精實新聞 2013-09-11 07:36:58 記者 黃文章 報導
芝加哥期貨交易所（CBOT）小麥與玉米期貨9月10日上漲，黃豆則是小跌；美國作物良率持續下滑對價格構成支撐，而中西部乾熱的天氣預期在本週稍晚將會降溫。主要交易月份12月玉米期貨收盤上漲1.2%成為每英斗4.69美元，12月小麥上漲0.8%成為每英斗6.4650美元，11月黃豆下跌0.1%成為每英斗13.55美元。
美國洲際期貨交易所（ICE Futures U.S.）12月棉花期貨9月10日上漲1.2%成為每磅84.47美分，10月粗糖期貨上漲0.9%成為每磅17.17美分。
美國農業部（USDA）9月10日公告，出口商報告對目的地未知的地區銷售12.1萬噸的2013/14年度黃豆。USDA要求出口商對10萬公噸以上的大額農產品出口銷售需當日呈報，黃豆油則在2萬公噸以上即需當日呈報。
澳洲農業、資源經濟與科學局（ABARES）9月10日在季度報告當中將2013/14年度小麥產量預估自2,540萬噸下調至2,450萬噸，主要是因為天氣乾燥的影響，但此仍高於上年度的2,210萬噸；小麥出口量預估則由1,960萬噸略為下調至1,950萬噸，此低於上年度的1,980萬噸。澳洲是第三大的小麥出口國，僅次於美國與加拿大。
截至9月8日，美國玉米作物良率較前週減少2個百分點成為54%，高於去年同期嚴重受旱的22%。黃豆作物良率較前週減少2個百分點成為52%，高於去年同期的32%。棉花作物良率較前週持平為45%，高於去年同期的41%。春麥收成進度較前週64%增加至80%，遠低於去年同期的97%，但高於同期五年均值的79%。
美國小麥截至9月5日為止的一週出口檢定量為3,158.9萬英斗，累計本年度出口已達成USDA預定目標的34%，相比同期的五年均值為27.5%，欲達成USDA目標的每週出口需1,890萬英斗。玉米上週出口檢定量為982.7萬英斗，累計本年度出口已達成USDA預定目標的0.7%，相比同期的五年均值為2.3%，欲達成USDA目標的每週出口需2,370萬英斗。
黃豆上週出口檢定量222.2萬英斗，累計本年度出口已達成USDA預定目標的0.1%，相比同期的五年均值為2.6%，欲達成USDA本年度目標的每週出口需2,680萬英斗。交易員表示，隨著巴西黃豆出口將在本月底接近尾聲，美國黃豆出口將會逐漸加溫。
