精實新聞 2013-11-21 09:16:31 記者 黃文章 報導
美國能源資訊局（EIA）11月20日公佈，截至11月15日，美國商業原油庫存較前週增加40萬桶至3.885億桶，汽油庫存減少30萬桶至2.089億桶，蒸餾油庫存減少480萬桶至1.125億桶。NYMEX原油期貨交割地點、北美最大原油轉運中心庫欣原油庫存較前週增加173.6萬桶至3,994萬桶，則是創下七月底以來的新高。
截至11月15日當週，美國煉油廠日均原油加工量較前週增加3.6萬桶至1,540萬桶，煉油廠產能利用率較前週 88.7%下滑至88.6%。汽油日均產量較前週減少至930萬桶，蒸餾油日均產量較前週減少至490萬桶。上週原油日均進口量為790萬桶，較前週增加1.9萬桶；過去4週的原油進口日均量為760萬桶，較去年同期減少3.7%。上週汽油日均進口量為45.1萬桶，蒸餾油日均進口量為9.7萬桶。
作為需求的指標，美國過去4週日均油品供應量為2,030萬桶，較去年同期增加7.4%。其中，汽油日均供應量年增3.8%至910萬桶，蒸餾油日均供應量年增8.8%至420萬桶，航空燃油日均供應量年增7.8%。上週美國原油日均產量為797.4萬桶，前週為1989年以來新高的798.1萬桶，去年同期為671萬桶。EIA預估，在頁岩油產量增長的帶動下，今年美國原油的日均產量將為750萬桶，2014年將增長至850萬桶。
美國康菲石油公司（ConocoPhillips）執行長萊恩.蘭斯（Ryan Lance）呼籲美國政府取消原油出口禁令，稱國內煉油產能與輸油管道的限制不利原油價格的降低以及產量的持續提高。蘭斯表示，美國國內目前大部分煉油廠只適合加工來自加拿大和南美洲的高含硫原油，適合加工頁岩氣區生產的輕質低硫原油的設備欠佳。在海外冶煉輕質原油對美國國內消費者而言更加經濟，因為使用海外現有煉油廠比投資提高國內煉油產量更加廉價。
