精實新聞 2013-02-06 09:07:23 記者 郭妍希 報導
全球第3大PC品牌戴爾(Dell Inc.)於5日美國股市開盤前發布新聞稿宣布，創辦人、董事長兼執行長Michael Dell以及全球科技投資基金Silver Lake已同意收購戴爾。根據協議，戴爾股東持有的每一股普通股票將換得13.65美元的現金，較1月11日(為市場傳出私有化消息前的最後一個交易日)收盤價(10.88美元)溢價25%，收購總值達244億美元。
根據新聞稿，Michael Dell提供的現金與旗下所有股權、Silver Lake提供的現金、MSD Capital, L.P.投入的現金以及微軟(Microsoft Corp.)提供的20億美元貸款，再加上美林美銀(BofA Merrill Lynch)、巴克萊(Barclays)、瑞士信貸(Credit Suisse)以及RBC Capital Markets提供的貸款讓戴爾得以順利私有化。
擁有戴爾14%普通股權的Michael Dell將繼續擔任公司的董事長兼執行長。這項交易預計將在戴爾2014會計年度第2季(2013年5-7月)結束前完成所有程序。
NASDAQ指數成分股戴爾5日聞訊上漲1.13%，收13.42美元。戴爾競爭對手惠普(Hewlett-Packard Co.)5日也上漲2.66%，收16.61美元。道瓊工業平均指數成分股微軟5日則上漲0.2%，收27.50美元。
惠普在戴爾宣布私有化後隨即發布聲明稿指出，戴爾眼前的路途恐怕會非常嚴峻，接踵而來的不確定性與轉換過渡時期也將不利於戴爾客戶。惠普認為，龐大的債務負擔會嚴重限制戴爾投資新產品與服務的能力，且槓桿收購案通常都會冷落現有客戶與創新研發的作業。惠普還表示，戴爾的客戶肯定正在積極尋求其他的替代方案，而惠普將盡一切力量把握住這個機會。
