精實新聞 2013-08-14 11:52:51 記者 黃文章 報導
普氏能源資訊（Platts）8月13日報導，哥倫比亞統計局（DANE）公佈的數據顯示，該國6月份原油以及天然氣的出口年增11.9%至4,015,574公噸，但較前月的409萬噸則是減少1.8%。DANE指出，6月份油氣出口收入年增24.3%達到26.58億美元，主要是受到油價上漲的帶動。2013上半年，哥倫比亞油氣出口量年增6.2%至23,298,066公噸，但出口收入較去年同期略減1%至159.94億美元。
今年上半年，哥倫比亞日均原油產量為100.3萬桶，該國今年的生產目標是達到日均104萬桶；上半年天然氣日均產量為11.77億立方英尺，則約與全年的日均產量目標相同。哥倫比亞有半數的原油用於出口，主要出口至美國與中國大陸；20%的天然氣則出口至委內瑞拉，其餘用於國內消費。
哥倫比亞6月份鎳鐵出口年減12.2%至9,994公噸，主要受到全球生產下滑導致需求減弱的影響，較前月的14,241公噸則是減少了29.8%。6月份鎳鐵出口收入則是年減25.9%至4,757萬美元。今年上半年，哥倫比亞鎳鐵出口量年減10.3%至67,069公噸，出口收入則是年減23%至3.653億美元。
