精實新聞 2013-03-13 07:30:40 記者 黃文章 報導
紐約商業交易所（NYMEX）4月原油期貨3月12日上漲0.48美元或0.5%成為每桶92.54美元，歐洲ICE期貨交易所（ICE Futures Europe）4月布蘭特原油收低0.57美元或0.5%成為每桶109.65美元。兩者的價差由前一交易日的18.16美元縮小至17.11美元，創下五週新低，因歐洲經濟低迷以及石油輸出國組織（OPEC）產量增加的影響。
路透社報導，德國央行總裁Jens Weidmann 12日表示，雖然金融市場已回復平穩，但歐元區國家對抗主權債務危機的戰役尚未打完，義大利、賽普勒斯等國財政改革仍存在許多變數。除此之外，Weidmann還警告，法國改革之路目前似乎也有脫軌的狀況。
《Denver Business Journal》報導，美國科羅拉多州石油與天然氣保護委員會（COGCC）3月11日公佈的初步數據顯示，2012年該州石油產量接近4,800萬桶（47,911,393桶），較2011年大幅增長22%，並創下1956年以來的57年新高紀錄，同時也是該州歷史上第二高的產量記錄，主要是受到頁岩油生產提振的帶動。根據落磯山地質學家協會（Rocky Mountain Association of Geologists），該州1956年的最高產量記錄為58,564,000桶。
美國能源資訊局（EIA）公佈，3月11日全美普通汽油平均零售價格為每加侖3.710美元，較前週與去年同期分別下跌4.9美分與11.9美分。美國汽車協會（AAA）數據顯示，11日全美普通汽油平均零售價格為每加侖3.696美元。AAA發言人布萊迪（Jessica Brady）表示，零售油價近期仍有機會滑落，並可望保持在較去年同期為低的水平；不過，隨著夏季的開車季節即將到來，預計零售油價自4月起可能開始回升。
美國石油協會（API）公佈數據顯示，上週美國原油庫存減少137.9萬桶，汽油庫存減少311.9萬桶，蒸餾油庫存減少219.2萬桶。根據普氏能源資訊的調查，分析師平均預估截至3月8日止的上週美國原油庫存將增加230萬桶，此增幅與過去五年的同期平均增幅相當；汽油庫存預計將減少150萬桶，與過去五年的同期平均減幅相同；蒸餾油庫存則預估將減少200萬桶。美國能源部的每週石油庫存數據將于週三公佈。
