精實新聞 2012-02-23 08:29:31 記者 許曉嘉 報導
搭載TFT-LCD液晶面板的平板電腦在蘋果iPad強勢帶動下、需求逐漸開展，並對較早推出的電子閱讀器市場造成干擾，另方面，高通主導的Mirasol顯示器也以電子閱讀器應用為初期目標、陸續取得韓國及中國品牌客戶，也為電泳式電子紙顯示器製造大廠元太E-Ink（8069）造成壓力。面對各項新競爭，元太E-Ink不僅計劃要在2012年推出高解析度、彩色化、觸控、軟性等多款新一代電子紙顯示器，同時也將更積極朝教育、商用等多元化終端應用發展，力求突圍。
至於原本的電子閱讀器市場，根據元太方面的數據，以2011年來說，美國佔電子書市場70%，歐洲等其他地區比重僅約30%。今年預估歐洲、亞洲（日本為主）等其他市場成長幅度會比較大一點。
主要係因為全球電子閱讀器領導大廠亞馬遜Amazon已於2011年陸續進入英、法、德、義大利、西班牙等歐洲國家市場，並將於2012年進入日本等亞洲市場。預期2012年不僅美國電子書閱讀器市場2012年還會持續成長，來自歐洲和日本等亞洲市場的電子閱讀器銷售，也有機會出現顯著成長。
不過，歐洲地區的經濟問題（歐債等等）也可能將為電子書閱讀器實際的成長力道帶來一些影響，實際情況還有持續觀察。此外，儘管業者相信，全球電子閱讀器（電子書）市場還是會持續成長，因為閱讀數位化、電子書已是不可扭轉的趨勢，然而，成長速度和成長時點，什麼時點、會有多快的成長速度，還不一定。
隨著平板電腦、智慧型手機市場需求逐步成長，數位閱讀的載具似乎有多元化趨勢，一般認為，可能或多或少會衝擊或分散了原本有機會由電子閱讀器獨享的消費大餅。但元太E-Ink董事長劉思誠提出1項調查數據顯示，越來越多的消費者卻正同時擁有電子書閱讀器和平板電腦，這是因為產品的市場定位和功能不同。電子書閱讀器和平板電腦並非完全競爭的產品，而是相輔相成產品。
根據市調機構PEW Research調查，2012年1月份美國成人中約有19%擁有電子書閱讀器，9%成人同時擁有兩種產品。顯示在使用平板電腦的成人中，約有一半同時擁有電子書閱讀器。
主因可能是電子閱讀器和平板電腦的訴求消費群不太一樣，儘管平板電腦推出後，短期內對於電子閱讀器市場產生了某重程度的影響，但業者觀察，主要影響似乎不全然在於消費者的使用層面，而是禮品選項有所動搖。例如聖誕節，假如沒有預算限制，平板電腦就可能會是勝出的選項。畢竟目前電子閱讀器的價格已經比平板電腦便宜許多。但禮品熱潮能持續多久，又是另一個議題。
樂觀推測，消費者一旦擁有了平板電腦、也漸漸習慣使用平板電腦之後，當人們真正需要閱讀的時候，可能還是會去買電子閱讀器。以目前市面上的電子紙顯示器技術來說，元太E-Ink的電泳式電子紙是最具成本效益（價格最低），並且顯示效果最接近傳統紙張的技術之一。
可惜元太E-Ink的電子紙顯示器目前在彩色化表現，還有待進一步改善。其實元太已經在2011年開始小量出貨彩色電子紙，但要作到大量生產並供應給更多客戶使用，估計時間點可能會落在2012年第四季。
事實上，現在元太E-Ink在市場上所面臨的彩色電子紙競爭者（較具威脅性的），其實只有高通的Mirasol顯示器。但不論是元太E-Ink的電泳式電子紙，或是高通的Mirasol顯示器，由於都是靠反射原理，因此色彩上本來就不可能和LCD一樣鮮亮，如果就書籍的屬性來說，一般閱讀需求應可滿足，包括書籍、報紙等等，惟並不容易滿足如食譜等特殊用書的需求。
面對來自Mirasol顯示器的競爭，元太E-Ink規劃將持續朝教育、商用市場，開發更多元化的應用產品，諸如電子教科書、印表機電子紙、電子標籤、電子海報、電子手錶、電子樂譜，甚至電子經文等等。期許透過新技術、新應用、成本及價格等優勢條件，使元太E-Ink技術持續在電子紙市場保持領先地位。
高通主導的Mirasol顯示技術近來左右開弓，在韓國、中國大陸先後取得數家終端客戶、推出彩色電子閱讀器，使得Mirasol顯示器重新受到矚目。最初Mirasol顯示技術曾經是由元太和高通所共同開發，元太並於2005年開始同時與E-Ink發展E-Ink電子紙技術，也和高通合作發展Mirasol顯示技術。後來元太決定選擇深耕E-Ink電子紙技術，放棄了Mirasol顯示技術。
當時元太的想法是，E-Ink和Mirasol這兩種電子紙顯示技術都不錯，只是Mirasol應用於閱讀時，顯示效果會呈現金屬感，這並非元太所要，而E-Ink的顯示效果最接近傳統紙張，元太認為這與人類長期以來的閱讀習慣相符。
高通與元太結束合作關係後，繼續推廣Mirasol顯示技術，直到2011年第四季終於陸續有實際終端產品推到市面上。尤其中國品牌希望藉由產品差異化證實自己技術領先，因此包括漢王、盛大都搶先導入Mirasol顯示器，惟因售價不低，製程難度也提升，後續實際銷售成績如何，尚待評估。
