精實新聞 2013-12-12 21:02:15 記者 黃文章 報導
《Agrimoney.com》12月11日報導，英國農業與環保顧問公司ADAS UK LTD.發佈2014年英國小麥產量的首次預估報告，稱英國明年小麥產量最多或將達到1,500萬噸，主要受惠于今秋氣候溫和。ADAS以過去5年的平均單產每公頃7.5公噸預估，2014年英國小麥產量將達1,390-1,450萬噸；而若是以過去10年的平均單產每公頃7.8公噸預估，2014年英國小麥產量將達1,450-1,510萬噸。
ADAS顧問Sara Wynn表示，根據初步的預估，2014年英國小麥的種植面積將年增15%-20%。其他顧問公司如戰略穀物（Strategie Grains）以及The Andersons Centre則預估明年英國小麥種植面積約200萬公頃，相比2013年的種植面積為151萬公頃。
英國傳統上是歐盟第三大小麥出口國，僅次於法國與德國，但由於不利天氣的影響，今年或連續第二年成為小麥的淨進口國。英國環境食品暨鄉村事務部（Department for Environment, Food and Rural Affairs, DEFRA）指出，受到去年降雨量創史上次高導致冬季穀物種植面積減少的影響，2013年英國小麥產量預估將年減8.7%至1,210萬噸，此將創下2001年以來的新低。
英國農業及園藝局（AHDB）資深分析師Jack Watts表示，根據英國氣象局的資料，2012全年英國降雨量達到1330.7公釐，僅次於2000年的1337.3公釐，創下1910年以來的次高。過多的降雨令冬季穀物的播種受到影響，而且也損及小麥的品質；此外，由於冬季作物的播種不順，農戶紛紛增加春季作物的種植面積，從而令大麥以及燕麥等的產量增長。
