精實新聞 2012-06-11 06:28:24 記者 蔡承啟 報導
日經新聞10日報導，因日本國內需求減少、加上日圓走升導致收益性惡化，故日本乙烯龍頭廠三菱化學(Mitsubishi Chemical)計畫於2014年關閉位於鹿島工業區(茨城縣神栖市)的1座乙烯廠，將日本國內乙烯產能縮減約3成，此將為三菱化學繼2001年關閉四日市廠房之後首度進行關廠措施。報導指出，三菱化學目前於鹿島工業區內擁有2座乙烯廠房、水島工業區(岡山縣倉敷市)1座，年產能合計為121萬噸，而預計於2014年關閉的廠房年產能為34萬噸，佔日本整體乙烯產能比重約5%。乙烯為生產PVC等石化產品的基礎原料。
據報導，今後三菱化學將會盡可能縮小已喪失國際競爭力的乙烯等事業，將公司資源轉為集中至鋰離子電池材料、LED基板及太陽能電池等領域。報導指出，乙烯和鋼鐵並列為支撐日本高度經濟成長及製造的核心材料，惟因中國大陸及中東等海外企業抬頭，導致原屬於工業產品的乙烯變成泛用品，也迫使日本化學大廠被迫進行結構轉型。據報導，日本國內整體乙烯年產能達721萬噸，惟2011年產量僅669萬噸，其中日本國內需求量僅520-550噸，顯示除三菱化學之外，日本其他石化廠也面臨產能過剩困境。
根據日本石油化學工業協會(JPCA)公佈的統計數據指出，因日圓走升導致進口數量增加、加上對中國大陸的出口量疲軟，拖累2012年4月份日本乙烯產量較去年同月下滑7.7%至46.42萬噸，已連續第8個月呈現下滑，產量並連續第8個月跌破60萬噸關卡。另外，4月份日本乙烯設備平均稼動率(產能利用率)較去年同月(91.2%)下滑了3.9個百分點至87.3%，已連續第7個月跌破可讓產線呈現獲利的90%水準。
