《保險短波》中壽人民幣保單 兼具四類投資標的

2013/05/21 18:55

根據行政院陸委會統計,單是民國101年,國人前往中國大陸的總數就超過534萬人次,甚至有不少民眾在頻繁往返兩岸後,選擇移居中國,初步估計,因工作等因素長期生活在中國的台灣民眾就超過200萬人。兩岸往來頻繁,進而衍生保險保障與資產規劃需求,自今年2月初開辦人民幣業務後,人民幣保單也成為民眾購買保險的選項之一。

中國人壽繼2月推出業界首波人民幣投資型保單「中國人壽中國強外幣變額年金保險」後,自5月6日起,於同一商品內新增「元大寶來中國成長全權委託管理帳戶(人民幣)」、「宏利中國點心高收益債券基金-A不配息(人民幣)」等投資標的,使該商品成為目前業界唯一同時連結指數股票型基金(ETF)、共同基金、全委帳戶及貨幣帳戶的人民幣計價投資型保單,一次滿足民眾對人民幣多元資產配置的需求。

中國人壽副總經理洪祝瑞表示,過去台灣民眾如要購買人民幣保單,大多考慮至大陸投保。但面對陌生不熟悉的中國法令與環境,卻又不免擔心萬一未來保單發生問題,是否能確實掌握自身的權益。自從兩岸貨幣清算機制上路,同時在2月份開放人民幣業務,民眾目前已能直接在台灣購買人民幣計價的投資型保單,並且是由國內壽險公司銷售服務,受台灣法規完全保障,民眾無需擔心要面對不熟悉的法令,而讓自身權益受損,享有充份保障。

中國人壽為提供民眾更多元的投資標的選擇,已於人民幣計價之「中國人壽中國強外幣變額年金保險」內,新增「元大寶來中國成長全權委託管理帳戶(人民幣)」及「宏利中國點心高收益債券基金-A不配息(人民幣)」,是業界唯一同時具有ETF、共同基金、全權委託管理帳戶及貨幣帳戶等四類投資標的的人民幣計價投資型保單,各有不同的功能與目標。

中國人壽為協助民眾皆能輕鬆享受投資中國的收益機會,特別與國內最大ETF發行商元大寶來投信合作,由其負責管理具有代管代操特質的「元大寶來中國成長全權委託管理帳戶(人民幣)」。目前國內ETF市場總資產規模約為1,516億元,其中有近93%由元大寶來投信管理,ETF管理經驗充足。元大寶來投信透過獨特的操作模式,期望可同時達成控制波動度與獲取穩定收益機會的雙重目標。

由於人口結構改變,退休規劃成為國人未來的重要課題。年金保險是最標準的退休規劃工具之一,運用年金定時給付的特點,將可協助民眾實現如:退休準備、子女教育等需要長期穩健收入來源的財務目標。

以40歲男性投保「中國人壽中國強外幣變額年金保險」,繳交基本保險費人民幣10萬元,於保險年齡65歲前每年再繳交增額保險費人民幣10萬元,並選擇「元大寶來中國成長全權委託管理帳戶(人民幣)」為投資標的為例,至達保險年齡65歲之保單週年日遞延期間屆滿時,於假設投資報酬率5%下,保單帳戶價值已累積達約人民幣518萬元(約新台幣2,589萬元),屆時要保人可選擇由受益人一次領回遞延期滿保險金,或由中國人壽依約定分期給付年金,協助穩健實現退休計劃。

中國人壽提醒民眾,投資型保單的保單帳戶價值非為保證給付項目,保戶需自行負擔投資風險。建議民眾應依照自己的風險屬性選擇適合的投資標的,以符合保險規劃目標。適逢中國人壽歡慶50週年,為酬謝保戶的長期支持,即日起至5月31日止,推出「中壽50‧愛就GO」百萬好禮保戶抽獎活動,將送出市價新台幣50萬元的黃金特別獎、LED液晶電視及最熱門的hTC Butterfly蝴蝶機等大獎,總計超過二千個獎項,詳細活動辦法請至中國人壽企業網站查詢www.chinalife.com.tw

個股K線圖-
熱門推薦