data network)瀏覽網路、聽音樂或觀賞影片的情況下可持續運作最多9小時。
蘋果指出，新版iPad的視網膜螢幕畫素為iPad 2的四倍之多，在正常距離下肉眼將無法辨識個別畫素。此外，視網膜螢幕310萬的畫素較一般HDTV高出100萬畫素，色彩飽和度更多出44%，能夠展現更為豐富鮮豔的色彩。此外，新版iPad還能播映full 1080p HD解析度的電影。
蘋果並表示，Wi-Fi + 4G版可支援包括HSPA+、DC-HSDPA在內的寬頻無線網路技術，CDMA、GSM iPad用戶現在都可在全球各地輕鬆漫遊。此外，個人熱點(Personal Hotspot)功能則可將iPad的寬頻網路連線透過Wi-Fi、藍芽或USB分享給最多5個裝置。
新版iPad也支援「聽寫(dictation)」功能，可將用戶說話的內容直接轉換為文字，能在傳送簡訊、紀錄筆記或搜尋網路等時候運用。不過，目前聽寫功能僅支援英文(美國、英國與澳洲版)、法文、德文與日文。
根據新聞稿，除了美國之外，新版iPad也會在3月16日於澳洲、加拿大、法國、德國、香港、日本、波多黎各、新加坡、瑞士、英國與美屬維京群島開賣。
