精實新聞 2013-10-15 10:29:30 記者 黃文章 報導
彭博社10月14日報導，英國環境、食品和農村事務部（Defra）在其2013年作物產量的首次預估報告中指出，受到去年降雨量創史上次高導致冬季穀物種植面積減少的影響，2013年英國小麥產量預估將年減8.7%至1,210萬噸，此將創下2001年以來的新低。另一方面，大麥產量則預估將年增29%達到710萬噸，可望創下1997年以來的新高。
英國農業及園藝局（AHDB）Jack Watts表示，根據英國氣象局的資料，2012全年英國降雨量達到1330.7公釐，僅次於2000年的1337.3公釐，創下1910年以來的次高。過多的降雨令冬季穀物的播種受到影響，而且也損及小麥的品質；此外，由於冬季作物的播種不順，農戶紛紛增加春季作物的種植面積，從而令大麥以及燕麥等的產量增長。
英國傳統上為歐盟第三大小麥生產國，僅次於法國與德國。Defra上月公佈的數據顯示，6月底英國小麥庫存為219萬噸，此較原先所預估的194萬噸高出13%，主要因為小麥進口創下1978年以來新高的影響。截至6月底，英國大麥庫存為99.7萬噸，較原先的預估高出4.5%，較去年同期則增加6%。2012/13年度英國大麥的進口與出口量分別為23.5萬噸與38.4萬噸。
Defra表示將於17日公佈小麥與大麥的單產與種植面積預估，以及其他作物的產量預估。
