MoneyDJ新聞 2014-08-22 07:20:25 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）10月原油期貨8月21日上漲0.51美元或0.6%成為每桶93.96美元，受美國經濟數據較佳的帶動，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）10月布蘭特原油上漲0.35美元或0.3%成為每桶102.63美元。兩者的價差由前一交易日的8.83美元縮減至8.67美元。
截至8月15日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加20.4萬桶至1,640萬桶，煉油廠產能利用率較前週91.6%上揚至93.4%。汽油日均產量較前週950萬桶減少至920萬桶，蒸餾油日均產量較前週470萬桶增加至490萬桶。原油日均進口量為750萬桶，較前週減少38.7萬桶；過去4週的原油進口日均量為770萬桶，較去年同期減少4.2%。汽油日均進口量較前週47萬桶增加至74.1萬桶，蒸餾油日均進口量較前週15.1萬桶減少至14.2萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為1,990萬桶，較去年同期增加2.4%。其中，汽油日均供應量年減2%至900萬桶，蒸餾油日均供應量年增5.5%至400萬桶，航空燃油日均供應量則是較去年同期增加5%。汽油日均需求877.5萬桶，前週與去年同期分別為892.2萬桶與920萬桶。截至8月15日當週，美國原油日均產量為857.7萬桶，前週與去年同期分別為855.6萬桶與751.8萬桶。7月份美國原油日均產量達到850萬桶，創1987年4月以來的新高。
普氏能源資訊報導，上週美國墨西哥灣地區煉油廠日均原油加工量較前週增加17.7萬桶至874萬桶，此創下歷來的新高；該區煉油廠產能利用率較前週上揚2.5個百分點，同樣來到創新高的96.9%，是帶動上週美國原油庫存下滑的主要原因。
日本財務省公佈的數據顯示，2014年7月原油進口量為1,638.3萬千升（每日332萬桶），較去年同期的1,683萬千升減少2.7%，但較前月的1,505.9萬千升增加8.8%。日本財務省與經濟產業省都會公佈原油進口數據，但略有差異，財務省的數據來自海關，經濟產業省的數據則來自煉油廠與貿易商。經濟產業省的數據將於8月29日公佈。
日本石油資訊中心公佈的數據顯示，上週盆舞節的夏季旅遊高峰，日本汽油需求下滑至100萬千升（629萬桶）以下，為2008年以來首見。該中心官員Typhoon Halong表示，上週的汽油需求下滑主要應是受到零售汽油價格創下70個月新高所致。此外，盆舞節當週首日（8月10日），日本遭遇颱風侵襲，也是影響民眾出遊的原因之一。
